Вы здесь

Ӈэрм яхана мэта’’ ембдяр’’

Декоративно-прикладное искусство – любимый  предмет  Кристины Хатанзейской

Паднана Алексей Пичковм’ нюбета округхы толаӈгова’ харад’ отдел’ Севера манзаям’ пэртя нина’’ «Полярный гардероб» нюбета выставкам’ нэць. Таняна хуркари’’ тэнз’ ненэця’ декоративно-прикладной творчество’ нямна ма’’лавы’’ книги манэ’’лабтамби’’. Мел’’ хибяри’’ хуркари похо’’на’’ танець, харто’ манзаидо’ сертабиць. Тарця манзаи сертабава’’ книга’ тяхад тены’’ похо’’ тэвы’’. Ханяӈы’’ манзая’’ ханзер’’ сертабада мале юрвы’’. Тикым’ книгахад хова пир’’.

Хурка ембдяр’’, парколава, падта’’ми – орнамент, юр’’ по’’ тяхана хибяри’’ мэ’’ӈаць мал тикым’ выставкахана танеда литературахана манэ’’ма пир’’. «Полярный гардероб» выставка’ ӈока хибярихина мэкад ӈэвна, хибя невхы по’’ мэ’’мы ембдяро’ тене’’, тенева’’; хибя теда’ ембдяр’’ сэдби’’, материальной культурам’ теневаван’ харва’’. Невхы похо’’на ханзер’’ сэдораць, тикым’ теда’ манзаи’’ сертабада хибяри’’ теневаван’ ӈоб’’ харвадо’. Мел’’ хибярина’’ сеняний похо’’на сэдоравы’’ нито’ сэдъи книга’’амна маниедо’, таняд’ тоходана’’. Ханяӈы ӈамгэм’ теда’ сэдбада манзаяханато’ мэцьтыдо’.
Сян юр’’ по’’ тяхана хибяри’’ сэдораць, не харто’ манзаидо’ сяхари’’ пэрӈаць, пыдо’ ӈудидо’ паской манзаи’’ сертабиць. Хуркари’’ мэта ембдяр’’ ӈудаси’’ ни’’ ӈадибер’’. Сяхари’ тарем’ ӈась.
Выставкахана книга’ хавна декоративно-прикладной творчеством’ манзая’’ таня. Маркана илена’’, социально-гуманитарной колледжхана тоходанна’’ мел’’ хибяри’’ харто’ ӈудаханато’ сертавы’’ манзаидо’ манэ’’лабтамби’’. Ӈокханда юр’’ манзая’ ӈэван’ хабе. Хуркари’’ тенз’ хибяри’’ манзая’’, хусувэдо’ харто’ культурамдо’, традициидо’ минре’’. Выставкахана ненэця’’, ӈысма’’ нянана’’ теневана’’ембдяр’’ таня, тикы’ хавна тамна ӈани’’ тэнз’ хибяри’’ – хаби, саам, нивх, якут, бурят ембдяр’’ манэ’’ӈаваць.
Округхы толаӈгова’ харад’ отдел’ Севера серм’ пэртя не’ Зоя Ивакилева манзая’’ нямна лахана: – Тюкон’ маня’’ хибярина’’ ӈока манзаи’’ тэвраць, хуркари’’ тэнз’ хибяри’’ манзая’’ таня. Сырӈада’’, тюку нивх’ сава’’. Нивх’- Сахалинхана илена’’ хибяри’’, пыдо’ илевандо’ ямбан яв’ халям’ пэртя’’, икад иле’’. Манзаито’ падта’’ма хамбараха’’. Тарця манзаям’ тюкон’ педколледж’ ервота’ Галина Назарова тэврадась.
Выставкахана танеда’’ манзая’’ хобахад, нойхад, ӈодякоход, табхад сертавы’’, тикахад тохоцяхад, фетрхад, паперклейхад манзая’’ таня.
Социально-гуманитарной колледжхана тоходанна’’ ӈэрм’ я’ тер’’ ненэця’ культурам’ тохолабидо’, таняна илена’’ хибяри’’ традиции’’ таневаван’ харва’’ – тикан’ сиддо’ тохолаби’’, ӈэрм’ яхана илена’’ хибяри’’ илм’ теневаван харва’’. Дизайнер’ е’’эмня декоративно-прикладной творчество’ профильной предмет. Ӈодьбянда хусувэй выставкахана танеда’’ манзая’’ нянандо’ мэкадарха’’, манэ’’саръядо’, тохолабидо’.
– Маня’’ – тохолкодаӈэ’ хантава’’, сян’ ирий’’ ваерась школан’ манзаравась хантава’’. Теда’ маня’’ хар’’на’’ историява’’, культурава’’, искусствова’’ тохолабива’’, тикы’ хавна ӈани’ тэнз’ хибяри’’ искусством’ теневабна’’ тара’’, ӈоб’’ тохолабива’’. Тикым’ теда’ выставкахана маниева’’, мал’’ тикы манзаяханана’’ таравнда., – студент’’ тарем’ лахана’’.
Кристина Хатанзейской, дизайнерӈэ’ тоходана, тюку яля’ пыда табхад’ сертавы манзаида’’ тэвравысь. – Мань’ Каратайкахана соядамзь, вадыдамзь. Небяв’ Надежда Анатольевна, нисяв Егор Александрович Хатанзейскойха’ сэдорана хибярихи’, сими’ сэдорась тохолаӈаханзь. Пенахад, хобахад, нойхад манзаи’’ сэдбась теневадм’. Тюку яля’ табхад сертавы манзаин’ таня’’. Нянэй некоцям’ сертадамзь, тикахад сидя сеӈгакоцям’. Мэкад’ манзаяко, ихинян’ савараха’.
Галина Артеева яханана’’ теневана сэдорана, пыда манзаида ӈока’’ манисьтына’’. Тюку’ мэвахана «Мел не’’»’ клубхана сэдорана’’ нита’’ ня’ манзаидо’ выставкан’ тэвравыць. – «Сырэй’ сянакова’’» тарця композициям’ мань сертадамзь. Ӈацекы’’ мальцята’ пихиня сюрберць сянаку’’. Тикахад «Ямб тоход» мядонзэйӈэ тэвравы падавы паныкоцям’, савакм’, ӈацекы мальцяком’ тадамзь. Тюку ӈани’’ Людмила Васильевна Лаптандер манзая’’, пыда тюку’ мэвахана ненэця’ нойхад сэдвы’’ манзаи’’ манэ’’лабтамби, мань’ манзаин’ сыра мэта ембдяр’’, – тарця вади’’ Галина Артеева хэтась.
«Полярный гардероб»’ выставка’ тюку ирийна’’ пудана’’ яля’’ ёльцянд’ манзаравнда, манэ’’ман харвабнанда толаӈго’ харад’ отдел’ Севера мякана сидда’’ ӈате’’.

