Вы здесь

Трудности перевода

Расчет – дело тонкое

В Нарьян-Маре завершился региональный этап Всероссийской олимпиады профессионального мастерства обучающихся по специальностям среднего профессионального образования. Двенадцать студентов аграрно-экономического техникума демонстрировали знания по двум специальностям: ветеринария, экономика и бухгалтерский учет.

Региональный этап включал в себя две части – теоретическую и практическую. Задания – самые разнообразные. Например, ребятам требовалось оказать неотложную помощь животным при возникновении ран, провести биохимическое исследование на лабораторном оборудовании и в итоге поставить диагноз. Будущим экономистам тоже предстояло пройти немало испытаний: показать навыки владения программой «1C: Бухгалтерия 8.3», рассчитать фактическую себестоимость продукции, начислить зарплату, проанализировать бухгалтерскую отчетность. В общем, заданий – вагон и маленькая тележка. Но вот все позади. Третьекурсница Таисия Спрыгина говорит, что особых проблем не возникло. Трудности вызвал разве что перевод текста с английского на русский. 

– Не смогла до конца выполнить, – честно признается участница олимпиады. 

В специальности «Ветеринария» всех обошла студентка четвертого курса Марина Хатанзейская, в экономике и бухгалтерском учете первым стал второкурсник Артём Руль. 

Планируется, что победители представят округ на всероссийском этапе. Ветеринары отправятся в Кирсанов (состязания пройдут с 21 по 23 мая), экономистам-бухгалтерам в середине мая предстоит выезд в Санкт-Петербург.

Учредителем олимпиады в Ненецком автономном округе выступил Департамент образования, культуры и спорта НАО. Организаторы – Ненецкий региональный центр развития образования и аграрно-экономический техникум.