Впервые за всю историю в Нарьян-Маре прошел окружной конкурс художественного слова чтецов-любителей на ижемском диалекте «Чужан кыы» («Родное слово»).
Так исторически сложилось, что в коми-языке 10 диалектов. Ижемский диалект – язык этноса коми-ижемцев. Он возник примерно 400 лет назад в районе села Ижма. В настоящее время коми-ижемцы проживают в семи регионах России, более трех с половиной тысяч – в Ненецком округе. Около 15 процентов из них владеют родным языком. Ижемский диалект сегодня можно услышать в Волоковой, Коткино, Хонгурее, Красном, Щелино, Харуте, Хорей-Вере, Усть-Каре, Каратайке и Нарьян-Маре.
Идея конкурса, организованного Этнокультурным центром НАО и Региональным общественным движением «Изьватас» («Ижемцы»), ясна и понятна. Он нужен для того, чтобы поддержать и популяризировать родной язык.
Организовали увлекательное мероприятие в рамках проекта Ивана Анисимовича Рочева «Родной язык – основа духовности и культуры этноса коми-ижемцев».
Участие в конкурсе приняли около 40 человек в возрасте от 6 до 70 лет. Чтецы вышли на сцену малого зала Дворца культуры «Арктика» с произведениями коми-авторов, стихами ненецких классиков, переводами известных басен и даже собственными сочинениями. Принять участие в конкурсе смогли не только жители Нарьян-Мара и Искателей. Села тоже активно откликнулись на призыв, отправив в адрес организаторов видеозаписи своих выступлений.
Жюри рассмотрели видеопослания «заочников» из Нижней Пеши, Каратайки, Щелино и даже от наших соседей из Ямало-Ненецкого автономного округа – учеников школы-интерната села Самбург.
Состязались участники в пяти возрастных категориях: дошкольники, ученики начальных классов, средних классов, молодежь и взрослые. Некоторые из них, самые маленькие участники, можно сказать, впервые произнесли строки на родном языке, именно благодаря конкурсу.
– По мнению ученых, чтобы язык или диалект сохранился, должно постоянно возрастать количество его носителей, людей, которые общаются на этом языке. По официальным данным, ижемский диалект входит в группу неблагополучных языков, которая характеризуется тем, что некоторые дети говорят на родном языке, но их число неуклонно сокращается, – говорит председатель жюри конкурса Иван Анисимович Рочев. – Именно такая ситуация в нашем округе с родным языком, ижемским диалектом.
В науке о языках есть определение «ревитализация» или, проще говоря, оживление, возрождение языка. Именно такую цель ставит этот проект. И первый шаг удался!
