В Этнокультурном центре НАО сохранился виниловый диск «Под Полярной звездой. Традиционный и современный ненецкий и печорский фольклор».
Грампластинку в 1989 году выпустила всесоюзная фирма «Мелодия». Музыкально-этнографический сборник зафиксировал песенное наследие и устное творчество жителей арктического региона в аутентичной и современной обработке.
Из закромов на белый свет
На раритет обратил внимание режиссёр ЭКЦ Сергей Тайбарей. В первую очередь его заинтересовали аудиозаписи ансамблей «Хаяр» и «Маймбава», а также ярабцы – ненецкие песни-плачи в исполнении носителей языка. При подготовке мероприятий с национальной составляющей музыкальный материал становится не просто фоном, а полноценным участником события.
Особую ценность, по мнению специалиста, представляют ярабцы от создателя «Хаяра» Евгении Соболевой и Александры Ардеевой из деревни Кии, ненецкие напевы от Августы Апицыной и Татьяны Канюковой из Малоземелья, сказка «Почему птиц на север тянет», которую прочитала известный педагог и знаток тундрового фольклора Валентина Ханзерова.
Отдельного внимания в год 140-летия легендарного новоземельца Ильи Константиновича (Тыко) Вылки заслуживает его личная песня о лучшем друге, полярном исследователе Владимире Русанове.
А ещё есть аудиозаписи народного хора русской песни. Не пластинка, а настоящая музыкальная шкатулка с сокровищами!
На коленке без воды и мороженого
Собирали фонограммы из разных источников. Одни – находили на окружном радио, другие – создавали оперативно, буквально в полевых условиях. Солистка «Хаяра» Светлана Шадрина рассказывает, что запись организовали в городском Доме культуры под руководством Майи и Вячеслава Смирновых:
– Была середина мая. Еле уговорили учителей, чтобы отпустили девчонок-старшеклассниц, которые готовились к последнему звонку. Записывали прямо в кабинете, как говорится, на коленке. Один микрофон и один журналист, даже не звукорежиссёр. Никакой спецкомнаты со звукопоглощающими панелями, просто закрыли форточку на окне плотнее.
Чтобы избежать шума, на первом этаже хаяровцы выставили дежурную. Контролёр не пускала посторонних наверх, где в импровизированной студии рождалось чудо.
– Солнечный день, пахло весной, так на улицу хотелось... Но Смирновы сказали: «Надо!», и мы пели, – делится Светлана эмоциональными моментами. – Кстати, все песни с минутными перерывами записали с первого раза. Без глотка воды! Не то чтобы не принято было, просто никогда не пили воду во время пения. А ещё нам запрещалось есть семечки, шоколад и мороженое. Ну, с мороженым в 80-е годы в Нарьян-Маре была напряжёнка, да и откуда у нас деньги на такую сладость?
Архивные записи обязательно надо послушать нынешним участникам вокальной группы. Есть чему поучиться у предшественников. И с мороженым пора заканчивать.
Ямальский подарок в ночной озвучке
Историю появления в репертуаре и записи песни «Ехал ненец на оленях», которая тоже вошла в пластинку, рассказал почётный работник культуры НАО Николай Епифановский.
В 70-е годы он создал при ДК народный эстрадный оркестр «Северяне». Молодые талантливые музыканты быстро набрали сценический опыт и полюбились зрителям. На празднике в честь 50-летия Нарьян-Мара, куда съехались многочисленные гости, Николай Николаевич познакомился с ямальским композитором Семёном Няруем.
– Семён дал мне «голые» ноты песни и предложил сделать её по-своему. Текст был Василия Ледкова, хотя у него ненец не на оленях, а на собаках ехал, – улыбается вокалист.
Прошло время, пока ямальский подарок обрёл новое звучание. В феврале 1988 года на областном конкурсе «Вслед за солнцем» в Архангельске композиция принесла «Северянам» победу в номинации «Песни о родном крае».
Летом того же года поморская столица принимала победителей из разных районов области на фестивале. Концерт планировали показать на телевидении. Чтобы не было накладок по звуку, участники должны были представить фонограммы выступлений.
– Записывались ночью во Дворце строителей, ждали, когда освободится режиссёр, который работал на телевидении. На трёх магнитофонах по очереди накладывали звучание инструментов, потом я спел. Утром фонограмма была готова, – говорит музыкант.
Тот концерт Николай Николаевич помнит в деталях, даже костюмы с эмблемами из оленьих рогов, которые парни сами пришивали на синие рубахи.
– Фотографий не осталось, к сожалению, а вот пластинка личная есть. Вручили, когда в Нарьян-Мар привезли готовую партию. Римма Васильевна Костина сообщила, что наша песня туда вошла.
Голоса на пластинке из минувшего века возвращают в прошлое, греют душу воспоминаниями, хранят старые и рождают новые традиции. Хотите послушать? Ищите проигрыватель!
