На заседании одной из постоянных комиссий Собрания депутатов НАО обсудили исполнение окружного закона о ненецком языке в 2023 году.
С информацией выступила заместитель председателя комитета по национальной политике и делам коренных малочисленных народов Севера департамента внутренней политики НАО Мария Варницына.
– К реализации окружного закона о ненецком языке привлечены органы государственной власти, учреждения образования, культуры, средства массовой информации и общественные организации.
Они проводят большую работу по развитию этнокультурного потенциала ненецкого народа, популяризации ненецкого языка, культуры, традиций и обычаев ненцев. Представители КМНС округа ежегодно участвуют в международных выставках, всероссийских фестивалях и конкурсах, ведётся издательская деятельность, – сообщила специалист департамента.
Так, в 2023 году изданы альбом живописи и графики Надежды Выучейской «В поисках самой себя», книги Марии Бармич «Русско-ненецкий словарь» и Юрия Канева «Подвиг народа».
Заключены контракты на переиздание книги Алексея Пичкова «Сятук» и издание самоучителя по изучению ненецкого языка Прокопия Явтысого «Учу ненецкий».
Также в НАО утверждён план проведения Международного десятилетия языков коренных народов в 2022 – 2032 годы. Он включает более 700 мероприятий в учреждениях культуры, образовательных организаций и общественных объединениях. Ежегодно в рамках Дней ненецкой письменности проводятся конкурсы, викторины, игровые программы для детей, литературные вечера, презентации книг.
– В 2022 году на окружном форуме коренных малочисленных народов Севера обозначен ряд проблемных вопросов, работа над которыми ведётся в настоящее время, – сообщила Мария Владимировна.
Объёмная работа проводится в сфере изучения ненецкого языка, сохранения и развития традиций и культуры ненецкого народа в образовательных организациях округа. В этом учебном году в четырёх детских садах на занятиях и кружках изучают ненецкий язык 140 детей. В десяти школах в рамках учебного плана изучают ненецкий язык 250 детей, в рамках внеурочной деятельности – более 290 обучающихся. Преподаёт родной (ненецкий) язык 21 педагог, из которых 17 человек имеют высшее образование, 9 человек – высшую и первую квалификационные категории.
С 2022 года регион принимает участие в федеральной олимпиаде школьников по родным языкам и литературе народов России. В 2023 году в ней участвовали 13 человек.
В учебный план Нарьян-Марского социально-гуманитарного колледжа им. И. П. Выучейского введена учебная дисциплина «Родной (ненецкий) язык» в рамках обучения специальностям «дошкольное образование» и «преподавание в начальных классах». Для педагогов проводятся курсы повышения квалификации, конкурсы методических разработок, конференции, семинары, круглые столы, организовано участие во всероссийских и международных мероприятиях.
В учреждениях культуры региона ведётся планомерная работа по продвижению ненецкого языка и культуры, воспитанию патриотизма и толерантного отношения жителей к представителям разных национальностей. При популяризации материалов по ненецкой культуре особое внимание уделяется работе с детьми.
В округе работает 10 творческих коллективов и порядка 40 отдельных участников художественной самодеятельности, пропагандирующих ненецкую культуру. Среди них народные коллективы «Хаяр», «Илебц», «Маймбава» и детская группа «Ханийко».
Также большое внимание уделяется развитию национальных видов спорта. Ежегодно проводятся чемпионаты, первенства округа и Заполярного района, соревнования на Кубок округа.
Окружная сборная команда по северному многоборью участвует во всероссийских соревнованиях. Обучение северному многоборью включено в программу по физической культуре в 71% окружных общеобразовательных организаций в рамках национально-регионального компонента.
В ходе обсуждения окружные депутаты отметили, что в регионе проводится значительная работа по сохранению и развитию ненецкого языка и рекомендовали продолжить реализацию всех положений, предусмотренных окружным законом.
Справка «НВ»
По данным Всероссийской переписи населения 2020 года, в НАО проживает 6 713 ненцев, владеют родным языком – 1 279 человек.
Перевод на ненецкий язык
Ненэця’’ вада’ нямна лаханаць
Округханана’’ манзарана’’ депутат’’ постоянной комиссияхана тарана манзаидо’ таслабсетыдо.
Ханзер’’ яханана ненэцие’’ вада закон 2023 похона манзаравысь, тарця сер’’ по государственной политике, делам ненецкого и других малочисленных народов Севера комиссияхана манэ’’сарӈадонзь.
Таняна вадам’ Мария Варницына, НАО департамент’ внутренней политики национальной политика и делам коренных малочисленных народов Севера комитет’ нерм’ пэртя ӈуда ӈылы мэ’’ӈась.
– Ненэцие’’ вада закон’ манзаравахана яханана’’ государственной власть’ манзаи’’ тасламбада’’, образование’, культура’, средства массовой информации, общественнойорганизация’’ манзара’’.
