Галина Харючи Ямалкана илена не, пыда кандидат исторических наук, наукам’ минрена не. Пыда «Вавлё Неняӈг» книгам’ падась. Тамна Ямалкана «Фольклор ямальских ненцев» книга’ тарпыць.
Невхы похо’’на ӈэрм’ яхана я’’авлада ненэця Ваули Пиеттомина илевысь, тарця ненэця’ танева’’ нямна юн’’ ханярина сосеты. Обдорской крайхана’’ ӈод’’ таневысь. Теда ӈадимы книгахананда Галина Харючи 1820-1840 похо’’на’’ Обдорской крайхана таневы’’ сер’’ нямна падна.
Пыда вадавнанда, ӈэрм’ яхана тарця сер’’ таневам’ тенева тара. Нянэй ненэця’’ тамбир я’’авлада ненэцяндо’ таневам теневабнандо’. Ямало-Ненецкой округхана хурка яханандо’ Вавлё тэвормы’, тикы нямна юн’ сосеты. Тарем’ таслась, падаркана маниесь пыда’ нямнанда научной литературахана, официальной источникха’’на хуркари’’ вада’’ пады. Ненсянда’ ӈани’’ хурка хибяри ӈэвысь? Таслась тара.
– Хурка мирбе ня’’амбада юркава’’ ваеравы юр’’ по’’ нертей пеляхана ӈэрм’ яхана таневыць, тарця сер’’нямна танеда падвы’’ манзаи’’ ӈопой ян’ ма’’лась идейнаць, – Галина Харючи тарця вади’’ хэтась. – Тарця сер’’ нямна падвы’’ манзаи’’ книган’ паклеваць, тикахад яна’ тер’’ ненэця’’, ханяӈы Ваулё нямна намдавыдо’ таня, тикан’ падынаць. Ӈока ӈамгэм’ ховаць – фольклорхат’, паднана’’ падавэхэт.
Тамна «Фольклор ямальских ненцев» тарця сборникм’ ямалкана илена’’ нина’’ падвыць, таня’’ Приуральской, Ямальской районхана ма’’лавы ярабц’’, сюдбабц’’, «Няръяна ӈэрм» газета’ архивхад нэкалмы’’ хынабц’’, лаханако’’, хынокад ненэцяӈгат намдвы’’ сё’’ ӈопой ян’ ма’’лавыдо’. Тарця манзаям’ сертавы – ненэця’ вадам’ нерня минрена Нейко Янгасова. Книган’ ма’’лавы’’ манзая’’ ненэця’’, луца’’ вадавна сертавыдо’. Луца’ вадавна сертавы манзая’’ редактор’ доктор филологических наук, профессор Наталья Кошкарёва. Книгам’ сертабавахана Научной центр изучения Арктики этнология сектор’ манзарана’’ нядаӈгуць.
Тарця книгам’ тёняӈы округ’ толаӈгова хардаха’, школаха’ тэвравы ӈэӈгу.
Перевод на русский язык
Новые книги Ямала
Вышли в свет историко-этнографические очерки Галины Харючи «Вавлё Ненянг» и сборник «Фольклор ямальских ненцев».
Книга «Вавлё Ненянг» посвящена протестному движению ненецко-хантыйской бедноты Обдорского края в 1820–1840-х годах под предводительством Ваули Пиеттомина, как его именовали в официальных российских источниках.
По словам автора, эти события являются важной страницей в истории коренных народов Севера. В памяти ненцев Вавлё Ненянг долгие годы остаётся народным героем. В то же время в научной литературе и официальных источниках личность и деяния лидера движения не получили однозначной оценки. Из-за недостатка информации факты о Вавлё Ненянге порой искажаются и преподносятся в конъюнктурных интересах.
– Поэтому мы взяли на себя смелость собрать в одном издании все известные сведения об этом движении коренных народов в первой половине XIX века, – комментирует Галина Харючи. – В книгу вошли материалы из ранее опубликованных источников, а также ряд исторических преданий, воспоминаний земляков и потомков, которые публикуются впервые.
В сборник «Фольклор ямальских ненцев» вошли эпические песни сюдбабц и песни-плачи ярабц, записанные в Приуральском и Ямальском районах, архивные материалы газеты «Няръяна Ӈэрм».
Обе книги представляют большой интерес для этнографов, историков, религиоведов, краеведов, учителей и студентов, а также всех, кто интересуется традиционной культурой и историей народов Севера.
