Сегодня мы рассказали о 90-летнем юбиляре на странице «Ялумд» на ненецком языке, но очень хочется, чтобы об этом удивительном человеке, скромной труженице узнали все жители Ненецкого округа.
Юлия Талеева
Тюку ирийхана Москва маркана ӈэрм’ тенз’’ мэта’’ ненэця’’ сян’ ӈарка сер’’ нямна ма’’люрӈаць. Сямянд’ нерде ӈарка ассоциацияна сидя ю’’ самляӈг пом’ ядабтаць.
Тикахад «Северная цивилизация» ваерась, «Кочевье Севера» фестивальм’ мэ’’ӈаць. Тарця сер’’ поӈгана тамна яндахана илена’’ ненэця’’ община’’ серудо’ таслаць. Тарця манзаям’ пэртя’’ хибяри’’ ма’’лёвамдо мэ’’ӈаць. Маня’’ яхадана тарця ма’’лёян ненэцие’’ серу’’ тасламбада комитетхана манзарана нява Марина Тайбарей тэворӈась.
Сырэй манзаидо’ ёльцесь тыбэртя’’ нина’’ янамбовна ӈани’ тэтнава’’ яляхато’ тэвыд’. Те’ ёльцяӈгана хойхана маля нюртей суюкоця’’ ӈадиворӈа’’.
Округханана ӈока’’ тарця хибярина иле’’, хуний илевандо’ ямбан ӈарка манзаям’ пэрӈа’’. Хуний’’ манзара’’, харто’ сертабадидо’ нерняри’’ минрейдо’. Харто’ пыдадо’ нерня нись пэр, харто’ манзаидо’ нись вадес.
Я’ сяр ниня’’ илена’’, хуркари’’ тенз’ мэта хибяри’’ харто’ лаханакудо’, вадакудо’ таня’’. Ханяӈы’’ вадако’ невхы похот’ товы’’, ханяӈы тандая’’ ӈадимы’’. Нянэй ненэця’’ поӈгана ӈод’ тарця. Нейко Янгасова илеванда ямбан ӈока лаханаком’ ма’’лавы, ханяӈыдо’ книган’ паклевы. Ӈопой тарця лаханаком’ теда толара’’.
Сидя не илевэхэ’. Ханахавади’ – ю’’ вандако. Сэвати’ ӈадимзь мяти’ мюня ян’ сидярихи’ ӈэвэхэ’. Тэди’ луца ю’’ ёнар’’. Тайкуна ӈахакуна тидянати’ мяд’’ таня’’.
Хасуюдимдей по’ миӈа ханзер’’ сава паднана нява хэвханана ни’’иле’’. 2006 по’ вэба’’ ирийхана А.И.Пичков яӈгумась. Паднана нява хусувэй хибярина ихиня иле. Пыда падвы манзаида тенейна’’, теневына’’, толабина’’. Сидя ёнар’’ самлязимдей яӈганя по’ литература поӈэ’ таславы.
Тарця пом’ мэць этно-культурный центрхана манзарана’’ нина’’, «Илебц» театрхана сянакодина’’ маня’’ паднана’’ нина’’ падвы’’ манзаи’’ радиона толамбидо’. Алексей Пичков со’’яма ялян’ литературно- музыкальной композициям’ хамандавыць.
Округна хусувэй ӈэсыхына школа’, нюдяко ӈацекы е’’эмня садик’ таня’’. Тарем’ ӈод Хонгурей ӈэсыхына. Таняна илена’’ хибяри’’ нюдяко ӈацекыдо’ маля самляӈг ю’’ самляӈг по’’ ямбан садикан’ ядалэйдо’.
Мат’’ ю’’ самляӈг по’ ямбан ӈэсындо’ школахана ӈацекы’’ тоходана’’. Ты’’ ниць ирий нюртей яля’’ мальӈгана ӈэсыхы’ школахана, садикхана манзарана’’ хибяри’’ ӈарка ялудо’ мэ’’ӈаць.
Сидя ю’’ самляӈг по’’ тяхана Россиянана Всероссийской ассоциациява ӈадимясь. Тамальӈгана Москва’ маркана нюртей ма’’лёвава ваерась.
Валентина Артемьевна Ханзерова тохолкода. Манзараванда ямбан ненэцие’’ вадана нямна ида пилибт’ няркнасьты. Теда маля ӈахэт’ ни’’манзара, тарем’ ӈод паднава манзаямда нерняри пэрӈада.
Пыда падвы манзаямнанда тохолкодина’’ школахана манзара’’, ӈацекына’’ тоходана’’.
Ваеравы ирийхана Няръяна март’ ӈока’’ мядондина’’ турӈаць. Яндахат’ турта’’ хибяри’’ поӈгана хэвхы округхад’ «Вы’ сейм’» нюбета группа танясь. Ӈокханда таняна сидя юд’ мян хибяри’’ хыно’’ӈа’’. Пирибцяко’’, наныкоця’’ малӈэ’ вадамдо’ мэ’’ӈа’’.
Ӈопой тарця не нацекым’ лаханась ня’’аӈамась. – Мань’ Сэрне Вануйтадм’. Новый портхад’ ӈадм’. Теда Саля’ хойхана тохолкудм’, хоровое пение. Сё’’мэць тоходанадм’, няхарамдэй курс’ пэрӈам’.
Корр: Ханзер’’ тохолкурӈан?
Тайна хунандо’ мякандо’ тэвыд’’. Тэсяда Нисяндо’ ябтако якэда ӈадимя, манзь ханада: – Тюкохобида’’ ненэй ты’’ ӈамза’’ ӈэдараха’’. Ханяд хойда’’? -Хаби вэсако’ Ий сӈэдараха, таныртаданда ӈани’ нюдя тидява’’ мэ’’мы’’. Маня’’ хадаӈгува’’.
Няръяна маркана музейно-выставочный центр’ харта мята’ таня. Тикы мякана ӈудидо’ мэта’’ хибяри’’ ма’’люрцеты’’, выставка’’ танесеты’’. Таняна ӈод’ хусувэй си’’ив маттамдэй яляхана маркана илена’’ мел’’ не’’ ма’’люрцеты’’.
Округна толаӈго’ хардахана ӈэрм’ ненэцие’’ отделкана маня’’ сидна’’ етри’’ ма’’лабсеты’’. Тарця мякана манзарана’’ нина’’ хуркари’’ сейхана сомбой мероприятия’’ хамадабсеты’’. По’ ямбан маля сян’ таняюв’ турцетыва’’.
Хусувэй тенз’ мэта хибяри’’ харто’ вададо’, культурадо’ таня. Тикы’ серм’ хибярир’ нюдякоданда минреда. Вадамда намдурпата лаханась тухуда, сём намдурпата хыно’’та, вадакон’ нюдякоданда инзелебнанда вадаком’ мэта.
Яханана пудана’’ юд’ мян по’’ ямбан тарця мэкад’ сер’ ӈадиберӈа’’. Хусувэй по’ Няръяна маркана «Буран Дэй» нюбета пирдырма танесеты. Тюку по’ ӈод тарця ялям’ мадаттаваць.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- …
- следующая ›
- последняя »
