Вы здесь

В составе совета – наши земляки

Пётр Ледков – председатель Совета старейшин ассоциации «Ясавэй» / Фото автора

Минвостокразвития утвердило Общественный совет Арктической зоны РФ. 

По сообщению пресс-службы ведомства, ключевые задачи, которыми будет заниматься Общественный совет Арктической зоны РФ – соблюдение прав и интересов коренных и малочисленных народов Севера, мониторинг влияния реализуемых инвестиционных проектов на экологию российской Арктики.

– Обеспечивая устойчивое развитие северных регионов, мы прежде всего должны заботиться о людях, – отметил заместитель главы Минвостокразвития Александр Крутиков. – Арктика – особая территория, здесь издревле живут представители различных народов, ведут традиционную хозяйственную деятельность. Их интересы должны быть защищены. Общественный совет здесь может оказать огромную помощь государству. Важно, чтобы он был активным, работал и действительно был на стороне людей.

– В состав Общественного совета вошли 19 человек, среди которых представители общественных палат северных территорий, региональных ассоциа­ций коренных малочисленных народов. Кандидатов в cовет выбирали регионы, – напомнили в пресс-службе Минвостокразвития. 

В состав Общественного совета Арктической зоны при федеральном Министерстве по развитию Дальнего Востока и Арктики вошли представители нашего округа – Бурдачев Иван Васильевич, член Общественной палаты Ненецкого автономного округа и Ледков Пётр Алексеевич, председатель Совета старейшин при Региональном общественном движении «Ассоциация ненецкого народа «Ясавэй».


 Перевод на ненецкий язык

Советхана – маня’’ яна’’ тер’’

РФ’ Министерство востокразвития’ Арктической зона’ общественной совет’ манзаравам’ таслась. 

Таняна манзаравнда’’ хибяри’’ маниеӈгудо’ ханзер’’ ӈэрм’ яхана ӈахэт илена’’ толырто’ тянё ненэця’’ вато’ яханато’ тасламбада’’, ханзер’’ инвестиционной проект’ манзаи’’ тасламбада яханандо’ манзара. 

– Ӈэрм’ яхана манзаи’’ минревахана маня’’ таняна илена’’ хибяри’’ нямна ибедорпана’’ тара’’, – тарця вади’’ Минвостокразвития глава’ ӈуда ӈылӈэ’ тарана Александр Крутиков хэтась. – Ӈарктика– ӈэрм’ я, яӈгась я – тюку яхана ӈахы’ похот хуркари’’ тэнз’ мэта’’ хибяри’’ иле’’, пыдо’ харто’ манзаидо’ минре’’. Тарця хибяри’’ илм’, манзарава’’ ям’ лэтбась нядаӈгось тара. Тарця манзаяхана ӈарка ява’’ общественный совет’ нядабаӈгуда. Валакада, советан’ еримы’’ хибяри’’ я’’авлась манзарабнандо’, хибяри’’ е’’эмня манзарабнандо’, ӈэрм’ яхана илена’’ хибяри’’ няюв’ сырпато. 

Общественной советхана 19 хибяри’’ манзараӈгу’’, таняна манзаравнда поӈгана ӈэрм’ я тер’’ общественной палата’ манзарана’’, харто’ яханандо’ илена’’ толырто’ тянё ненэця’’ ассоциация’ манзаи’’ минрена’’. 

Округхадана’’ Бурдачев Иван Васильевич, Ненэцие’’ автономной округна’’ Общественной палата член’, няби Ледков Петр Алексеевич, «Ассоциация ненецкого народа «Ясавэй» региональной общнественной движение’ Совет старейшин’’ нерм’ пэртя.