Вы здесь

Дарил людям радость

Строй мысли и чувств связывает духовным родством людей, проживших кто длинную, а кто – очень короткую жизнь…

Погиб Егор Алексеевич Лаптандер, наш коллега, культорганизатор отдела ненецкой культуры ЭКЦ НАО. Обстоятельства гибели выясняются.
«Все мы звали его Егориком или Егоркой, хотя было ему далеко за 30. А он и не обижался, наоборот, был рад любому вниманию, широко улыбался и смеялся. Говорил, что хорошо сохранился, потому что родом из Нельмина Носа», – написали в соцсетях сотрудники окружного этнокультурного центра.
Егора считали незаметным и в то же время незаменимым сотрудником. Вроде бы не на главных ролях, но, когда его не было, всё останавливалось. Без него нередко рушились наши планы: некому выступить перед гостями, провести игровую программу, установить аппаратуру, унести-принести реквизит, развесить афиши в городе, погрузить и отправить… «Эх, – улыбался Егорик, – чтобы вы без меня делали!»
Егор Лаптандер много лет танцевал в Народном ансамбле «Хаяр», а до этого выступал в Народном ненецком ансамбле «Маймбава». Играл он и в ненецком театре «Илебц», а в последние годы ярко проявил себя как исполнитель песен на ненецком языке. Егор на сцене был очень артистичен, старался радовать зрителей, был открыт и, наверное, поэтому его выступления всегда ждали, сопровождали горячими аплодисментами. Он показывал, что ненецкая песня – не скучная и однообразная, а такая, как тундра, – бесконечная, летящая, со множеством настроений и ярких красок… Когда-то давно на конкурсе «Сава сё» старинную ненецкую песню «Нохо» спела Фаина Семёновна Латышева. Потом Егор подарил этой песне новую жизнь. Выступал он и с детьми из группы «Ханийко».
У себя на страничке «ВКонтакте» Егор написал: «Главное в людях – юмор и жизнелюбие». Он всегда был лёгок в общении, безотказным и незлобивым, мог шуткой разрядить обстановку. Егор старался дарить людям радость, как мог и умел. Учился, писал диплом, мы за него радовались, но, видимо, что-то упустили из виду….
Светлая память об Егоре Лаптандере навсегда останется в наших сердцах.


 Перевод на ненецкий язык

Маймба’ илесь

- Манзарась нята’’ нява’’, этнокультурной центрхана ненэцие’’ культура’ отделкана культорганизаторӈэ’ манзаравы нява’’  Егор Алексеевич Лаптандер’ яӈгума.

… Няхар’’ юкад вата’’ пода ӈэбнанда’ ӈод’’ маня’’ поӈгнана’’ Егоркаӈэ’, Егорикӈэ’ нюмдебасетыва’’. Тикан’ нисеты ненсюв’, ихинанда саварха’ ӈэсеты, ванерабтёда, писенда. Масеты, сававна пыдув’ лэтравэв’, Нельмин’ Саляхад паӈгун’ миӈа’’, - тарця вади’’ няндо’ е’’эмня соцсетьхана округна’’ этнокультурной центр’ манзарана’’ падаць.
- Егор саць сава манзаранась, сава нядаӈгодась, хуркахарт’ манзаям’ нисеты’’ пилюс’’. Манзаянанда лакамбой яӈгобнанда, манзая’’ нултарха’ ӈэсеты. Пыда’ сиципой ханяӈэхэ’’на’’ планна’’ тахара’’ хацесетыд: товы’’ мядонди’’ ядабтась тарабнанда, сянакова’’ программам’ сертавахана, аппаратурам’ масибтебвахана, реквизитна’’ ханавахана, тэвравахана, маркана афиша’’ лапцетевахана, ӈамгэхэвам’ тэврась таравахана, ханавахана. – Эх, - ванерабтёсь Егорик масеты, - мань’ сиципой ӈамгэм’ пэртасада’’!.»
Егор Лаптандер ӈока по’’ ямбан’ «Хаяр’’» ненэцие’’ ансамбльхана тарась, тикы’ нерцюна «Маймбавахана» ненэцие’’ народной ансамбльхана таравы. Тамна «Илебц» нюбета ненэцие’’ театрхана сянакосеты, пудана’’ похо’’на’’ ненэцие’’ сё’’ мэцеты’’. Егор хыно’’мам’ ӈока’’ сценахана маниесетыва’’, инзелеванзь товы’’ хибяри’’ маймбтембасеты, сёда сававна хайнась. Хибяри’’ пыда хыно’’мамда ӈатесетыдо’, маймбасеты’’.
Пудана’’ похо’’на’’ нянэвна хынотась, сёмда’ намдвась турта’’ ӈока ӈэсеты’’.
Сян’ по’’ тяхана « Сава сё» конкурсхана «Нохо» ненэцие’’ невхы’ сём’ Фаина Семёновна Латышева мэ’’ӈадась. По’’ ваерась «Нохо» сён’ несэй илм’ Егор Лаптандер’ тэврась.
«Ханийко» группана’’ ӈацекы’’ ня’ Егор харвась манзарась, нида’’ нядабись. Ӈобкана манзараванзь ятнаць.
Егор Лаптандер илевась ятнась. Хусувэй манзаямда харвась пэрӈадась, ёнекад’ хибярись. Хибярихи’ маймбцом’ тэврабдась, ӈобкарт’ хибярин’ вэвком’ сертавэда яӈгусь. Тоходанась, дипломамда падабись…
Егор Лаптандер теневана’’ нита’’ сейхана пили’’ илеӈгу.