Вы здесь

Призвание – спасать жизни!

21 июня в России отметили День медицинского работника

Традиционно фельдшер на селе – авторитетное медицинское светило – разбирается, по сути, во всём.
Что бы ни случилось, сельчане идут в фельдшерско-акушерский пункт. Выезд за пределы посёлка в районную поликлинику – это, так сказать, крайний случай. Медицинские работники на селе спешат на помощь жителям в любое время суток. Большинство людей эту профессию считают самой гуманной и благородной. Такого же мнения и фельдшер Анастасия Олеговна Ананьина– заведующая амбулаторией посёлка Харута.
После окончания Архангельского медицинского училища она трудилась на скорой  в областном центре. Спустя время решила кардинально поменять свою жизнь и место жительства. По программе «Земский доктор» приехала в Белушье. Затем стала фельдшером в Харуте. И вот уже на протяжении четырёх лет возглавляет поселковую амбулаторию.
В детстве маленькая Анастасия не мечтала стать доктором. Осознанный выбор в пользу медицины она сделала, получив школьный аттестат. И ни разу об этом не пожалела.
Фельдшер для жителей посёлка – это специалист, которому нужно знать и уметь многое. Ведь врачи из районной больницы приезжают в сельскую местность нечасто. По графику –
один раз в год. В остальное время Анастасия Олеговна самостоя­тельно принимает решения по оказанию медицинской помощи. Правда, если возникают осложнения, она может проконсультироваться с главным врачом поликлиники Заполярного района, подразделением которой является Харутинская амбулатория.
– Компетентные специалисты  поликлиники Заполярного района во главе с Миковой Натальей Геннадьевной оказывают нам действенную помощь. Приём населения в Харуте ведём ежедневно, функционирует дневной стационар. Все, кто нуждаются, посещают амбулаторию днём, проходят процедуры и возвращаются домой. В экстренной ситуации на помощь приходит санавиация. По всем серьёзным моментам мы консультируемся со специалистами из районной больницы. Если требуется гос­питализация, пациента везут в окружную больницу, – рассказывает Анастасия Олеговна.
И так из года в год медики Харуты заботятся о здоровье односельчан, не показывая усталости и собственных переживаний. В любое время суток, отложив все личные дела и проблемы, они готовы помочь больному человеку.
– На работе всякое бывает, но прежде всего мы думаем о здоровье пациента, о том, как эффективно оказать помощь. Равнодушным в нашей профессии – не место. Призвание и желание помогать людям – это главное в нашем деле, – убеждена Анастасия Ананьина.
Приём населения, вызовы, профилактические осмотры, проведение различных процедур – таковы будни сельского фельдшера и её коллег.
– У нас хороший, дружный коллектив, в котором царит полное взаимопонимание, – продолжает свой рассказ Анастасия Олеговна. – Все они – незаменимые и надёжные мои помощники, работают с душой. Среди них –
акушерка Баирта Васильевна Джалова. Она приехала из Калмыкии. Помимо основной деятельности, она помогает мне вести приём пациентов, выполняет работу процедурной медсестры. Старшая медсестра – Людмила Алексеевна Хенерина, 30 лет трудится в медицине медсестра Евдокия Михайловна Танзова. Работает фельдшер Евгения Олеговна Казьмина. Коллектив, в основном, молодой, набираемся опыта у наших ветеранов. В посёлке мне нравится, люди замечательные. Всегда уверена в том, что коллеги не подведут, выручат в любой ситуации. Вот так и трудимся, подставляя друг другу плечо.
Что касается лекарств, их запасы мы пополняем ежемесячно. Если препарат отсутствует в продаже, сельчане делают заказ, мы привозим медикаменты из окружного центра. Проблем не испытываем. Если надо что-то решить, обращаемся в район, там нас всегда слышат и помогают. Обещают сделать капитальный ремонт здания. Амбулатория расположена в центре посёлка. Несмотря на то, что строение старое, в нём тепло, помещений для работы достаточно.
Пользуясь случаем, хочется поздравить с профессиональным праздником всех медработников, кто не ради денег и славы ежедневно помогает людям, рискуя порой собственной жизнью. Здоровья всем и благополучия!


Перевод на ненецкий язык

Хибяри’’ илм’ лэтамбада’’

Тюку ирий’ 21 яляхана лекарь’ манзаи’’ пэртя хибярина’’ хэбидя ялям’ мэ’’ӈаваць.

