Вы здесь

Абт ани’ тэвгуна”

Тёплая встреча за чашкой чая / фото ЭКЦ НАО

Редкий гость побывал на днях в Этнокультурном центре НАО.

Из посёлка Бугрино в заполярную столицу приехал Иван Афанасьевич Варницын – знаток ненецкой культуры и исполнитель старинных песен, сообщается на сайте ЭКЦ НАО.

Сотрудники Ольга Латышева и Людмила Ледкова долго и обстоятельно говорили с ним в рамках сбора информации о нематериальном культурном наследии ненецкого народа.

Иван Афанасьевич рассказал, как на Колгуеве использовали ненецкое сверло парэ, на каких определённых деталях нарт им сверлили выемки, когда и как правильно собирать волчью ягоду для варенья, об изготовлении тынзея из шкур нерпы, морского зайца и оленя и многое другое.

Особенно интересно было узнать про игру «Си”ив сика» («Семидырка»), очень похожую на игру «Тебко» («Деревянный гвоздь»), о которой в ЭКЦ НАО рассказал в своё время Филипп Никитич Ардеев.

Принцип игр практически не отличается, только в «Си”ив сика» доска имеет форму квадрата, в ней сделаны семь сквозных отверстий в три ряда, а фигурки – обычные удлинённые детали, похожие на те, что используют в изготовлении нарт.

После насыщенной и очень интересной беседы Иван Афанасьевич сказал: «Абт ани’ тэвгуна”!», что в переводе с ненецкого означает: «Снова встретимся!»

Значит, так и будет.