В окружном Этнокультурном центре в майские дни часто вспоминают Анастасию Фёдоровну Михайлову

Так было и 16 мая нынешнего года. В день рождения врача, мастерицы, артистки ненецкого театра «Илебц», исполнительницы старинных песен, хранительницы традиционной культуры ненецкого народа.
Она родилась солнечным майским днём 1943 года. Настако – так ласково называл её дед, Иван Матвеевич Канюков.
– Настя была всеобщей любимицей, росла очень искренней, отзывчивой и доброй девочкой, – рассказывала о ней сестра Надежда Петровна Талеева. – Богатое воображение часто переносило маленькую мечтательницу в сказочный мир фантазий, что позднее прослеживалось и в характере взрослой Анастасии.
После окончания Архангельского государственного медицинского института молодого специалиста направили главным врачом участковой больницы в посёлок Харута. До выхода на пенсию она занималась любимой работой – лечила людей на селе и в городе. Всегда была готова оказать помощь заболевшему, часто летала в тундру, проводила медосмотры, читала лекции. После выхода на пенсию, жила под девизом: «Старость меня дома не застанет!» И действительно, неугомонная Анастасия Фёдоровна всегда находилась в движении.
Она обладала многогранным талантом, за что бы ни бралась, всё у неё получалось. В ней открывались способности, которые переняла она от бабушки и мамы. Как участница ненецкого театра, она много ездила на гастроли, была активистом ассоциации ненецкого народа «Ясавэй».
В 1997 году Анастасию Фёдоровну пригласили методистом в созданный Этнокультурный центр, а позднее она возглавила отдел ненецкой культуры. Тогда ей удалось объединить знатоков родной культуры, людей, говорящих на своём языке. Вместе они проводили множество интересных мероприятий.
В 2000 году по инициативе Анастасии Фёдоровны прошёл 1-й окружной конкурс исполнителей ненецкой песни «Сава сё». Первая эмблема конкурса разработана ею вместе с сыном. Много лет Анастасия Михайлова сама исполняла старинные традиционные песни сюдбабц, ярабц, показывая личным примером необходимость сохранения наследия предков.
Анастасия Михайлова входила в состав участников редколлегии альбома «Традиционная ненецкая одежда». При её участии в издании собраны рисунки и описания традиционной одежды ненцев всех тундр – Малоземельской, Канинской, Тиманской и Большеземельской.
В 2003 году Анастасия Фёдоровна вместе с Анастасией Аристарховной Помылевой работала методистом Центра декоративно-прикладного творчества. Благодаря их настойчивости во дворе центра была развернута экспозиция «Чум», которую с интересом посещали жители города, учащиеся школ, воспитанники детских садов и гости окружной столицы.
Анастасии Фёдоровны не стало в феврале 2014 года...
В этом году её дочь Эльмира Эрнестовна Михайлова передала на хранение в Этнокультурный центр большую часть личного архива мамы: фотографии и документы, газетные публикации, сценарии, письма, грамоты, благодарности, награды.

 Перевод на ненецкий язык

Нява’’ ихинана иле

Ты’’ ниць’ ирийхана этнокультурной центрхана манзарана’’ нина’’ Анастасия Фёдоровна Михайловам’ тензебтебсеты’’.

