Вы здесь

И НАО будет там

Год языков коренных народов России откроют в марте в Югре

Официальное открытие Года языков коренных народов России состоится в марте в Ханты-Мансийске.
Об этом сообщил руководитель федерального агентства по делам национальностей (ФАДН) Игорь Баринов в ходе выступления на пресс-конференции в ЮНЕСКО.
– План проведения Года языков коренных народов включает в себя более 700 мероприятий, которые пройдут на федеральном, региональном уровнях, – отметил Игорь Баринов, пригласив иностранных гостей, членов ЮНЕСКО для участия в мероприятиях форума в Ханты-Мансийск.
Открытие Года языков коренных народов России в Югре состоится в рамках международного форума, который пройдёт в Ханты-Мансийске 21-22 марта. Его участниками станут делегаты 35 регионов, на территории которых проживают представители коренных малочисленных народов, представители научного и преподавательского сообществ, общественных объединений, органов власти и другие.
Президент РФ Владимир Путин призвал возродить программу сохранения национальных языков на образовательном форуме «Машук» в Пятигорске, отметил, что во времена СССР существовали такие программы, которые поддерживали национальные языки в регионах. Однако он уточнил, что в современных реалиях следует создавать подобные программы на новой основе.
Игорь Баринов выступил с инициативой проведения в России Года языков коренных народов. Ханты-Мансийский округ откликнулся на это предложение, выразив готовность стать основной площадкой для проведения тематических мероприятий.
В работе данного мероприятия примет участие и делегация нашего региона.


Перевод на ненецкий язык

НАО’ таняна танеӈгу

Яханандо’ ӈахат илена’’ хибяри’’ вада по’

Тюку по’ яханандо’ ӈахат илена’’ хибяри’’ вада поӈэ’ таславы. Тарця пом’ ты’ саполана’ ирийхана Юграхана нэӈгудо’. Тикы’ нямна ЮНЕСКО ма’’лёваха федеральной агентство по делам национальностей ервота (ФАДН) Игорь Баринов вадам’ хэтась.
«Яханандо’ ӈахат илена’’ хибяри’’ вада пом’ минревахана 700 вата’ хуркари’’ мероприятия’’ ханярина ваерангу’’, федеральной, региональной уровеньм’ мэта’’, – Игорь Баринов мась. Ханты-Мансийск март’ ӈани’’ яндер’’ хибяри’’ ӈод’’ тута’’.
Россияна яханандо’ ӈахат илена’’ хибяри’’ вада пом’ нэва’’ сер’’ Юграхана ваераӈгу’’. Ханты-Мансийск маркана ты’ саполана’ ирий 21-22 яляха’’на международной форум’ манзараӈгу. Тамальӈгана таняна ма’’лавы’’ хибяри’’ РФ вада пом’ нэӈгудо’.
35 регионхат, ханяна харто’ яханандо’ ӈахат илена’’ хибяри’’ иле’’, делегат’’ тута’’, поӈгнандо’ научной манзаям’ пэртя’’, тохолкода’’, общественной манзаи’’ минрена’’, ерв’’ танеӈгу’’, тамна ӈани’’ хибяри’’ ханяӈы вада’ нямна манзара’’.
Россияна’’ президент’ Владимир Путин Пятигорск’ маркана образовательной форумхана тарця вади’’ хэтась: – СССР’ таневахана яханана’’ вадам’ тохоламбава’’ е’’эмня яӈга программа’’ таняць. Тены’’ похо’’на тарця несэюмдавы’’ программы’’ сертась ӈани’’ серо’’ӈа. Игорь Баринов вадавна – Росссияханана’’ яханандо’ ӈахэт илена’’ хибяри’’ вада пом’ Ханты-Мансийской автономной округхана нэсь серо’’ӈа.
Теда’ тарця ма’’лёвам’ Ханты-Мансийской округ’ еркы маркана хамандабидо’. Таняна хуркари’’ яхат товы’’ делегат’’ ма’’лаӈгуд. Маня’’ округхадана’’ няхар’’ хибярива’’ таняна манзараӈгу’’.