Вы здесь

Мелодии Вьетнама на Ненецкой земле

Пять дней в Ненецком округе гостила вьетнамская делегация. Ансамбль песни и танца провинции Бариа-Вунгтау прибыл к нам по культурному обмену.

Познакомиться с замечательным творчеством вьетнамских артистов мы смогли благодаря подписанному двустороннему соглашению о сотрудничестве между провинцией Бариа-Вунгтау Социалистической Рес-публики Вьетнам и Ненецким автономным округом.

Со своим творчеством вьетнамские артисты успели познакомить жителей Нарьян-Мара, поселка Красное и села Тельвиска, дав три концерта в этих населенных пунктах.

В состав делегации вошли певцы и музыканты. Возглавили делегацию заместитель председателя народного комитета г. Вунгтау Чыонг Тхи Хыонг и председатель народного комитета уезда Датдо Хо Ван Лой.

Гастрольный тур начался в день прилета, вечером 25 октября, с концерта в КДЦ «Арктика». Как оказалось, даже искушенного столичными звездами нарьян-марского зрителя есть чем удивить. Заморские артисты представили зрителям народные песни и мотивы Вьетнама и познакомили с удивительными музыкальными инструментами, простыми по сути, но оригинальными по форме и содержанию. Их звучание напоминает звуки, рожденные самой природой – пение птиц, журчание ручейка, шум джунглей. Каждый инструмент прекрасно сочетается с мелодиками других инструментов. И все это в совокупности создает особенный колорит и оставляет незабываемые впечатления.

Каждый номер находил отклик в сердцах зрителей, которые, не жалея ладоней, награждали гостей бурными аплодисментами. А уж когда вьетнамские артисты исполнили на русском языке знакомые всем песни «Катюша» и «Споемте, друзья!», зрители были в неописуемом восторге, выкрикивая «браво» и «бис». А после концерта зрители подходили к артистам и с благодарностью пожимали им руки.

Как объяснила руководитель делегации г-жа Чыонг Тхи Хыонг, решение включить в репертуар ансамбля русские песни – это дань уважения к России и выражение благодарности к приветливым северным людям за гостеприимство и широту души. И наш зритель равнодушным не остался. Сотрудница Дома культуры поселка Красное Наталья Пырерка от лица всех красновцев выразила гостям восхищение:

– Невозможно передать словами, как прекрасно звучат их голоса, какие красочные, солнечные у них костюмы, какое удивительное звучание необычных музыкальных инструментов. Хоть и непонятный язык, но слушаешь и понимаешь, как любят они свою родину, насколько богата их культура. Огромное спасибо за такой подарок.

Несколько слов о необычных музыкальных инструментах. Вьетнамская музыка имеет довольно богатую историю. С древнейших времен вьетнамцы особо почитают музыкальную культуру. Для них музыка является основной потребностью: отсюда разнообразие музыкальных инструментов и развитие различных жанров. Вьетнамцы используют музыку для выражения самых сокровенных чувств, для общения с окружающим миром и для воспевания возвышенного стремления к счастливой жизни. Народная музыка является основой для всего народного творчества, своеобразным творением вьетнамской души. Особой популярностью у вьетнамского народа пользуется бамбуковая флейта. Ее игривый и мелодичный звук всегда создает оживленную атмосферу и играет главную роль в национальном оркестре.

Удивительный инструмент дан бау имеет только одну струну, но, несмотря на это, обладает необычайно широкими возможностями. Он может передать весь спектр звука: от самого низкого до самого высокого. Диапазон звука меняется с помощью прибора, изготовленного из рога буйвола.

Еще один необычный инструмент – трынг, изготовлен из 48-ми бамбуковых трубок, различных по размеру. Трубки располагаются в зависимости от длины горизонтально и крепятся друг к другу с помощью двух струн. Играют на нем, ударяя по трубкам двумя короткими палочками. Трынг – очень популярный музыкальный инструмент во Вьетнаме, он ассоциируется с духовной жизнью вьетнамского народа.