Тарем’ тюку по’ ӈод’’ ӈэвысь. Лекарь’, мел’’ не, «Илебц» театрхана сянаковы, невхы хынабц теневавы, ненэцие’’ культурам’ тю’’у минревы няндо’ соя’’ма яляхана тарем’ ӈась.
Пыда 1943 по’ ты’’ ниць ирийхана соявысь. Настако – тарем’ не нюкцямда ирида’ Иван Матвеевич Канюков нюмдебидась.
– Настя мякнана’’ саць мэнена’’, сомбой, инда’ вато не ӈацекэӈэ вадюданась, – не’ някцянда нямна тарця вади’’ Надежда Петровна Талеева мэ’’ӈась. – Нюдякоходанда не ӈацекы я’’авласеты, ханярина нердеван’ харвасеты, ӈарумзь’ ӈод’’ нерняри’’ ӈэсеты.
Школанда’ пуд’’ Архангельск’ маркана медицинской институтхана тоходанась. Институтамда’ ёльце’’махаданда ӈацембой некоцям’ манзараванзь Харута ӈэсыхы’ лекарь’ мя’’ главной врачӈэ тасладонзь. Манзаямда харвась минредась. Пенсиян’ хэванда ӈэсонд’ ивнянда ӈэда манзаямда минредась, хаӈгурта хибяри’’ ӈэсыхына, маркана савумдабись. Хусувэй хаӈгурмы хибярин’ паромбась ядсеты, медосмотрха’ хибяри’’ ма’’лабсеты, лекции’’ толабасеты. Ӈопой яхана хасенавам’ ехэрана хибярись. Илеванда’ ямбан пили’’ ханяхова’’ паромбась ядсеты.
Пыда тарця манзаранась, ӈамгэм’ сертась идеӈгу, таминда’ серӈэ’ ханаӈгуда. Ӈока илӈгана, манзаяхана теневанамда небяхаданда’, хадахаданда’ минредась. Театрхана сянакованда мальӈгана ӈокавна ӈэсы’’мна ӈэдалёрцеты, «Ясавэй» ненэцие’’ ассоциацияна’’ манзаи’’ минрена’’ поӈгана я’’авласеты.
1997 похона округна’’ этнокультурной центр’ манзаямда пядась, таня Анастасия Фёдоровнам’ методистӈэ манзараванзь хаӈадонзь, тикы’ пуд’’ ненэцие’ культура отдел’ ервотаӈэ хаясь. Тамальӈгана пыда хари’’ тэнз’ культурамдо’ теневана’’ хибяри’’, хари’’ вадамдо’ мэта хибяри’’ ӈобт’ ма’’лась. Ӈобкана манзарась, ӈопой сер’’ минресь нина’’ ӈока мэкад’ мероприятия’’ хамадаць.
2000 похона Анастасия Фёдоровна ватовна округханана’’ нертей «Сава сём’» нюбета ненэцие’ сё’’ фестиваль’ ваерась. Конкурс’ эмблемам’ пыда хасава нюнда’ ня сертадись. Ӈока по’’ ямбан’ Анастасия Михайлова харта конкурсхана хыноцеты, ӈока хынокад’ хибяри’’ таня тэврась.
Тамальӈгана луца’’ вадавна хэтась «Традиционная ненецкая одежда» альбом’ сертась идэйдаць, редколлегияхана Анастасия Фёдоровна манзарась. Ханзер’’ Нюдя яхана, Канинхана, ӈарка яхана ненэця’’ ембдяродо’ сэдабидо’, падта’’мидо’ хурка тикы нямна пыда малкусь.
2003 похона Анастасия Фёдоровна Михайлова Анастасия Аристарховна Помылева’ ня декоративно-прикладной творчество’ центрхана ӈобкана манзараӈаханзь. Тамальӈгана пыди’ нянэй мядм’ ӈамдтаӈаханзь, таня мероприятияха’ марад’ тер’’ хибяри’’, округна’’ мядонда’’ турцеты’’. Пыди сертавы мяти’ маркана тенад ну.
Тюку по’ Анастасия Фёдоровна не ню’ Эльмира Эрнестовна Михайлова этнокультурной центран’ небянда’ манзаяхананда мэ’’мы’’ ӈавори’’ тэврась, поӈгнандо’ тадта’’ма’’, хуркари’’ падар’’, сценарий’’, письмо’’, грамота’’, благодарность’’, награда’’.
Сяхаӈгава харвабнанда Анастасия Фёдоровна манзара’’ми’ выставкахана манэтына’’.