Фельдшер’ ӈэсыхына сямянд тарана манзаям’ минрена, пыда хусувэй ӈамгэм’ теневабнанда тара. Ӈэсыхына илена хибяри хаӈгулабнанда фельдшерско-акушерской пунктан’ ядсеты. Пыдо’ тенева’’, таняна сиддо’ нядаӈгу’’. Ӈэсы’ тер’’ хибяри’’ харто’ лекарькато’ енасеты’’. Март’, районной поликлиникан’ саць тарабнанда валакада ханцеты’’.
Ӈэсыхына илена хибяри хаӈгулабнанда лекарьта нянда’’ яля’, пий’ ӈэя, хуркари нумӈгана ядаӈгу. Ӈокаюв’ ӈэсыхына манзарана’’ лекарь’’ харто’ манзаидо’ сямянд сава манзаяӈэ тасламбидо’. Тарем’ ӈод’’ фельдшер’ Анастасия Олеговна Ананьина толабида, пыда Харута ӈэсыхы’ амбулатория’ ервотаӈэ тара.
Анастасия Архангельск’ маркана медицинской училищем’ ёльце’’махаданда Архангельской область’ еркы маркана скорой помощхана манзаравысь. Сян по’’ таняна манзарась, пыда ӈани’’ ян’ манзаравась хаясь. «Земской доктор» программа’ тане, тарця программавна Белушьен’ тэвыць. По’ ваерась нюдяко ӈэсыхыкоцяхад Харутан’ ямдэвыць. Самлязимдей по’ тикы ӈэсыхына иле, амбулаторияндо’ ервотаӈэ манзара.
Анастасия ӈацекы ӈэванда’ мальӈгана лекарь’ манзая’ нямна ида нивакы ядэр’’. Школамда ёльце’’махаданда лекарьӈэ тоходанась идеяць. Теда’ сяхаӈгава тэравы манзаяда ивнянда’ ӈа’’. Ӈэсыхына илена’’ хибярихи’’на’’ фельдшер’ – врач’ то’’олха, пыда манзаянанда ӈока ӈамгэм теневана. Врач’’ районной больницахад ӈэсын’ похона ӈопоймэвна турцеты’’, ӈани’’ яляхана фельдшер’ харта хуркари’’ манзаям’ тасламбада. Хибяри’’ савумдамбада. Тарава’’ ёльцяӈгана Заполярной район’ поликлиника главной врач’ нядаӈгосеты, пыда няданда консультациям’ ня’’марпасеты. Харута ӈэсыхы’ амбулатория’ манзарава таняхад пере.
– Заполярной район’ поликлиникахана манзарана’’ нядаӈгосеты’’, главврач Микова Наталья Геннадьевна манзаямда теневана. Маня’’ Харутаханана’’ хаӈгулавы хибяри хардан’ ядэрцетыва’’, хибяри’’ харто’ амбулаторияхана турцеты’’, пыдадо’ савумдабада хибярина’’ ялей’ стационаран’ тосеты’’. Амбулаторияханана’’ тарана’’ процедуры’’ ня’’мась хардахато’ хэсеты’’.
Тарабнанда санавиация’ турцеты. Ӈэсыхына хибярим’ савумдась нибнанда серос’’ март’ ханасетыдо’. Хусувэй тарця сер’’ таневам’ районхана манзарана’’ лекарь’’ ня’ таслабсетыва’’, – Анастасия Олеговна манзаяндо’ нямна тарця вади’’ хэтась.
Тарем’ хусувэй по’ Харутахана манзарана’’ лекарь’’ харто’ хибяридо’ савумдаби’’, сенз’ ӈэвамдо’ мание’’. Пэдёй ӈэвамдо’, пинвамдо’, индо’ хуркахова’’ сер’’ нямна няркнавам’ нисетыдо’ манэ’’лабтамбю. Ся’’ня тара, тикахана хибярим’ нядаванзь тута’’. Яля’, пий’ ӈэя’’ хаӈгулавы хибяри мят’ ядсеты’’.
– Манзаянана’’ хуркари’’ сер’’ танесеты’’, хибяри хаӈгулава ёльцяӈгана пыда’ нямнанда ибедорцетыва’’. Пюрцетыва’’ ханзер’’ сертась саварка ӈэӈгу. Хусувэй тюкохона манзарана ивъер’ манзаямда пэрцетыда. Хибярим’ нядабасетыда, – тикы манзаянана’’ саць тарана, – ӈэсыхына манзарана фельдшер’ Анастасия Ананьина тарем’ тасламбида.
Амбулаторияхана манзаранина’’ приём’ минресеты’’, вызовха’ тэворцеты’’, профилактической манзая’, процедура’’ ӈани’’ пыдо’ манзаядо’. Хибяри хаӈгулава ёльцяда яӈгу, ханяна ныланавам’ ехэрась манзарасетыва’’.
– Тюкохона манзарана’’ нина’’ сава хибяри’’, манзаидо’ теневана’’, нина’’ нядабась манзарасетыва’’. Коллективава’’ саць сава, – ванерабтёсь Анастасия Олеговна вадамда нерня’ минреда. – Тарабнанда хусувэдо’ сими’ нядавась тосеты. Акушеркава’’ Джалова Баирта Васильева. Пыда Калмыкияхад тось. Хенерина Людмила Алексеевна, медсестра’’ поӈгана ӈарктава’’, Евдокия Михайловна Танзова медсестра, 30 по’’ ямбан’ мале ӈопой яхана манзара, сидя фельдшерма’’ – мань, няби Казьмина Евгения Олеговна. Коллективханана’’ манзаранина’’ ӈока-юв’ пелядо’ ӈацембой хибяри’’.
Ӈока по’’ манзарана’’ нина’’ сид’’на’’ нядабасеты’’. Ӈэсыхына манзарава ивнян’ ӈа’’, хибярина’’ сава’’. Харвась тюкохона манзарадм’.
Манзаянана’’ хусувэй тарана’’ ӈаворина’’ тэворӈа’’, лекарство’ хусувэй ирий’ тэврабсеты’’. Районной полиникахад’ сидна’’ сававна нядабасеты’’.
Амбулаторияна’’ хардада невхы, тарем’ ӈод’’ тамна сава, иба, яля. Манзарава’’ сер’’ли’’. Тюку по’ хардава’’ сулуртадо’, тикы нянана’’ ӈоб’ тарем’ сава юн’.
Ваеравы ныланава яляхана манзаяна’’ ӈарка ялям’ ядабтаваць. Тюку яля’ хусувэй ӈэсыхына’’ манзарана’’ лекарька’’ ихид’ ӈэда вади’’ хэтабива’’. Манзаянанда хусувэй ӈамгэра сава ӈэя, сававна иледа, нёда хаӈгур! Сава ихиня манзаяханда хусувэй яля’ турӈада’’.