Воспоминаниями об ушедшей от нас в конце прошлого года Марии Яковлевне Бармич поделились активисты землячества НАО в Санкт-Петербурге «Нятва-Дружба»

Автор письма – председатель совета землячества НАО в Санкт-Петербурге «Нятва-Дружба» – Константин Хатанзейский.

На нашем первом заседании земляков в представительстве НАО в Санкт-Петербурге, которое прошло в 2007 году, выступала Мария Яковлевна. Она кратко рассказала о пользе организации, предложила назвать землячество «Нятва-Дружба». Преподавательская деятельность и научные исследования не давали Марии Яковлевне возможности участвовать в мероприятиях землячества, но в свободное время она всегда посещала праздники и знаковые мероприятия. Например, на открытии выставки известной ненецкой художницы Надежды Выучейской в Доме национальностей Санкт-Петербурга Мария Яковлевна в ненецком костюме говорила о ценностях национальной культуры и живописи художников Крайнего Севера.

Всё от моей мамы

Как мудрый и добрый человек, она всегда готова была найти время для разговора. Неважно, где проходила встреча – в Институте народов Севера, в её кабинете на проспекте Стачек или у неё дома – пили чай, и если нужно, то всегда получали ценный совет от человека, который знает, как надо действовать в любой ситуации.

Когда земляки решили написать книгу «НАО: воспоминания о родине», Мария Яковлевна одна из первых предоставила текст и фотографии. Затем выпустила книгу о своей жизни, о времени и людях, с которыми работала и дружила.

Канинская тундра: озёра, болота со спелой морошкой, сопки, лай собак, чум на пригорке и запах дыма. Маша Бармич помнила, как кочевали по тундре, бег оленьей упряжки, спину отца, хорей в его руках, как он брал её маленькую на руки и ставил на землю, крепкие руки отца Якова Егоровича, «хозяина тундры». В 1941-м он ушёл на войну и погиб, защищая семью, оленей, всех ненцев и родную Канинскую тундру.

Феодосия Павловна, мама Марии Яковлевны, очень ждала мужа, много работала и воспитала одна четырёх детей. О матери Мария пишет так: «Я получила хорошее, здоровое домашнее воспитание, всё что есть во мне сегодня доброго, надёжного, верного – всё это от моей мамы».

Мария Яковлевна говорила, что её родню можно встретить повсюду: в тундре, оленьих стойбищах и в посёлках Архангельской области, они кочуют со стадами оленей по земле наших предков.

Трудности языка

В 1942 году в посёлке Шойна на берегу Белого моря в семилетней школе Мария Бармич начинает получать образование. Главная трудность, с которой столкнулся ребёнок – это изучение русского языка. Её мама не знала русского, вокруг все говорили на ненецком. Тундровые ненцы, мальчики и девочки помогали друг другу, вместе учились и вместе играли, когда начали болеть цингой, ели сырую оленину, которую привозили родители из тундры, и мясо спасало от болезни.

Мария Яковлевна рассказывала, как четверо выпускников шоинской школы плыли на пароходе «Юшар» в город Нарьян-Мар на учёбу в педагогическое училище. Был шторм и было страшно, казалось, что трещит днище парохода, и холодные водяные горы могут проглотить судно, но выбрались и через три дня высадились в Нарьян-Маре.

Затем учёба на школьном отделении, круговорот дел и мероприятий, увлечение спортом: волейбол, художественная гимнастика (есть фотография: выступление акробатов, а на верху пирамиды Маша Бармич). Мария Яковлевна вспоминала это время, как весёлый поток молодой энергии, золотую пору юности.

Вспоминая учителей

Четверо друзей – студентов из Шойны – окончили педучилище и на долгие годы были верны своей дружбе. А. Выучейская, А. Пичков, П. Бобрикова, М. Бармич остались работать в округе. Мария Яковлевна два года проработала инструктором ненецкого окружкома ВЛКСМ в Нарьян-Маре, а затем поступила в Ленинградский педагогический институт имени Герцена и, окончив вуз, стала дипломированным преподавателем русского языка и литературы. Она вспоминала своих учителей, знатоков ненецкого языка: З.Н. Куприянову и Л.В. Хомич, как теоретиков и практиков в развитии исследовательской базы самодийских языков: ненецкого, нганасанского, энецкого.

В Ленинграде ей повезло встретиться, учиться, беседовать с автором монографии «Ненцы» Людмилой Васильевной Хомич, которая много раз посещала Ненецкий округ и свободно говорила на ненецком языке, в довоенное время Л.В. Хомич в процессе учёбы общалась с А. Пырерка и Г. Вербовым. Общее с Марией Яковлевной у Людмилы Васильевны – это любовь к тундре и ненецкому языку.

Парторг и научный работник

После окончания института Мария Яковлевна работала преподавателем на Ямале в городе Игарка, там она познакомилась с будущим мужем, лётчиком полярной авиации. Начинает собирать материал для кандидатской диссертации. Затем аспирантура, и вся дальнейшая жизнь – это научное творчество: создание учебников, словарей, написание аналитических статей, учебных пособий, работа с аспирантами. Административная деятельность: была парторгом и руководителем факультета.

Лингвисты из Финляндии и Венгрии приезжали к Марии Яковлевне на консультацию, посоветоваться, обсудить новые веяния в науке, лингвистике. Она посещала родную Канинскую тундру, проводила методические семинары в Нарьян-Маре и на Ямале, для сбора научных материалов выезжала в Тазовский район, вела записи, расспрашивала оленеводов и охотников. Её интересовало всё: пословицы, поговорки, бытовые обороты речи, предания, песни и метафоры.

Главное качество Марии Яковлевны – это любовь к людям, почитание родной культуры и огромное желание сохранить живой язык ненецкого народа: «Всегда на Канин хочу вернуться. Мне кажется, там небо выше и земля пахнет по-особому, и деревья пусть карликовые, растут пышнее и зеленеют ярче…»

Возможно, душа Марии Яковлевны в виде белой птицы прилетела в Канинскую тундру и живёт, помогая ненцам.

Константин Хатанзейский,

председатель совета землячества НАО в Санкт-Петербурге «Нятва-Дружба»