Специалисты ГБУ НАО «НРЦРО» и Комитета по национальной политике и делам КМНС подвели итоги работы кочевого детского сада в оленеводческих хозяйствах НАО в 2021 году
В регионе он действует уже 5 лет и финансируется из средств государственной программы НАО «Сохранение и развитие коренных малочисленных народов Севера в Ненецком автономном округе».
Нынешним летом на его организацию выделено более 600 тысяч рублей.
Как отметила в своём выступлении директор ГБУ НАО «Ненецкий региональный центр развития образования» Ольга Козицина, одной из основных задач ГБУ НАО «НРЦРО» является методическая поддержка педагогов, изъявивших желание работать в кочевых детских садах оленеводческих хозяйств НАО. Вопрос включения детей, проживающих с родителями в тундре, в образовательный процесс без отрыва от семьи является актуальным. Ведь отрыв от семьи – это всегда стресс для детей. Создание кочевого детсада в первую очередь позволяет решить эту проблему.
В этом году кочевой детский сад работал на базе СПК НО «Канин» и охватил дошкольников от 2 до 7 лет из оленеводческих бригад №7 и 11. В течение месяца с детьми работали педагоги –
Наталья Фёдоровна Выучейская и Мария Александровна Латышева.
– Учителя проводили занятия пять раз в неделю. Каждый день был насыщен и плодотворен. Дошкольники рисовали, лепили, пели. Также для них были организованы уроки ненецкого языка, математики, музыки и физкультуры, – рассказала начальник отдела методического сопровождения по вопросам сохранения, развития, изучения и преподавания родного (ненецкого) языка Людмила Талеева.
Она подчеркнула, что для качественной и эффективной работы кочевой детсад был оснащён всем необходимым: современной техникой – ноутбуками, планшетами, а также методическими материалами,
учебными пособиями, детской художественной литературой, спортивным инвентарём, дидактическими играми, канцелярскими товарами.
На каждого воспитанника кочевого сада воспитатель вёл адаптационный лист, диагностическую карту наблюдений индивидуального развития. Уровень овладения необходимыми умениями и навыками детей по некоторым показателям составил 100 процентов.
Воспитатель бригады №7 Наталья Фёдоровна Выучейская выразила благодарность за то, что данный проект существует, в дальнейшем его реализация необходима.
– Понятно, что за месяц многому не научишь, но и эти знания и умения помогут нашим детям быстрее адаптироваться к новой среде и не так сильно отставать от своих сверстников, которые посещали детский сад. Особенно эта программа важна для старшей группы детей, которые идут в первый класс, – написала она в благодарственном письме.
На встрече прозвучали рекомендации и пожелания, которые в дальнейшем должны улучшить работу кочевого детского сада. Все участники поблагодарили руководителя СПК НО «Канин» Алексея Поликарповича Латышева за оказанную помощь в реализации проекта и активную позицию в сохранении родной культуры и родного (ненецкого) языка коренного населения нашего округа.
Перевод на ненецкий язык
Нюдяко ӈацекы’’ тоходанаць
Округханана’’ нюдяко ӈацекы’’ тохоламбава’’ е’’эмня пудана’’ сян’ по’’ ямбан’ хойхана мюсерта садик’ манзарасеты. Тюку по’ ӈод’’ тарця садик’ манзаямда минредась.
Ханзер’’ манзаравадо’ ваеравысь? Тарця сер’’ сюртяв стол’ тя ӈамдась НАО’ ГБУ «Ненэцие’ региональной центр развития образования» няби НАО’ внутренной политика манзаи’’ тасламбада Департамент’ национальной политика тикахад толыродо’ тянё ненэцие’’ серу’ тасламбада комитетхана манзарана’’ тасламбидонзь.
Яханана’’ самляӈг по’’ ямбан’ «Сохранение и развитие коренных малочисленных народов Севера в Ненецком автономном округе» программа манзара. Тюку по’ мюсерта садик’ манзарава е’’эмня таняхад мат’’ юр’’ ёнаркад вата есям’ мэ’’ӈаць.
