Вы здесь

Сердцем я всегда на ненецкой земле…

Имя Нины Валейской известно далеко за пределами НАО / Фото из открытых источников

Нина Валейская – член Союза художников СССР, известный мастер декоративно-прикладного творчества и автор оригинальных ненецких кукол.

На днях она отметила славный юбилей.

Родилась наша землячка 28 ноя­бря 1945 года на берегу Печоры в маленькой деревушке Кареговка, которой давно уже нет на карте округа. Позже вместе с мамой и бабушкой переехала в посёлок Нельмин Нос.

По словам Нины Васильевны, сколько себя помнит, всегда рисовала. Поэтому неудивительно, что после школы поступила в Ярославское художественное училище на отделение рисования и черчения. Затем были учёба в Московском государственном художественном институте им. В. И. Сурикова, аспирантура, мастерская станковой живописи.

В 1981 году Нина Васильевна стала участницей Всероссийской выставки, где представила свою первую картину «Вечер в тундре». А через два года её приняли в Союз художников СССР.

Сегодня ненецкая художница живёт в Москве, но Север остаётся самым драгоценным и милым её сердцу местом.

«Мой чудесный северный край – родина перелётных птиц, светлых летних ночей, неистовой зимней пурги и замечательных добрых людей. Меня на Север всегда неудержимо тянуло, особенно, когда там жили мои любимые родные – мама и бабушка», – пишет Нина Васильевна Валейская в своём автобиографическом рассказе «Бабушка».

Нина Валейская – художник многогранный, её картины написаны в разных жанрах и выполнены различными материалами: маслом, карандашом, акварелью, гуашью. На её полотнах мы узнаём Заполярье во всём многообразии его красок. Картины наполнены радостью жизни и добром, светом и красотой.

Манера написания Нины Васильевны схожа со стилем первого ненецкого художника Тыко Вылки, которого она считает своим учителем и кумиром.

Но если Вылка показывает в своих работах обобщённый образ родной земли, то Валейская населила её множеством индивидуальных персонажей – героев национального эпоса. Через художественные образы героев ненецких сказок, легенд и песен она раскрывает душу своего народа, сохраняет его обычаи и традиции, а мир показывает простым и понятным, светлым и сказочным.

В Музейном объединении НАО есть персональный фонд Нины Валейской, который включает в себя более ста единиц хранения. Это документы и фотографии, живописные и графические работы, эскизы сценических костюмов для ансамбля «Хаяр», уникальные и удивительные куклы в традиционной ненецкой одежде.

Читатели «Няръяна вындер» поздравляют Нину Васильевну с юбилеем и желают долгих лет жизни, здоровья и радовать земляков новыми полотнами о родном крае.


 

Перевод на ненецкий язык

Со’’явы ями’ сейханани’ иле

Нина Валейской, член Союза художников СССР, мел’’ ӈэвада ханярина сосеты, пыда падтаӈгода, ӈухуко’’ сертабада.

Маня’’ яна’’ тер’ нява’’ 1945 по’ нюдя пэвдэй ирий’ 28 толыркана соявысь. Тамальӈгы похо’’на’’ Печора’ яха вархана ниня’’ ӈарка Кареговкам’ нюбета ӈэсыкоця таневысь. Таняна небянда’, хаданда’ ня илець. Нись’ пон’ Нельмин’ Салян ямдэвыдаць.

Нина Васильевна вадавна, сян пыдамда тенеда – пили’’ падтаӈговы ӈэвы’’ ӈэсеты. Ӈодьбянда школамда ёльцесь, пыда Ярославлян’ ӈэдалавыць, таняна художественной училище’ рисование, черчение отделенияхана тоходанась. Таняна тоходанавада хибяхартахана пысабцоӈэ нись’хань.

Тикы’ пуд’’ Москва маркана В.И.Суриков’ нювм’ нюбета государственной художественной институтхана тоходанась, аспирантурам’ ёльцесь, станковой живопись мастерской… тохолась.

1981 похона Нина Васильевна Всероссийской выставкан’ тарпыць, таняна «Вечер в тундре» нертей падтавы манзаямда манэ’’лабтась. Сидя по’ ваерась Нина Валейской мале член Союза художников СССР нювм’ мэ’’ӈась.

Тюку яля’ ненэцие’’ падтаӈгода Москвахана иле, тарем’ ӈод’’ ӈэрм’ явнанда пили’’ тябекутасеты, со’’явы яда сейхананда иле. «Ӈэрм’ сямянд сомбой якоцями’ – перелетных тиртя’’, та’ ямбан яля пий’’, сата хад’’, замечательных добрых хибяри’’ я. Ӈэрм’ яхани’ саць харвасетыдм’, сямянд’ мэнена сава няхаюн’ таняна илеӈаханзь – небяв’, хадав’.», – Нина Васильевна Валейской «Хадами’» тарем’ нюмдевы, харта иланда’ нямна падвы рассказхананда тарем’ лахана.

Нина Валейской – многогранный ӈарка падтаӈгода, пыда падтавы манзаида тянё’’ ни’’ӈа’’, манзаида: юркана, карандашхана, акварелькана, гуашьхана падвы’’. Пыда падтавы манзаяханата маня’’ ӈэрм’ паской ява’’ тумдабасетыва’’. Хусувэй манзаяда маймбцом’, сава им’, ялям’ тэврамби.

Нина Васильевна нертей падтаӈгодава’’ Тыко Вылкам’ харта тохолкодаданда толамбида, пыда падтаӈговада танякуд’ перенараха’.

Но если Вылка показывает в своих работах обобщённый образ родной земли, то Валейская населила её множеством индивидуальных персонажей – героев национального эпоса. Через художественные образы героев ненецких сказок, легенд и песен она раскрывает душу своего народа, сохраняет его обычаи и традиции, а мир показывает простым и понятным, светлым и сказочным.

Ненэцие’’ округна’’ музейной объединенияхана Нина Валейской персональной фондада тане, таняна юркад’ вата ӈаворида лэтамби’’. Тикы’ поӈгана документ’’, сидяӈг’’, живописной, графической манзаида’’, «Хаяр’’» ансамбль’ сценической костюм’’ экскиз’’, пыда сертавыда’’ ненэцие’’ ембдяр’’ мэта ӈухукуда’’.

Нина Васильевна Валейской’ маня’’ сава нява’’, теневава’’, сахарамбива’’. Со’’яма ялянда ед’ ихид’ ӈэда вадина’’ мэ’’ӈава’’, Нина Васильевна пон’ иле’’, сензан’ ӈа’’, хари’’ янд’ нямна падвы манзаид’ сид’’на’’ пон’ тамна маймбтембая!