Услышав звучание этих инструментов, можно почувствовать всю силу и обаяние невероятно красивой и утонченной музыки Востока. В этом убедились все зрители, которым посчастливилось побывать на концертах вьетнамского ансамбля песни и танца.

К слову сказать, все участники вьетнамского ансамбля умеют играть на нескольких музыкальных инструментах.

– Несмотря на то, что мы разные, и культуры наших народов отличаются, но в целом культура разных народов очень похожа, так как в ней выражается душа и народные традиции, – сказал г-н Хо Ван Лой.

Может, именно поэтому, выступление иностранных гостей тронуло сердца северян.

Впрочем, и нам было чем удивить гостей из Вьетнама. Часовая поездка на автобусе до Красного вдоль бескрайних просторов тундры, снежные сугробы, хлебосольные радушные хозяева, чай с пирогами, запеченная рыба, скоросолка, морошка, северные сувениры – все было в новинку вьетнамским артистам.

Неизгладимые впечатления остались у них от поездки в Тельвиску, начиная с полета на вертолете, так как другим путем туда добраться, пока река не стала, невозможно. Для многих членов делегации это был первый полет на вертолете. Специально для гостей пилоты сделали круг над Нарьян-Маром, чтобы показать, как красив наш город с высоты.

В Тельвиске у вертолета прибывших встретил целый эскорт снегоходов. Каждого усадили на снегоход, что тоже для них было в новинку, и с ветерком доставили к Дому культуры. А здесь иностранную делегацию встречали, как и положено, на самом высоком уровне. Тельвисчане не забывают, что именно их село было первой окружной столицей. Над входом развевались четыре флага: российский, окружной, муниципального образования «Тельвисочный сельсовет» и, конечно же, вьетнамский. Сей факт не остался незамеченным, приятно удивив гостей.

Громко играла музыка, девушки в русских национальных костюмах встречали гостей хлебом-солью, участницы хора русской песни, ростовые куклы и огромный самовар. Гости тут же достали свои фото- и видео-камеры, смартфоны и планшеты, чтобы оставить на память незабываемые мгновения встречи. Вьетнамских гостей приветствовали заместитель главы поселковой администрации Александр Чурсанов и директор СКЦ «Престиж» Галина Дуркина. А затем под веселые звуки народной песни хозяева вовлекли изумленных гостей в хоровод вокруг расписного пузатого самовара.

В Тельвиске вьетнамские артисты дали совместный концерт с участниками художественной самодеятельности. С восхищением смотрели они на выступление мальчишек-ложкарей из ансамбля «Ладушки» и девчонок из танцевального молодежного ансамбля «Сполохи». После концерта в неформальной обстановке за круглым столом они пообщались с тельвисчанами, ответили на интересующие их вопросы. Галине Дуркиной посчастливилось побывать во Вьетнаме в составе делегации «Женщин России». Оттуда она привезла вьетнамский флаг. На этом флаге она попросила гостей оставить свои впечатления и пожелания, что они с большим удовольствием и сделали. Вьетнамским артистам вручили памятные сувениры, расписанные северными орнаментами, валенки и Грамоту, подтверждающую, что они «…посетили первую столицу Ненецкого автономного округа – старинное село Тельвиска и обрели в сердце своем красоты его…».

На прощание провели фотосессию, пригласив гостей в костюмерную, где заграничные гости с большим интересом примеряли яркие, необычные для них костюмы, сарафаны, кокошники, а затем с огромным удовольствием позировали перед фотокамерами.

Замерзшие поначалу, не привыкшие к холодам у себя на родине, они, как сказала г-жа Чыонг Тхи Хыонг:

– Согрелись теплом ваших горячих сердец. Нас поразило ваше гостеприимство, красивые песни русского народа, а еще то, что здесь нас встречали, как самых родных людей, как родственников.

Фото автора