22 августа не стало Майи Афанасьевны Ледковой, старейшины клуба «Теневана» Этнокультурного центра НАО
В нашем округе знатока ненецкой культуры знали многие, почитали и искренне любили Майя Афанасьевна всегда щедро делилась опытом, ненавязчиво направляла, дополняла наши знания житейской мудростью. Её внутренний мир отражается и в нежных акварельных этюдах, выполненных с натуры, и в оттенках цвета, спокойных, реалистичных, в созерцательности и принадлежности к земле и природе родного Заполярья.
Майя Афанасьевна Ледкова родилась 1 мая 1942 года в Малоземельской тундре. С детства она мечтала стать художником и рисовать бескрайние просторы родной земли. И, чтобы осуществить свою мечту, после школы поступила в Ярославское художественное училище. Участвовала во многих выставках.
Долгие годы Майя Афанасьевна преподавала рисование и черчение в школе-интернате им. А. П. Пырерки, работала в художественном отделении Детской школы искусств.
Важной составляющей жизни она считала семью: «Человек один не проживёт, наверное, меня этому научила тундра».
Она была любящей женой, мамой, заботливой бабушкой. С супругом Петром Алексеевичем они прожили более полувека, всю жизнь поддерживали друг друга и в радости, и в горе, достойно воспитали сына Григория.
Сегодня Григорий Петрович Ледков – депутат Государственной Думы РФ, президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.
Отдел ненецкой культуры ЭКЦ
Перевод на ненецкий язык
Падтаӈгодава’’ тенеӈгува’’
Пилю’’ ирий’ сидя ю’’ нябимдей толыркана Майя Афанасьевна Ледкова яӈгумась. Округханана’’ ӈокаюв’ хибяри’’ тикы нява’’ теневадонзь, сахарамбидонзь. Ненэцие’ культура’ ветеран, тохолкода, этнокультурный центр’ «Теневана» клубхана мэна нява. Ӈарка илм’ мэ’’мы не, ӈока ӈамгэм’ теневанась, ӈацембой хибяри’’ илеванда’ ямбан’ нядабадась, илан’ табадабидась. Хусувэй теневанамда няндо’ тэврамбидась. Ямда’ мэнена, сахарамбада некоцясь. Паской ява’’ падтавы манзаяханата манэ’’лабтамбидась.
Майя Афанасьевна Ледкова Нюдя яхана 1942 похона ты’’ ниць ирий’ нертей яляхана соявысь. Нюдякоходанда падтаӈгодаӈэ ӈэван’ харвавысь, харта ямда’ манзаяхананда манэ’’лабтабидась. Школамда ёльце’’махаданда нерня’ тоходанавась Ярославль март’ хэвысь, таняна сян’ по’’ ямбан’ художественной училищехэна тоходанась. Училищем’ ёльцесь пыда Няръяна март’ манзараванзь тэвыць. Ӈока по’’ ямбан’ А.П.Пырерка нювм’ нюбета школахана рисование, черчение предметм’ пэртяӈэ тарась, тикы’ пуд’’ маркана Детской школа-искусств’ художественной отделениена тохолкодаӈэ манзарась. Ӈацекы’’ падтаӈгова серт’ тохолабись. Харта’ ӈод’’ падтаӈгосеты. Пыда падвы манзаида выставкахана манэ’’лабтабасетыдо’.
Майя Афанасьевна манзаямда теневана тохолкодась, сава небясь, хасава нюнда’ ню’’ хадась. Илеванда’ ямбан’ мята’ тер’’ сававна пэртя некоцясь. Майя Афанасьевна вадавна: – Хусувэй хибяри’ мята’ тер’’ танебнандо’ тара. Мяд’ тер’’ няць нерня’ илесь тара. Тикахана хусувэй серкана сава ӈэӈгу.
Вэсаконда’ Пётр Алексеевич’ ня самляӈг ю’’ сидя по’’ ямбан’ ӈобкана илеӈаханзь. Илеванди’ ямбан ниди’ нядабасетыди’, ӈобкана сава серт’ маймбасетыхы’, хасава нюмди’ сава хибяриӈэ вадаӈаханзь. Теда’ нюди’ Григорий Петрович Ледков РФ’ Государственной дума депутат’, Россияна’’
Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока президент’.
Майя Афанасьевна Ледковам’ пилю’’ ирий’ сидя ю’’ маттамдэй яляхана Няръяна маркана сюрӈаваць. Тикы яляхана ӈэвдо’ ха’’авраванзь, ихид’ ӈэда пудана вадидо’ хэтаванзь ӈока хибяри’’ ма’’лэйдаць. Марад’ тер’’, Саляхад’ товы’’ хибяри’’ ӈока сава вади’’ тохолкода, падтаӈгода нямна хэтаць.
Майя Афанасьевнам’ теневана’’ хибяри’’ ханярина иле’’, хусувэй хибяри ихина пили’’ илеӈгу.
ЭКЦ’ ненэцие’’ отдел’ манзарана’’ падвы’’
