– Алтай в переводе на русский означает «золотой месяц», – сказал гид-ин-структор Васёк, отвечая на наши многочисленные вопросы. Мы ехали на внедорожнике по долине между гор в поисках подходящего места для рафтинга по реке Катунь, главной водной артерии республики. То есть, как мы поняли, Алтай, это производное от двух слов: «алтын» – золото, «ай» – месяц.