Вы здесь

Сын оленевода писал на родном языке

К юбилею ненецкого поэта и писателя Василия Ледкова 

Его имя широко известно за пределами нашего региона.

Член Союза писателей России, автор повестей, поэм, стихотворных сборников, лауреат премии им. Фёдора Абрамова.

Родился Василий Ледков в семье оленевода Микулы Паханзеда. Счастливые годы детства мальчик провёл в родной Большеземельской тундре. И когда наступило время для учёбы, пошёл в школу.

Учился в деревне Чёрная, потом в посёлке Варандее.

Привыкший к тундровым просторам Василий сложно адаптировался к интернатской жизни. Несколько раз он убегал из школы, поэтому окончил семилетку лишь в 1951 году. После его направили на трёхгодичные подготовительные курсы в Ленинград. Затем поступил в педагогический институт имени А.И. Герцена на филологический факультет. В 1959 году молодой специалист вернулся в родной округ…

 

Годы творчества

На малой родине, в посёлке Варандее, работал учителем, воспитателем. Позже переехал в окружную столицу, здесь трудился литсотрудником и ответственным секретарём в редакции газеты «Няръяна вындер». В это же время начал писать стихи. Его произведения публиковали в окружной газете, в «Правде Севера», в альманахе «Литературный Север», в журналах «Звезда», «Огонёк», «Сибирские огни». Уже тогда имя Василия Ледкова получило известность.

В 1960 году вышел его первый сборник стихотворений «Детям моего стойбища». В 1961 году в Архангельске вышла совместная книга Василия Ледкова и Алексея Пичкова «Далеко Сэрне моя живёт».

В 1962 году стал членом Союза писателей.

С 1962 по 1965 год был слушателем высших литературных курсов Союза писателей СССР при Литературном институте имени Горького в Москве. За эти годы написал повести «Синева в аркане», «Метели ложатся у ног».

За годы творчества Василий Ледков написал более десяти поэтических сборников, автор романов «Месяц малой темноты», «Люди Большой медведицы».

В 1990 году вышла книга «Начало большого дня», куда вошли повести известного ненецкого писателя, поэта и прозаика «Розовое утро», «Раненый рассвет», «Синеглазая невеста». Все произведения автобиографичны. В них автор рассказывает о детстве, сложной и прекрасной поре в жизни человека – времени познания окружающего мира.

Как член редколлегии писателей Баренц-региона, он был частым гостем в скандинавских странах, представлял ненецкую литературу, перевёл на родной язык карело-финский эпос «Калевала».

Духовные ценности, созданные Василием Ледковым, и сегодня продолжают служить сохранению ненецкой культуры.

Последние годы Василий Николаевич Ледков провёл в Архангельске. Ушёл из жизни
7 марта 2002 года.

 

Подготовила Юлия Талеева

 


Перевод на ненецкий язык

Хари’’ вадавнана’’ паднанась

2023 по – ненэцие’’ паднана Василий Николаевич Ледков по’. 90 помда’ ядабтавась хамякува’’.

Маня’’ яна’ тер’’ паднана’’ няна’’ нюм’ ӈахы яхана илена’’ хибяри’’ сававна теневадо’, пыда падвы манзаида теневыдо’, толабидо’.

Россияна’’ член Союза писателей, повесть’’, поэма’’, стих’’ падабись, Фёдор Абрамов нюв’ нюбета премия’ лауреат. Василий Ледков харта вадавнанда паднась.

Тыбэртя хасава ню Ненэцие’’ паднанава’’ 1933 по’ ӈарка пэвдэй ирий’ 16 толыркана тыбэртя Микула Паханзеда мякана соявысь. Хасава ӈацекы ябда харта соявы яхананда вадюданась. Школан’ хэванда ёльцьӈэ хэсь, хасаваком’ хойхад хардан’ тоходанаванзь тэврадось.

Василий нерде’ Чёрной ӈэсына тоходанась, тикахад Варандэйхана. Хойхана вадювы, хой’ илам мэнена хасава ӈацекы интернат’ илан’ саӈговоць торомданась. Тоходанаванда мальӈгана ӈока школахад хоян’, харта мяканда хунурмысь. Тарем’ хойхана илеванда нямна тябекутась си’’ив класс’ 1951 похона ёльцесь. Школанда’ пуд’’ Василий тамна тяха’ тоходанаванзь Ленинград март’ ӈэдарадонзь, таняна няхар’’ по’’ подготовительной курсхана тоходанась. Тикахад А. И. Герцен нювм’ нюбета педагогической институтхана тоходанавамда минредась, филологической факультет’ 1959 похона ёльцесь. Тикы’ пуд’’ харта соявы яханда манзараванзь тэвыць.

 

Манзаравы пода’’

Соявы яханда тэвась, Василий Николаевич Варандэйхана тохолкодаӈэ, воспитательӈэ манзара пядась. Тикахад Няръяна март’ тэвыць, маркана «Няръяна вындер» газетахана литсотрудникӈэ, ответственной секретарьӈэ тарась. Тикахана манзарабнанда стих’’ падаба пявысь. Пыда падвы манзаида «Няръяна вындер», «Правда Севера» газетахана, «Литературный Север» альманах’’хана, «Звезда», «Огонёк», «Сибирские огни» журналка’’на тарпурӈаць. Василий Ледков нювм’ теневадонзь.

1960 похона Василий Ледков падвы манзаита нертей сборник’ «Дети моего стойбища» тарпыць.

!961 похона Архангельск’ маркана Василий Ледков Алексей Пичков’ няюв ӈобнзер сертавы книгади’ «Далеко Сэрне моя живёт» ӈадимясь.

1962 поход пыда член Союза писателей.

1962 поход 1965 по’ ӈэсонд Василий Николаевич Москвахана тоходанась, Горькой нюм’ нюбета литературной институтхана тамальӈгана Союз писателей СССР высшей литературной курс’’ Горькой нюм’ нюбета литературной институтхана танесеты. Тамальӈгы похо’’на сидя книгам’ «Синева в Аркане», «Метели ложатся у ног» падась.

Илеванда’ ямбан сертавы манзаяда’ тянё ни’’ӈа.

Василий Ледков ӈокавна паднась, сертавы манзаида ӈока’’, ненэцие’’ вадан’ карело-финской эпос «Калевалам’» пыда падась.

Василий Николаевич Ледков Архангельск’ маркана илесь. 2002 по’ ты’ саполана ирий’ си’’ивумдей толыркана я’ иламда хаедась.