Сохранение языка и культурных традиций коми-народа, в частности, коми-ижемцев, которые проживают на территории НАО, - главная задача отдела коми-культуры Этно-культурного центра Ненецкого автономного округа. Об этом мы разговариваем с заведующей отделом коми-культуры Ольгой Коцюбанской.
- Ольга Михайловна, каковы основные направления работы вашего отдела?
- Коми-ижемцы - одна из этнических групп коми-народа. На территории округа они проживают уже более двухсот лет. Сложились отличительные черты в материальной и духовной культуре, хозяйственной деятельности, диалекте языка. Главная задача на сегодняшний день - все это сберечь, пока это у нас есть, пока еще можно. Сохранилась и еще используется во многих семьях традиционная одежда - сарафаны, кофты, обувь, малицы, зимняя меховая одежда. У нас еще есть мастерицы, которые это все могут сшить. Пока что живы те, кто может рассказать про обычаи и традиции своих предков.
Начиная с 2000 года, раз в два года мы проводим окружной праздник коми-культуры «Визула ю» - «Быстротечная река». Его идея как раз связана с поддержкой, сохранением и передачей уникальной коми-ижемской культуры во всем ее многообразии. В празднике принимают участие учреждения культуры, учебные заведения округа и все желающие. Обязательно приглашаем артистов из Сыктывкара. Программа включает в себя проведение выставок, концертов, семинаров, встреч гостей в оленеводческом чуме. Каждый раз проведение «Визулы ю» имеет свою специфику: упор делается на традиционные народные праздники, или на народные песни, или на танцевальные традиции коми, или показываем их традиционную одежду. Мероприятие дает возможность проявить себя всем творческим коллективам. На этом празднике их ждут, они нужны, это дает новые силы работать, возможность почувствовать важность своего дела.
- И много у нас в округе коми-коллективов?
- На сегодняшний день десять. Коми-ансамбли как живой организм - постоянно меняются. Какой-то ансамбль перестает работать, например как в поселке Красное «Асья кыа» - «Утренняя заря» (руководитель М.С. Лукина). Не сохранился коллектив в Каратайке, а там-то сам Бог велел представлять коми-культуру, ведь там жители до сих пор ходят в национальных костюмах и говорят на коми-языке. В то же время приятно, что появились новички, как в селе Оксино «Мича нывъяс» - «Красивые девушки» (руководитель Г.С. Шубина) и в Усть-Каре (руководитель В.В. Зайцева). А наш ветеран, коми-вокальный ансамбль «Войвыв дзоридз» - «Северный цветок» (руководитель Г. А. Попова), был основан в 1968 году в поселке Харута!
Рядом со взрослым коллективом обязательно нужно поддерживать и детский, для продолжения традиций. У «Войвыв дзоридз» есть коллектив-спутник «П?л?знича» - «Василек» (руководитель Г.И. Кожевина), в Неси у коми-ансамбля «Р?двужъяс» - «Родня» - детский ансамбль «Радлун» - «Светлый день» (руководитель Н.С. Конькова), у коми-ансамбля «Печорянка» - детский коллектив «Тиньганъяс» - «Колокольчики» (руководитель О.М. Коцюбанская).
В Каменке выступает ансамбль «Каменчаночка» (руководитель А.К. Дуркина), в деревне Волоковой - коми-фольклорный ансамбль «Лысва» - «Роса» (руководитель Л.Е. Хозяинова), в поселке Хонгурей «П?л?знича» - «Василек» (руководитель О.М. Рочева). Жемчужиной «Визула ю» в 2012 году стал коллектив из поселка Хорей-Вер. Юная солистка Даяна Рочева очень звонко исполнила песню «Марья моль», завоевав зрительские симпатии. Тридцать лет радует зрителей своими выступлениями коми-ансамбль «Югыд шондi» - «Яркое солнце» (руководитель С.В.Рубцов) при Нарьян-Марском Доме культуры. Его юбилей совпал с праздником «Визула ю» и мы посмотрели прекрасный концерт. Ансамбль впервые исполнял свои песни под оркестр, к юбилею были сшиты новые костюмы.
