В День Победы жители округа с портретами родных и близких – участников Великой Отечественной войны – прошли по улицам города и населённых пунктов округа.

Александра Сергиенко пришла на митинг с портретом деда, Захара Захаровича Апицына.
– Он воевал на южных рубежах, – рассказала Александра. – Фашистские самолёты расстреляли корабль, на котором находился мой дед вместе с однополчанами. Многие сразу погибли, а раненым удалось доплыть до села Ипатовка. Там женщины пустили их в дом. Фашисты направились за красноармейцами следом. Обнаружив раненых, расстреляли. Мы искали нашего деда и узнали обстоятельства его гибели. Он похоронен на Украине, в селе Ипатовка. Мои тёти ездили на его могилку. Моему отцу, Ивану Захаровичу Апицыну, исполнилось 11 лет, когда началась война. Он рано повзрослел. Мужчины ушли на фронт, в тундре остались одни женщины и дети.
Ежегодно 9 Мая я встречаю на площади и Анну Апицыну. Оба её деда ушли на фронт и не вернулись в родную тундру.
– Михаил Дмитриевич Выучейский воевал на Карельском фронте, – вспоминает Анна. – Это отец по линии мамы. Он был пулемётчиком. Умер от ран 31 октября 1942 года в мурманском госпитале. Дома у него осталось шестеро детей. Второй дед по линии отца, Афанасий Степанович Апицын, родился в 1905 году, воевал на Ленинградском фронте. 3 февраля 1944 года погиб возле деревни Саралук – так написано в похоронке. Афанасий Степанович был рядовым стрелковой дивизии. Дома у него осталась семья и трое детей. Михаил и Афанасий погибли в возрасте 39 лет. Родом они были из Малоземельской тундры. Рыбачили, занимались оленеводством. Жили мирной жизнью, растили детей, но тут пришла война… Мои деды были неграмотными, поэтому писем домой не писали. Папа сохранил фотографию отца. С ней я и прихожу на Бессмертный полк.
Мы каждый год в такой святой день приходим на площадь. Мой внук учится в искательской школе. Про своего прадеда знает всё, написал исследовательскую работу. Считаю, что память о войне, о дедах и прадедах должна жить в каждой семье.
– Наши земляки защищали рубежи советского Заполярья в составе оленетранспортных батальонов, – рассказывает в свою очередь председатель землячества деревни Ледково Иван Ледков. – Из нашей тундры в ноябре 1941 года ушла первая группа оленеводов колхоза «Нарьяна Ты». Среди них Александр Семёнович Талеев, Иван Петрович Марюев, Александр Лукич Ледков, Пётр Иванович Канюков, Гавриил Игнатьевич Ледков, Егор Алексеевич Ледков. Точный список тех, кто ушёл на войну, уточняется. Они ушли в составе первой команды четвёртого оленьего эшелона. С собой взяли один чум, 500 ездовых оленей, сани, собак. Всего было призвано из нашей деревни на войну 25 оленеводов. Лишь 8 человек вернулись в свои чумы, а 17 погибли на фронте и умерли от ран в госпиталях. Каждый из них с тяжёлым сердцем покидал семью, родителей. Остались сиротами дети, овдовели жены, родители не дождались сыновей…

Перевод на ненецкий язык

Хэбидя яляхана тюкон’ турцетыва’’

Пудана ӈарка сайнормахад си’’ив ю’’ тет по’’ ваера’’. Великой Отечественной сайнорма ӈока маям’ тэврась, 27 ёнаро’’ ёнарад’’хибяри’’ илм’ ханась. Маня’’ яхадана’’ 9383 хибярива’’ фронтан’ хаяць, пуня’ 3046 хибяри’’ тэвыдаць.

