День народного единства – государственный праздник нашей большой страны – встретили жители России из разных её уголков

К нему присоединился не только Нарьян-Мар, но и другие населённые пункты региона.

Жители Нельмина Носа в этот день собрались в спорткомплексе «Нюртей». Именно здесь в последние годы работники культуры проводят все массовые мероприятия. Это место притяжения детей и взрослых, где раскрываются творческие таланты.

Здесь занимаются сельские самодеятельные коллективы, всегда готовые порадовать своими выступлениями земляков.

К празднику они подготовили большой концерт, который начался прямо со входа в спорткомплекс. Встречали гостей песнями, душевной музыкой…

В зрительном зале не было свободных мест. Люди пришли отдохнуть, поддержать артистов и мастеров творчества.

Вечер «Великая дата великой страны» прошёл на одном дыхании.

В программу организаторы включили самые яркие номера творческих коллективов.

С особой гордостью, с чувством патриотизма, любви к своей стране артисты хора «Хынота не» исполнили песни о России. Задушевные, мелодичные произведения подарили зрителям специалисты филиала ЭКЦ. Учащиеся школы исполнили песню о дружбе. А участники кружка «Художественное слово» прочитали стихи о родной земле.

Особый колорит в концертную программу внесли артисты театрального кружка «Вадако мя» («Сказки чума»). Местные театралы порадовали земляков новой постановкой.

Также сельчане смогли посетить выставку работ декоративно-прикладного творчества. Здесь были представлены оригинальные и интересные творческие работы местных мастеров и рисунки детей.

Каждая работа – творчество, выдумка, фантазия мастера!

Участники концерта ещё раз показали мощь своей великой страны, её богатую историю, великие даты, которые всегда сплачивают все народы. Наша страна многонациональная, живут в ней разные народы, и все мы – одна дружная семья, дети одной страны России!

– Для нас подобные концерты – это единство, это сплочение. Наш Нельмин Нос – многонациональный посёлок. Так было всегда. Все мы живём в посёлке дружно, поддерживаем друг друга, любим свой край, умеем хорошо трудиться и вместе отдыхать, – поделилась эмоциями участница праздника.

По мнению работников культуры, такие мероприятия не только способствуют развитию интереса к истории государства, но и воспитывают чувство патриотизма и призывают к всеобщему единению. Ведь гордость за свою Родину, за её прошлое и настоящее и вера в её счастливое будущее – это то, что сплачивает людей и делает их единым народом.

Перевод на ненецкий язык

Ӈарка ява’’ – ныхыта ява’’

Носиндалава ирий’ тетимдей толыр’’ маня’’ ӈарка яна’’ хэбидя яляӈэ’ таславы, луца’ вадавна тарем’ нюбе’’ӈа’’ – День народного единства. Тамбир’ хэбидя ялям’ ханярина илена’’ хибяри’’ ядабтамбидо’.

День народного единства ялям’ яханана’’ Няръяна мар’’ хавна, округна’’ хусувэй ӈэсыхына илена’’ хибярина’’ мэ’’ӈадонзь. Тикы яляхана ныланаваць.

Тарем’ ӈод’’ Нельмин’ Саляхана ӈэвысь. Ӈэсыхына илена’’ хибяри’’ ӈобкана ныланаванзь «Нюртей» нюбета спорткомплексхана ма’’лыць. Таняна пудана’’ похо’’на’’ культура’ манзаи’’ тасламбада’’ нидо’ харто’ манзаидо’ минре’’. Хусувэй хэбидя яляхана нидо’ ма’’лабсеты’’, ӈобкана ныланасеты’’, манзаидо’ манэ’’лабтабасеты’’. Таня харвась ӈацембой ненэця’’, ӈарка хибяри’’ турцеты’’. Тикахана ӈэсыхынандо’ танеда самодеятельной коллектив’’ манзара’’, пыдо’ хамадавы’’ манзаидо’ ӈарка яля’ тось ӈэсыхынандо’ илена’’ нито’ сею’’ маймбтемби’’.