- Несколько коллективов у вас создано и при Этнокультурном центре.
- Да, у нас три коллектива в отделе коми-культуры: клуб «Коми чук?р» - «Коми-семья», работа которого направлена на передачу знаний о традициях коми-народа подрастающему поколению. Коми-ансамбль «Печорянка». Его задача - сохранение и исполнение песенной, обрядовой, игровой, танцевальной культуры коми. В 2003 году создано детское объединение «Тиньганъяс». Работа в нем ведется совместно с педагогами Дома детского творчества и членами клуба «Коми чук?р». Ребята разучивают коми-песни и хороводы, участвуют в мастер-классах. И, как мы уже говорили выше, создана коми-вокальная группа, мы пока назвали ее «Тиньганъяс» - «Колокольчики». Они поют коми-детские песни, играют сказки. Ребята сначала работали в составе ансамбля «Печорянка» затем определились в самостоятельный коллектив. Самостоятельно выступают, и их номера обязательно включены в концерты «Печорянки».
- Кроме «Визула ю», что-то еще проводите?
Для детей в рамках школы народной коми-культуры «Тупесь» - «Клубок» по заявкам проводятся занятия для детей и взрослых. Темы занятий: «Путешествие в коми-сказку», «Игры и игрушки народа коми», «Что такое «тасма»», «Детская люлька «Потан». «Здравствуй, Пасха», «Румяная Масленица» и др. Проводятся мастер-классы «Акань - коми-кукла», «Циновка для чума», «Как испечь калитку», «Небыд шэрт» - «Тонкая ниточка». С овечьей шерстью ребята Дома детского творчества работали от самого первого этапа обработки до последнего. На все занятия мы приглашаем наших женщин, которые с детства впитали в себя все то, что мы хотим сохранить и передать.
Проводился окружной аукцион коми-игры «Коми ворсем» - «Коми-игра». На аукцион были представлены игры, записанные у людей пожилого возраста поселков округа и Нарьян-Мара. После эти игры вошли в книгу «Коми ворсэм» - «Коми-игры», которую выпустил Этнокультурный центр. Автором книги являюсь я. Это результат многолетней работы сбора материала о коми-традиционной культуре.
Большое внимание мы уделяем изучению рода. Проводим такие мероприятия, как конкурс коми-семей «Менам семья? медча дона» - «Моя семья самая дорогая». Участники конкурса - представители коми-родов - представляют свою родословную, родовые знаки, семейные реликвии. С 1999 года проводим мероприятия цикла «Хозяйка северного рода», где мы знакомимся с историей родов коми-ижемцев. Прошли вечера-портреты рода Дарьи Алексеевны Каневой «Мича Дарья», Пелагеи Семеновны Артеевой «По отцовскому завету», Алефтины Ионовны Вокуевой «В моем сердце три крови», Марии Петровны Чупровой «Предки наши - ижемцы». Все это мы делаем для того, чтобы в будущем издать книгу об истории коми-ижемцев НАО. Во время подготовки этих мероприятий мы собираем фотографии, биографические материалы каждого члена рода и т.д. В этом году 28 февраля в 17 часов пройдет в Этнокультурном центре вечер-портрет рода Бабиковых, приглашаются все желающие.
- Ольга Михайловна, как вы ведете работу со старшим поколением? Ведь оно как раз и является носителем коми-культуры.
- Конечно, мы нацеливаем клубных работников, чтобы они у себя на местах создавали клубы носителей традиций. Чтобы бабушки приходили, рассказывали все что знают, все что помнят. Обязательно все это надо записывать, фотографировать. А мы уже потом с этим материалом могли бы работать. Я стараюсь, чтобы на каждое мероприятие к нам приходили и дети, и молодежь, и взрослые, потому что наши бабушки говорят на коми-языке, говорят правильно и свободно.
