Вы здесь

Истоки творчества

Екатерина Ардеева до сих пор в творческом строю / Фото автора

Среди самых знаменитых ветеранов ансамбля «Маймбавы» по праву считают Екатерину Ардееву – одну из первых его солисток. 

И хотя ничто не предвещало этой девчушке звёздной судьбы, её главная мечта в жизни сбылась. Творческий путь ненецкой девушки начался более 50 лет назад, в 1966 году. 

Тогда Катя Марюева, студентка педагогического училища, стала участницей танцевальной группы Народного ненецкого ансамбля «Хаяр». После учёбы Екатерина вернулась в родной посёлок. Принимала участие в художественной самодеятельности, а в 1972 году в составе вокального трио п. Нельмина Носа выступила на областном телевизионном смотре в Архангельске. Со временем любовь к сцене одержала победу над педагогикой. С тех пор вот уже более 40 лет она является участницей вокальной группы Народного ненецкого ансамбля «Маймбава».

– Жизнь Екатерины Николаевны насыщена любовью к родной культуре. Она – ветеран отрасли, многие годы была не только участницей художественной самодеятельности, но и солисткой ансамбля «Маймбава». Более 20 лет руководила Домом культуры в родном посёлке. А какими яркими и насыщенными эти годы были для «Маймбавы»! – рассказывают о коллеге работники окружного Этнокультурного центра.

В составе ансамбля Екатерина Николаевна выступала в самых маленьких и больших посёлках нашего округа. Им рукоплескали зрители Якутска, Элисты, Ленинграда, Мурманска, Москвы, Ухты, Салехарда, Архангельска. Голос Екатерины Ардеевой радовал французов, испанцев, норвежцев и финнов. Причём, к любым гастролям надо было тщательно готовиться, правильно организовать весь процесс. Вся эта работа проходила при непосредственном участии нашей героини. 

Знают Екатерину Николаевну и как исполнительницу старинных ненецких песен. Этот талант ей достался от мамы, прекрасного знатока эпических песен ненцев Парасковьи Николаевны Марюевой. Сегодня Екатерина Николаевна Ардеева – одна из ярких представителей ненецкой культуры нашего региона.

Она до сих пор в творческом строю – и как участница вокальной группы «Маймбавы», и как руководитель театрального кружка «Вадако’ мя’’» («Чум сказок»). В репертуаре коллектива – пьесы по произведениям А. И. Пичкова, В. Н. Ледкова, П. А. Явтысого. Юные артисты под её руководством участвуют во всех мероприятиях своего посёлка, в межмуниципальных театральных фестивалях. Они принимали активное участие в региональном марафоне «Театральная пятница». Много лет творческой жизни Екатерина Николаевна посвятила своему народу. И пусть так будет ещё много-много лет. Мы желаем Екатерине Николаевне, жизнерадостной и стойкой женщине, неугасимой энергии и покорения новых вершин, оптимизма и удачи во всех начинаниях на просторах своей малой родины. 


Перевод на ненецкий язык

Нерня’ маймбась манзарая

Саляхана тет юкад’ вата по’’ ямбан’ «Маймбава» ансамбль’ манзаямда минреда. Таӈок по’’ ямбан’ ӈокаюв’ ӈэсыхына илена’’ хибяри’’ таняна хыно’’ӈаць, тараць.

Тарця хибяридо’ тане ханяӈы’’ харто’ ансамбльханандо’ нертей яляхад манзара’’. Нертей хыно’’манзь ма’’лавы’’ не’’ поӈгана Екатерина Ардеевам’ нюмдесь тара, пыда «Маймбава» ветеран. Культурахана ӈахы’’ похот манзара.

1966 похона Катя Марюева педучилищен’ тоходанаванзь товысь. Тамальӈгана Няръяна маркана «Хаяр’’» нюбета ненэцие’ ансамбль мале танесь. Екатерина тарця ансамбль танцевальной группан’ таранаванзь еримясь. Тоходанаванда’ ямбан’ «Хаяркана» тарась. Педучилищем’ ёльце’’махаданда пыда манзараванзь харта ӈэсыхында хаясь. Нельмин’ Саляхана культура хардахана художественной самодеятельной коллективхана сё’’ мэцеты. 1972 похона Саля’ тер’’ вокальной группа’ Архангельск’ маркана областной телевизионной смотрхана хыно’’ӈась.

Тет юкад вата’’ по’’ «Маймбава» ненэцие’’ ансамбльхана хыно’’ӈа’’. Ӈока по’’ ямбан’ культурахана манзара.

– Екатерина Николаевна хари’’ тэнз’ культурам’ мэнеда, ӈока по’’ ямбан тю’’у минреда. Манзаравы’’ пода культурахана ваера. Сидя юкад вата по’’ харта ӈэсыхынанда культура’ хардандо’ директорӈэ тарась. Тамальӈгана «Маймбава» ӈокавна манзарась, ханяримна ӈэдалёрцеты, – тарця вади’’ манзарась нята’ няндо’ ед этнокультурной центрхана манзарана’’ хэтаць.

«Маймбава» округна’’ хусувэй ӈэсын’ тэворӈась. Пыдо’ сид’’до’ Якутск’, Элист’, Ленинград’, Мурманск’, Москва’, Ухта’, Салехард’, Архангельск’ маркана ядабтабиць. Екатерина Ардеева сё’ француз’’, испанец’’, норвежец’’, финн’’ сею’ маймбтесь. Хусувэй ӈэдалёрмахандо’ нина’’ ивъер’ хамякосеты’’. Тамна Екатерина Николаевна невхы’ хынабц’’ мэць мел’’. Тарця серм’ небяхаданда минреда, небяда Парасковья Николаевна Марюева невхы сё’’ мэта не ӈэвысь. Тюку яля’ Екатерина Николаевна Ардеева – маня’’ яханана’’ ненэцие’’ культурам’ нерня’ минрена’’ поӈгана ныхыта манзарана’’.

Пыда теда’ ӈод’’ «Маймбавахана» хыно’’ӈа, «Вадако’ мя’’» театральной кружок’ манзаям’ нерня’ минренаӈэ тара. Кружокан’ турта’’ хибяридо’ А.И. Пичков, В.Н. Ледков, П.А. Явтысой пьесам’’на’’ спектакль’ хамадабсеты’’. Ӈацембой артистадо’ хамадавы’’ манзаидо’ ӈэсыхынандо’ илена’’ хибярихи’ манэ’’лабтабасетыдо’.

Екатерина Николаевна ӈока по’’ ямбан’ харта янда’ хибяри’’ е’’эмня манзара. Нерня’ ӈод’’ тамна ӈока по’’ ямбан’ ненэця’’ культурам’ тю’’у минремда, ханярина илена’’ хибяри’’ сею’’ маймбтембая. Илан’ маймбась, Екатерина Николаевна илея!