Ӈэрм’ яхана илена’’ толырто’ тянё ненэця’’ ӈани’’ тэнз’ хибяри’’ пирувна тянёркавна иле’’. Пудана’’ похо’’на’’ янамбовна ӈэбнанда’ ӈод’’ ӈармдана’’. Ӈамгэ тарця? Хойхана илева’’ сибиць ни’’ӈа’’, хуркари’’ сер’’ ӈадиберцеты’’, хуний ӈэрм’ хибяри илм’ ханамби. Тикы’ нямна Андрей Попов’ Научной центр изучения Арктики медицинской исследования’’ манзаям’ пэртя сектор’ ервота вадам’ мэ’’ӈась.

Тикы’ нерде’ эксперт’’ тарем’ лаханаць, толырто тянё ненэця’’ халям’ тянёркавна ӈаворць пя. Тикы’ нид’’ сей’ едя, вэя’ паӈг’’ едя’’ ӈадимдана’’, гипертония’ хабця ӈадимя, сахарный диабет, атеросклероз. Ӈайта хибяри’’ ӈэрм’ яхана’’ ӈокамдана’’,невхы по’’ илевахана тарця яӈгусь.
Эксперт’ вадавна: – Хуркари’’ хабця’’ поӈгана, ӈэрм’ яхана илена’’ не’’, ӈацекы’’ хануяркаӈэ’ хантана’’, ӈацекы’’ тянёркавна сояӈга’’.

Перевод на русский язык

Болезни – от экстремального климата

У коренных малочисленных народов Севера продолжительность жизни растет медленнее, чем в целом по стране: сказываются тяжелая жизнь в тундре, высокий уровень травматизма и смертности от внешних причин.

Об этом заявил заведующий сектором медицинских исследований Научного центра изучения Арктики Андрей Попов. Ранее эксперты уже заявляли, что уменьшение рыбы в рационе КМНС привело к ухудшению здоровья населения: представители коренных народов стали чаще страдать сердечно-сосудистыми заболеваниями и гипертонией, сахарным диабетом и атеросклерозом. Также у них впервые зарегистрировали ожирение. Кроме того, есть сложности с материнством и детским здоровьем, снижается рождаемость, отметил эксперт.