Вы здесь

На «Ниве» из Бельгии в Нарьян-Мар

Три недели в Ненецком автономном округе работала голландская медиахудожница, доброволец организации «Тревога людей Арктики» Розанна ван Клаверен. В Нарьян-Мар она прибыла по международному проекту «Niva to nenets» («На «Ниве» к ненцам»).

Мы с вами где-то встречались

«Тревога людей Арктики» является голландской неправительственной организацией по защите прав человека. Организация пытается привлечь внимание общественности к проблемам коренных народов Севера, мобилизовать политических деятелей Голландии и других европейских стран для поддержки коренных народов Арктики, для защиты арктической окружающей среды и жизнеспособного развития Арктики. Десять лет Розанна ван Клаверен работает в этой организации. Интересуется культурой арктических народов, включая и Ненецкий автономный округ.

Это уже второй визит Розанны в НАО. Впервые она была у нас в гостях в ноябре 2012 года. Тогда ее добродушно приняли в ассоциации «Ясавэй». Художница посетила этнографическую выставку в краеведческом музее, познакомилась с оленеводческой семьей в тундре, увидела выступление фольклорной группы «Ханибцё». Именно тогда, впечатлившись богатством ненецкой культуры, у нее возникло желание вернуться сюда еще раз, чтобы поближе познакомиться с традициями и обычаями ненецкого народа и побывать на традиционном празднике – День оленя.

Из Европы в Нарьян-Мар

На своей ««Ниве» она проделала путь из Бельгии в Нарьян-Мар протяженностью около 600 километров. Путь пролегал через Нидерланды, Германию, Данию, Швецию, Финляндию, Санкт-Петербург, Вологду, Котлас, Ухту.

Свой автомобиль она оснастила GPS, микрофонами, семью встроенными видеокамерами в салоне и снаружи для записи разговоров внутри автомобиля и ситуации на дороге одновременно. Итогом путешествия должен стать интерактивный дорожный фильм для DWD и музейных инсталляций. Как говорит Розанна, это будет фильм не только о путешествии, не только о машине «Нива», но еще и о ненецкой культуре и о ненцах.

В дорогу отправилась одна, но по пути брала с собой попутчиков, что позволило включить в фильм разговоры о проблемах разных арктических народов, об их жизни, обычаях и традициях. В Голландии к ней присоединялись художники-инуиты (арк-тическая народность Гренландии), в Финляндии – саамы.

– С ними можно было поговорить о ненецкой культуре, о различиях между культурами северных народностей, – говорит Розанна.

О-о! Коми-трофи!

Понять друг друга нам помогает переводчик, хотя Розанна уже сама неплохо понимает и говорит по-русски. На мой вопрос: «Как вам наши дороги?», улыбается и произносит по-русски:

– О-о! Коми-трофи – очень интересно!

И, пожалуй, этим «О-о!» сказано все. «Нива» – автомобиль повышенной проходимости. Так что на этой дороге наш внедорожник показал себя во всей красе.

– В Европе таких дорог нет? – спрашиваю я.

– Если и есть, то очень маленькое расстояние, и они обязательно выходят на хорошее шоссе.

Свою «Ниву» она приобрела в 2006 году, очень любит этот автомобиль, но, как сама признается, он не очень подходит для дорог Нидерландов и Бельгии. Поэтому и возникла такая идея – проехать на машине по тем дорогам, для которых она изначально предназначена. Свою машину голландская художница планировала оставить в качестве подарка семье ненецких оленеводов. Но, к сожалению, оказалось, что такой подарок сделать невозможно из-за международных таможенных правил.

Повод вернуться

За время пребывания на ненецкой земле медиахудожница посетила национальные поселки Нельмин Нос и Красное, побывала на праздновании Дня оленя в Большеземельской тундре в СПК «Дружба народов», приняла участие в мероприятии, посвященном Дню коренных народов на священном для ненцев Ненецкого автономного округа месте – Хэбидя тен в районе Пустозерска. Прощальным аккордом стало посещение общины «Нерденя» вместе с фольклорной группой «Ханибцё».

Все эти мероприятия также найдут свое отражение в фильме. У Розанны появился еще один повод вернуться сюда, чтобы лично вручить DWD с фильмом. Но, это уже как сложится…

Фото Тимофея Жукова
и предоставлено
Розанной ван Клаверен