Ваеравы ӈарка яляхана Саля’ тер’’ ненэця’’ ӈобкана ма’’лыць, культура’ манзаи’’ пэртидо’ е’’эмняндо’ ӈарка концерт’ хамадаць. Спорткомплексан’ тю’’махад хусувэй хибярим’ ихина сомбой сё ядабтамбидась, ханярина музыка’ мун’’ соць…

Зрительной залхана ныланаванзь товы’’ хибяри’’ тянё ниць’ ӈа’’. Пыдо’ нидо’ нядаванзь ма’’лэйдаць, ӈэсыхы’’нандо’ илена’’ мел’ нито’ манзаи’’ манэ’’манзь тоць.

«Великая дата великой страны» нюбета’ концертадо’ ӈопой индхана ваерана то’’олхась. Ныланаванзь товы’’ хибяри’’ ӈока ихина сомбой сё’’ намдаць, ӈацекы’’ толамбада стихха’’ инзелець.

«Хынота не» нюбета хорхана сё’’ мэта не’’ сава ихина ӈарка яна’’ ед’ падвы сё’’ мэ’’ӈаць. ЭКЦ’ филиалкана манзарана’’ нидо’ ӈэсыхына илена’’ няхато’ мядонзэйӈэ’ ихина сомбой сян’ хынабц’’ тэвраць.

Ӈарка яляхана школахана тоходанана’’ ӈацекы’’ харвась сценан’ тарпыдаць, пыдо’ ӈобкана нясъюмбава сер’’ нямна сём’ мэ’’ӈаць. «Художественной слово» кружкахана мэна’’ ӈацекы’’ ӈарка яна’’ нямна падвы стих’’ толабиць.

Саляхана мале’ ӈахакуд’ «Вадако мя» театральной кружокдо’ манзара, таняна сянакода’’ нидо’ Россияна’’ хэбидя яляхана несэй хамадавы манзаямдо’ манэ’’лабтаць.

Тикы’ хавна культура’ манзаям’ минрена’’ декоративно-прикладной творчество’ выставкам’ хамадаць. Хусувэй хибяри таня тюӈгась, ӈэсы’ тер’’ мел’ ненэця’’ сертавы’’ ихина сомбой манзаи’’ маниець, ӈацекы’’ падтавы’’ манзая’’ ӈокаць. Хусувэй манзая – маймбцо, мэкадувна сертавы!

Саляхана ваеравы концерт’ ӈани’’ манэ’’лабтада, сян’ пирувна маня’’ илесь ява’’ ӈарка, ныхыта, историяда сямбир’, ханзер’’ хибяри’’ харто’ ямдо’ мэнедо’. Ханзер’’ ӈобкана ныланась тенева’’, ханзер’’ ямдо’ мэнедо’.

Маня’’ яханана’’ хуркари’’ тэнз’ мэта’’ ненэця’’ нясъюмба яндаха’’на’’ иле’’. Маня’’ – ӈопой мяд’ терва’’, ӈопой я – Россияна’’ нюва’’!

– Тарця концерт’’ маня’’ cидна’’ ӈобня’ тэврамби’’, ныхыдава’’ таби’’. Нельминхана хуркари’’ тэнз’ мэта хибяри’’ иле’’. Тарем’ пили’’ ӈэсеты. Ӈэсыхынана’’ нясъюмба илева’’, ӈоб’ ня ӈэсетыва’’. Хари’’ ява’’ мэнева’’, манзара сававна теневава’’, ӈобкана ныланасетыва’’, – тарця вади’’ ныланаванзь товы нява’’ хэтась.

Культура’ манзаи’’ минрена’’ нина’’ вадавна, тарця мероприятия’’ тарана сер’’, пыдо’ сидна’’ ӈобня пэрӈа’’, ныхыдава’’ нядаби’’.