Победа яляхана, ты’’ ниць ирий’ 9 яляхана маркана, округна’’ хусувэй ӈэсыхына илена’’ хибяри’’ ӈарка сайнормахана мэвы нито’ сидяӈг минресь ядаць.
Александра Сергиенко ирида’, Захар Захарович Апицын, сайнормахана яӈгумысь. – Ирими’ иба’ яхана, Париденя яв’ няна мэвысь. Яв’ ӈанохона сайнорць яхандо’ мимандо’ мальӈгана хэвний’ яхад товы’’ вэвко’ хибяри’’ самолёт’’ ӈаномдо’ тахабтавыць. Ӈокаюв’ хибяри’’ пакалмыдаць, ханяӈыдо’ яв’ варан тэвыдаць. Ипатовка ӈэсыхына илена’’ хибяри’’ нядавыдось. Мерелёвы’’ хибяри’’ гоститалян’ еримяць. Нись’ пон’ таня пумнандо’ немця’’ товыць. Таняна мэвы’’ хибяри’’ яд’’мыдось. Ирив’ таняна хададонзь. Пыда Украинахана Ипатовка ӈэсыхына сюры. Таня перенина’’ тэворӈаць.
Сайнорма мальӈгана нисяв’ Иван Захарович юкад’ вата пота хасавакось, тарем’ ӈод’’ ӈарка хибяридарев’ саю’ похо’’на манзарась. Хойхана хаювы’’ вэсако’’, пухуця’’, не’’ нядабавысь.
Хусувэй по’ ты’’ ниць’ 9 яляхана Анна Апицына площадян’ турцеты. Пыда сидя ирида – небянда’ нися Михаил Дмитриевич Выучейской Карельской фронтахана сайнормысь, Мурманск маркы’ гоститалькана 1942 по’ октябрь’ ирий пудана яляхана яӈгумысь. Мякнанда пухуцяда, мат’’ нюкцяда хаиць. Евакоӈэ’ вадыць.
Тамна ӈопой ирив’, нисян’ нися Афанасий Степанович Апицын, 1905 похона соявы, Ленинградской фронтхана сайнормысь. 1944 по’ яра ирий’ 3 толыркана яӈгумысь, похоронкахананда пады – Саралук ӈэсыхына сюры. Пыда’ ӈод’’ мякнанда няхар’’ нюда’’ хаиць.
Сайнорман’ хэванди’ нерцюна Нюдя яхана мюсертаханзь, тыбэртяханзь. Сававна илець, нюдо’ вадабиць. Сайнорма товам’ хибя ӈатеса?
Теда маня’’ иленаӈэ, сайнормахана яӈгумы иринана’’ тенейна’’, тензебтембина’’. Тамбир вэвко сер’’ юрыбада ни’’ӈа’’. Я’ сяр’ ниня сайнорма сяхаӈгарт яӈгоя!
– Маня’’ яна’’ тер’’ ненэця’’ Ӈэрм’ ява’’ лэтамбиць, оленнотранспортной эшелонхана мэць, – тарця вади’’ Иван Ледков хэтась, пыда Ледков’ ӈэсы землячество председатель. – Хойхадана 1941 по’ носиндалава ирийхана «Нарьяна Ты» колхоз’ тыбэртя’’ нертей группа’ хаясь. Тамальӈгана Александр Семёнович Талеев, Иван Петрович Марюев, Александр Лукич Ледков, Пётр Иванович Канюков, Гавриил Игнатьевич Ледков, Егор Алексеевич Ледков ямдо’ хаесь, сайнорман’ хаяць. Хибя’’ тамна сайнорманзь ӈэдалавыдаць, тикым теда, маня’’ иленаӈэ, тамна тасламбива’’. Пыдо’ тэхэ’’на тетимдей эшелон’ нертей командахана хаяць. Нянандо’ ӈопой мяд’, 500 тым’, ханудо’, вэнекудо’ ханаць. Маня’’ ӈэсыхыдана’’ сайнорманзь ӈокханда 25 тыбэртя’’ хаяць. Пуня’ мякандо’ валакада сиднтетдо’ тэвыдаць, 17 хибярива’’ сайнормахана яӈгумаць. Сайнорманзь ненэця’’ хэбнандо’ мякнандо’ мято’ тердо’ хаиць, пухуцидо’, нюдо’, небянадо’, нисянадо’. Сайнорма’ пуд’ евако ӈацекы’’, сэра’’ не’’, нюси’’ хаевы небя’’, нися’’ ханярина ӈокаць.