Вы здесь

Ненецкий язык создан для песни!

3 октября «Няръяна вындер» сообщила читателям о старте первого вокального интернет-конкурса каверов на ненецком языке «Поющие голоса»

Организаторы из Ямало-Ненецкого автономного округа пригласили к участию все регионы, где говорят по-ненецки.
Не стал исключением и Ненецкий автономный округ. В проект активно включились несколько коллективов и самодеятельных артистов: переводят тексты, подбирают музыку, репетируют.
Самой первой своё выступление подготовила группа «Новый день» – музыканты разных стилей, которые в 2016 году собрались вместе, чтобы исполнять музыку, которая нравится.
В репертуаре группы есть и каверы советской эстрады, и авторские песни Татьяны Сядейской, вокалиста коллектива. Татьяна пишет песни о Севере и гордится, что многие из них переведены на ненецкий язык.
– Ненецкий язык создан для песен, настолько он мелодичен и красив. Песня, которую мы выбрали для выступления, больше известна в НАО на русском языке. Хотя изначально она была написана на ненецком нашим поэтом Василием Ледковым и лишь потом переведена на русский язык поэтом Алексеем Пичковым. Так что у нас получился кавер наоборот! – улыбается Татьяна.
Идея наполнить интернет-пространство песнями на ненецком языке пришлась музыкантам по душе.
– Мы живём в Ненецком округе и должны делать всё, чтобы язык наших дедов и прадедов оставался живым, – считают они.