Тюку яля’ Красноярск маркана ӈарка ма’’лёва манзаямда пядась, луца’ вадавна хэтась – Международный форум коренных народов. Таняна ма’’лавы хибяри’’ манзаямдо «Россия» национальной центрхана минреӈгудо.
Пилю’’ ирий’ 13 яляхад 16 толыр’’ ӈэсонд Красноярскхана яндахат товы’’ сян’ тэнз’’ мэта ненэця’’ манзараӈгу’’. Красноярск’ национальной центрхана, еркы набережнойхана няхар’’ ӈарка сер’’ ваеравнда’’- нюбедо’ тарця, Международный форум коренных народов, сидя ю’’ нертей выставка-ярмарка «Сокровища Севера. Мастера и художники России», Фестиваль культур коренных малочисленных народов.
Тамбир’ ӈарка ма’’лёва няхар’ 13 ӈани’’ яхат’’, тикахад Россияна’’ 27 регионхат’’ делегат’’ ма’’лавы.
Ӈобкана таславнда серто’ – «Коренные народы в контексте биоразнообразия и климата». Хари’’ илесь мэта ям’ лэтрамбавам’ таслабаӈгу’’, ханзер’’ харто’ яханандо’ товы’’ ненэця’’ ямдо’ лэтбидо, я’ нямна танеда законодательством’ несэюмдавам вадета’’.
Тамна таняна ХХ1 Международной выставка – ярмарка «Сокровища Севера. Мастера и художники России» манзараямда минреда. Хусувэй по’ Москва маркана таневы толырто’ тянё ненэця’’ мероприятие, народной единство’ похона Красноярскан’ ямдавы’’. Тюку по’ тет юр’’ вата хибяри’’, 19 регионхат харто’ манзаидо’ таня тэвравы’’. Мел’ ненэця’’ хари’’ сертавы’’ манзаидо, хуркари’’ украшения’’, декоративно-прикладной искусство’ манзаи’’, сувенир’’ тэвравы’’. Тюку по’ хамадавы выставка девизда’ тарця – «В единстве народов – сила России».
Хусувэй выставка –ярмаркан’ товы хибяри ивнанда’ ӈэда серм’ хоӈгу. Таняна сиддо’ сян’ тэнз’’ мастер-класс’’, хынокад, тарана’’ творческой коллектив’’, конкурс’’, национальной костюм’ конкурс ӈате’’.
14 -15 яляхана марад’ набережнойхана толыродо’ тянё ненэця’’ фестиваль’ ваераӈгу, ӈока мэкад’ ӈавори’’ таневнда’’ – хынота’’ сёдо’ мэта’’ , гастрономической ярмаркахана мирдатаӈгу’’, интерактивной площадка’’ манзараӈгу’’. Северной многоборь «Кубок единства народов мира» таневнда, V Международной молодежной форуман’ «Сибирский аргиш» ӈацембой ненэця’’ ма’’лаӈгуд. Тамна толыродо’ тянё ненэця’’ ӈарка ассоциация’ ма’’лёва ваеравнда. Таняна маня’’ яхадана Наталья Латышева, ассоциация «Ясавэй» президент’ манзаравнда.
Перевод на русский язык
Регионы на форуме страны
Cегодня в национальном центре «Россия» в Красноярске начал работу Международный форум коренных народов.
С 13 по 16 августа здесь встретятся представители коренных народов России и мира.
Мероприятие объединит представителей 13 зарубежных государств, а также делегации из 27 регионов России.
Ключевая тема – «Коренные народы в контексте биоразнообразия и климата». Участники обсудят вопросы сохранения окружающей среды, традиционных знаний и совершенствование законодательства в этой сфере.
Генеральным партнёром форума выступает компания «Норникель».
В Год народного единства перекочевала в Сибирь и ХХI Международная выставка-ярмарка «Сокровища Севера. Мастера и художники России».
Более 400 участников из 19 регионов привезли изделия народных промыслов, этнические украшения, предметы декоративно-прикладного искусства и сувениры. Выставка пройдёт под
девизом «В единстве народов – сила России».
Посетителей ждут мастер-классы, выступления творческих коллективов, конкурсы и фестиваль национального костюма.
На центральной набережной 14-15 августа развернётся фестиваль культуры коренных малочисленных народов с концертами, гастрономической ярмаркой и интерактивными площадками.
Программа форума также включает турнир по северному многоборью «Кубок единства народов мира», V Международный молодёжный форум «Сибирский аргиш», а Всероссийская общественная организация ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока проведёт внеочередной съезд. На мероприятиях в Красноярске НАО представит президент ассоциации ненецкого народа «Ясавэй» Наталья Латышева.