Ненэця’’ невхы илӈгад’ танеда’’ серудо’ сававна мима’’ е’’эмня, вададо’, культурадо’ традициидо’, обычайдо’ тю’’у минрева’’ нямна пыдо’ ӈарка манзаи’’сертамби’’. Округна’’ ненэця’’ хусувэй по’ международной выставкаха’, всероссийской фестивалька, конкурсха’’ тэворцеты’’, книгидо’ тарпурӈа’’, – департаментхана манзарана тарця вади’’ хэтась.
Тарем, 2023 похона Надежда Выучейской альбом живописи и графики «В поисках самой себя» ӈадимясь,Мария Бармич «Русско-ненецкий словарь», Юрий Канев «Подвиг народа» книгаха’ тарпъяханзь.
Нерняна тамна «Сятук» Алексей Пичков падвы книгам’, Прокопий Явтысой хамадавы ненэця’’ вадам’ тохоламбава’’ книга – самоучитель «Учу ненецкий» манэ’’тава’’, книгаха’ ӈадима е’’эмня контракт хамады.
– 2022 похона округханана’’ форум’ коренных малочисленных народов Севера ваерась, таняна ма’’люрмы’’ хибяри’’ сертавнда серудо’ тасламбиць, ӈамгэм’ сертась таравамдо’ ваде’’ӈаць, – Мария Владимировна мась.
Теда’ тарця серу’’ тасламбина’’. Округна’’ школаха’’на’’ ненэця’’ вадам’ тохолабидо’, ненэця’’ культура’, традиция’ лэтамбава’’, тю’’у минрева’’ нямна манзара’’.
Тюку по’ тет садикхана 140 ӈацекы’’ занятияхана, кружокхана ненэця’’ вадам’ тохолабидо. 10 школа’’ учебной планмана 250 ӈацекы’’ ненэця’’ вадам’ тохолаби’’, внеурочной деятельность таня, 290 ӈацекы’’ таня турӈа’’.
Округханана’’ 21 ненэця’’ вада тохолкода’’, 17 хибяри’’ высшей образованияда, 9 – высшей, нертей квалификационной катериядо’.
2022 поход маня’’ ӈацекына’’ хари’’ вада’, литература’ народов России федеральной олимпиадахана падна’’. 2023 похона тарця олимпиадам 13 хибяри’’ падабиць.
Наръяна маркы’ И. П. Выучейской нювм’ нюбета социально-гуманитарной колледж’ учебной планхана «Родной (ненецкий) язык в рамках обучения специальностям «Дошкольное образование», «Преподавание в начальных классах» учебной дисциплина’ ӈадимясь.
Тохолкода’’ е’’эмня тоходанава’’ – курсы повышения квалификации, методической разработка’’ конкурс’’, конференция’’, семинар’’, сюртяв’ тол’’ танесеты’’, тохолкода’’ хуркари’’ всероссийской, международной мероприятиеха’ тэворцеты’’.
Округна’’ культура’ манзаи’’ тасламбада’’ учрежденияха’’на’’ манзарана’’ ненэцие’ вадам’, культурам’ нерня’ минрева’’ е’’эмня таславы манзаито’ план’ тане, хуркари’’ тэнз’ мэта’’ хибяри’’ няюв нись’ поеларамбю’’ илева е’’эмня манзаи’’ сертаби’’.
Ненэцие’’ культурам’ нерня’ минревахана нянэювна нацекы’’ ня манзаравамдо’ ханярина тасламбидо’.
Округханана’’ 10 творческой коллектив’’ манзара’’, тет юкад’ вата хибяри’’ художественной самодеятельностьхана мэ’, ханяна ӈобтарем’ ненэцие’’ культурам’ манэ’’лабтамби’’. Тарця коллектив’’ поӈгана народной коллектив’’ – «Хаяр’’», «Илебц», «Маймбава», «Ханийко» – ӈацекы’’ группа.
Маня’’ яханана’’ национальные виды спорта нерня’ мима’’ е’’эмня сава манзаи’’ сертамби’’. Хусувэй по’ чемпионат’’, округ’, Заполярной район’ первенство’’, на Кубок округа пирдырма’’ ваерасеты’’.
Северной многоборьем’ тасламбада’’ пирдырта’’ округна’’ сборной команда’ всероссийской соревнованияха’’на мэсеты’’.
Маня’’ яханана’’ ненэця’’ вада закон’ манзара’’, тикы нямна ваеравы комиссияхана лаханаць. Тад’ нерня’ ӈод’’ манзаямда минреӈгуда.
Справка «НВ»
Всероссийский перепись населения 2020 по’ таслававна округханана’’ 6713 ненэця’’ тэнз’ хибяри’’ илець, харто’ вадавнандо’ лаханана’’ – 1279 хибяри’’.