- А мероприятия для молодежи?
Новый наш проект - это молодежный этнографический конкурс «Л?сьыдъяс» - «Ладные». Сейчас у молодежи большая проблема - найти себе пару и создать семью. В традиционной культуре все было уже выстроено и продумано. Молодежь знакомилась не только на посиделках, гуляньях, но были и специальные праздничные вечера, где происходил выбор пары «аслад пу» - своего дерева. В течение года парень и девушка должны были заботиться друг о друге. А если возникала симпатия, то и пара сохранялась, и создавалась семья. Первый такой окружной конкурс прошел в октябре 2011 года. Парни и девушки сначала представляли себя и свой род, затем происходил выбор пары, и потом в конкурсах они уже участвовали парами. Жюри определило лучшую пару, которая стала победителем, - это пара Марии Потеминской и Константина Чепахина. На этот год деньги на финансирование приезда ребят из сел округа выделены. Так что те, кто желает в октябре этого года найти себе пару, обращайтесь с заявкой в Этно-культурный центр, отдел коми-культуры по телефону 2-16-96. Мы будем очень рады.
- А прошедший конкурс помог кому-либо найти свою половинку?
- Пока нет. Но ребята познакомились и общаются между собой. Наташа Канева и Иван Дуркин из НАЭТ пришли в ансамбль «Печорянка» и с большим желанием работают, выступают.
- Ведете какую-то работу по подготовке и повышению квалификации специалистов сельских Домов культуры?
- Да, конечно, ведь для того, чтобы сохранять культуру, это надо делать осторожно и грамотно, чтобы не исказить, не испортить, а бережно передать в том виде, в каком эта традиция существовала. Поэтому мы организовали Школу коми-фольклора при ЭКЦ, куда приглашаем специалистов-фольклористов из Сыктывкарского университета.
Раз в год, когда проходит окружной семинар работников культуры, в марте, мы собираем педагогов, руководителей коллективов, работников культуры, специалистов, которые занимаются коми-культурой, чтобы научить, как правильно работать с коми-культурой. У нас уже прошли семинары по темам: «Методика работы с коми-вокальным коллективом», «Календарная обрядность народа коми», «Песенные традиции коми», «Танцевальная культура коми-народа».
В прошлом году мы приглашали на семинар-практикум Надежду Николаевну Просужих - преподавателя хореографических дисциплин Коми-республиканского колледжа культуры им. Чисталева, балетмейстера народного ансамбля «Пелысь мольяс», лауреата премии правительства Республики Коми. Надежда Николаевна показала основные элементы коми-народного танца, разучила с семинаристами танцы: «Щелябожская походка», «Чернышская кадриль», «Шондыбан» и игру «Окасям», оставила нам много материала, по которому мы сейчас работаем. Теперь мы знаем, как коми-девушка должна двигаться, как парень должен ее вести и т.д. Надежда Николаевна «подредактировала» танец, который мы готовили на конкурс, благодаря чему в прошлом году стали лауреатами первой степени в Чебоксарах.
В этом году мы приглашаем Алексея Николаевича Рассыхаева, кандидата филологических наук, научного сотрудника сектора фольклора Института языка, литературы и истории Коми-научного центра Уральского отделения Российской академии наук (ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН). Алексей Николаевич проведет занятие по теме «Детский фольклор коми». Семинар будет проходить 22-25 марта в Этнокультурном центре, мы приглашаем всех желающих познакомиться с детским фольклором коми-народа.
А потом пройдет окружная конференция «Проблемы и пути решения сохранения языка и традиционной культуры коми-народа Ненецкого автономного округа». На конференции выступят с докладами те, кто сотрудничает с нами. Задача у нас общая - сохранение и передача традиций нашим детям.