 

Гардероб для Заполярья

В отделе Севера окружной библиотеки имени Алексея Пичкова открылась выставка «Полярный гардероб». На ней представлены книги о декоративно-прикладном искусстве различных этносов. Они помогают воссоздать забытые традиции.

Представленная на выставке литература рассказывает об одежде, об ее крое, об орнаменте, которые бытовали в начале XX века и сохранились до наших дней. Выставка «Полярный гардероб» интересна всем, кто помнит, знает, создает одежду и для тех, кто только решил приобщиться к этому искусству.
В век высоких технологий ностальгия по исконно народным вещам неудивительна. И именно через книги удобнее всего изучать древние традиции.
Трудно найти замену национальному костюму, который не подведет в самых неблагоприятных погодных условиях. Особенно следует ценить и хранить искусство немногих рукодельниц, еще владеющих приемами древнего женского ремесла, – от выделки и покраски шкур до создания тончайших узоров.
Вся эта красота создавалась веками, нескончаемой полярной ночью, у дымного очага, наперекор суровой природе и судьбе, натруженными руками женщины.
Выставка является не только книжной: на ней представлены и «живые» работы мастеров декоративно-прикладного искусства и студентов-дизайнеров социально-гуманитарного колледжа. Зрители могут увидеть более ста рукотворных работ и уникальных изделий из частных коллекций горожан. Каждая из них – отражение культуры и традиций определенного народа. На выставке мы видим характерную для нашего региона национальную одежду ненцев и коми, а также одежду других народов – хантов, саамов, нивхов, якутов и бурятов.
Хозяйка зала, заведующая отделом Севера окружной библиотеки Зоя Ивакилева, подводит нас к одному из экспонатов:
– В экспозиции представлено много поистине уникальных работ из гардероба северян. К примеру, посмотрите на головной убор нивхов. Это народ, проживающий компактно на Сахалине, издревле занимающийся морским промыслом, – рыбаки, охотники. Вот и их узоры выполнены в форме волн. Это уникальная ручная работа из коллекции, которую представила директор колледжа Галина Назарова.
Работы выполнены в самых разных техниках с использованием таких материалов для творчества как мех, сукно, бисер, глина, а также современных материалов – замши, фетра, паперклея.
Декоративно-прикладное искусство – профильный предмет будущих дизайнеров, выпускаемых социально-гуманитарным колледжем. А потому интерес к выставке у них особый.
Кристина Хатанзейская на суд зрителей представила работу из глины.
– Я родилась и выросла в Каратайке. Моя мама Надежда Анатольевна и отец Егор Александрович Хатанзейские занимаются традиционным шитьем и меня научили. Мне нравится создавать различные изделия из меха и других материалов. А на выставке я представила работы из глины. Это несколько сувениров – например, неночка в национальной одежде и колокольчики. Получилось, как мне кажется, неплохо.
На открытии выставки мы встретили известного мастера Галину Артееву, которая представила свои работы и изделия, выполненные мастерицами клуба «Мел не».
– Вот моя композиция «Зимние забавы», – показывает Галина Анатольевна. – Дети в меховой одежде играют на улице в национальные игры. Коллекция меховой одежды – это подарочный вариант от общины «Ямб то» – паница расписная, совик, детская малица. А вот работы Людмилы Васильевны Лаптандер – на этот раз она показывает ненецкую одежду из сукна.
Выставка «Полярный гардероб» будет работать до конца февраля.