Ма’’лёвахана вадам’ Ненэцие’ региональной центр’ развития образования директор Ольга Козицина тарця вади’’ хэтась: – Округна’’ Центр’ развития образования манзарана’’ хойхана мюсерта садикхана манзараван’ харвана нина’’ методической манзаяхана нядабавава’’ сямянд’ таранада. Хойхана нисянато’, небянато’ хэвхана мюсерта’’ нюдяко ӈацекы’’ тоходанава’’ серт’ хамадабась тара’’. Школан’ тобнандо’ сейдо’ нибнандо’ пин. Тоходанавамдо’ харвась пябнандо’. Мюсерта садик’ тарця серкана сава нядаӈгода.
Тюку по’ мюсерта садиква’’ ӈани’’ СПК НО «Канин» базахана манзарась. Сидя тыбэртя’’ бригадахана нюдяко ӈацекы’’ тохолабиць. Ирий’ ямбан’ ӈацекы’’ ня сидя тохолкодаха’ Наталья Фёдоровна Выучейской, Мария Александровна Латышева манзараӈаханзь.
– Тохолкодаха’ си’’ив яляхана самляӈг яля’’ ямбан’ ӈацекы’’ тохолабихинзь. Хусувэй ялядо’ мэкадувна ваеравы ӈэсеты, ӈока ӈамгэм’ сертасеты’’. Школан’ тамна ниня’ ядэрта’’ ӈацекы’’ падтаӈгосеты’’, пластелинхад ӈаворико сертабасеты’’, хыноцеты’’, тамна урокадо’ танесеты – ненэця’ вадамдо’ тохолабасеты’’, математика, музыка, физкультура урокдо’ мэцеты’’, – тарця вади’ ма’’лёвахана Людмила Талеева хэтась, ненэця’’ вадам’ лэтрамбава, нерня’ минрева, тохоламбава отдел’ методического сопровождения манзаям’ тасламбада нява’’. Пыда вадавнанда мюсерта садик’ манзая сававна мима’’ е’’эмня хусувэй ӈамгэдо’ тэворӈась – ноутбук’’, планшет’’, учебной пособия’’, художественной литература’, спортивной инвентарь’’, дидактической материал’’, канцелярской товар’’ тэмдавыць.
Мюсерта садикхана манзаравы воспитательха’ хусувэй ӈацекы манзаравам’ маниедись, хусувэндо’ е’’эмня, адаптационной лист, диагностической карта сертавэхэсь. Ӈацекы’’ тоходанавадо’ сававна мимысь.
Наталья Фёдоровна Выучейской си’’ивумдей ӈэсыхына воспитательӈэ тарась, пыда вадавнанда, хойхана нисянато’, небянато’ хэвхана илена’’ ӈацекы’’ мюсерта садикхана тохоламбава’’ саць тарана сер’’, нерня’ ӈод’’ танебнанда тара.
– Маня’’ хамадабива’’, ӈопой ирий’ ямбан ӈацекы’’ ӈока ӈамгэн’ тохолаӈгу’’ нид’, тарем’ ӈод’’ ӈацекы’’ школан’ хэванзь хамедёда’’, школан’ тэвбато’ теневаӈгу’’ хурка ӈэсь тара. Садикан’ ядэрмы’’ няхататто’ ни’’ хаюрт’’. Мюсерта садик’ Программа школан’ нертей по’ хэвндя ӈацекэхэ’’на’’ саць серо’’ӈа’’, – тарем’ Наталья Фёдоровна тасламбида.
Сюртяв стол’ тяхана манзаравы’’ хибяри’’ хэтадось, мюсерта садик’ нерня’ манзарава’’ е’’эмня, манзаяда сававна мима’’ е’’эмня ӈамгэм сертась тараӈгу. Мюсерта садик’ манзаравахана сававна нядаӈгода СПК НО «Канин» нерм’ пэртя Алексей Поликарпович Латышев, пыда нянда ӈарка вади’’ хэтамби’’. Сян’ по’’ ямбан общинаханандо’ нюдяко ӈацекыдо’ тохолабидо’, школан’ хэванзь хамадабидо’.
