Неняӈг’’ иры юкад вата самлянзимдей яляхана Ямал’ няна илена’’ ненэця’’ сава теневана няндо’ соя’’ма ялям мэ’’ӈаць.

Тикы яляхана Хабэча Яунгад - паднана няндо’, ӈарка выставкам нэць. «Няръяна Ӈэрм» газета’ манзаям няхар’’ ю’’ мат’’ по’’ ямбан нерня’ минредась.

Теда’ редакцияханана’’ манзарана’’ тохолкодандо соя’’ма ялям хэбидя ялям’ мэ’’ӈадонзь, газетанандо’ тены по’ редакторӈэ манзарана Марина Яр тарця вади’’ падась.

Ирина’’ невхы похона газетава’’ ня’’амбавы, редактордана’’ таранавы – Хабэча Хываревич Яуӈгад луца падар’’мана си’’ив ю’’ самляӈг поданда хандась. Харта пыхыдамда тет по пирувна тамна ӈаркамбой ненэцяӈэ тасламбидась.

Пыда няхар’’ юд вата по’’ пир’’ газетана’’ ерваӈэ тарась. Сидя газетахаюна’ «Няръяна Ӈэрм» няби «Мынеко» харе’’ нюдрев сяӈахаюдась, минре’’ӈахаюдась, лэтрамбихиюдась. Ненэй вадамда пили’’ мэцетыда. Луца вадавна падыбадида ӈани’’ хайнасеты’’. Хусувэй падарт падвы вадида’’ ӈынхад ядавы’ хаморцеты’’. Ӈамгэри недвомы нюбе’’ мэпата ӈод’’, «Заслуженный работник культуры РФ», «Ветеран Ямала» хари’’ нита, ненэй ненэцие’’ е’’эмня харто нядонзь. Маня’’ ненэй ненэцяӈэ нянана’’ пыдава, нёдава пирась.

Хусувэй ты’’ пэртя’’ мякна, халям’ хадабади’’ таӈоцяӈгана Хабэча Хываревич тарана мядондась. Хибяри’’ нянандо тороватвам’ ненадо’ яляӈэ тасламбидась. Тандая торамдавы ненэцяӈгнана лаханакурпата, пили’’ теневана нядрев лаханакурць нятетыда. Тамбирувнанда нямбара ненэцянзь вэсако’’, пухуця’’ мандаць: «Нянанда нензеда ненэця вахалты». Ӈэва’ сэр’’ ламдик вэсакон’ тодо’’ тэнз ненэця’’ енаць. Пыда нянэй ненэциета ила’ нямна сейда пили’’ нярканасеты. Хусувэй хибяри’’ ӈани яхана няд’’мадамда хось ямбата, нянда лаханасеты’’. Нидо’ судхад тедыба’’, недбидо’ няма я’’амна’’, манзаядамдо’ пюна’’, сехерыто’ поӈгана есясялмда’’, вертолетха’’, самолётха’’ билетадамдо’ тэмда я’’амна’’ Хабэча Хываревичан минрезеты’’. Пыда хибяхартм’ тэри ни ӈэдарасету’’. Няд’’мадамдо’ пюна’’ ӈани’’ яхад турцеты’’.

Ӈоб’’мэкад иле’’мя тарцясь. Ӈобаӈгуна редакцияхана’’ сидя нехе’ тю’’ӈаханзь. Тад тасла Бурятияхад товэхэ’ ӈэвэхэ. Тэнди пенад пювэхэ’. Салехардахана теневананди’ яӈго аэропортхад Хабэча Хываревичан’ ӈэдаравэхэюдо’. Мамы’’, пыда сиди няда пирта. Ненсяри буряткаха’ пенадамди ненэцяӈгат ма’’лаӈаханзь. Ӈани няда’’ӈахаюдась. Нянанда тэри ням’ нядавада савась. Ханяӈэхэна письмо турп’’, адресдо’ яӈгусеты, тэри падсеты: «Дяде Фёдору». Тарем ӈод’’ тэворцеты’’.

Нямбара, Сэръяламдик, Сэр’’ Ири, дядя Фёдор, Фёдор Константинович ӈамгэри нюбе’’ мэпата ӈод’’ пыда нянэй ненэця’ няваць.

Ӈарка хэбидя ялянанда ненэй ненэцяӈэ поӈгана мэвы ӈэбата сава вади’’ нянда мэтаваць, хабця нивы ӈэбата хана’’ помнана’’ теда’ тамна тэри сюрбертась. Маня нянанда манзараваӈэ недамда нёдава’’.

Марина Яр падвы

Согретые сердцем

На Ямале прошло торжественное открытие фотовыставки «Согретые сердцем». Ямальцы посвятили её памяти Хабэчи Хываревича Яунгада.

Выставка стала данью памяти талантливому мастеру, известному ненецкому фотографу, оставившего после себя бесценное наследие.

На экспозиции земляки представили лучшие фото – работы Хабэчи Хываревича, показывающие всю красоту и суровость северной природы, быт и традиции коренных народов Севера, а также лица людей, живущих в гармонии с этим непростым краем.

– С нами больше нет Хабэчи, но его взгляд на мир, запечатлённый на плёнке, продолжает жить и вдохновлять нас. Его фотографии – это не просто снимки, это истории, рассказанные сердцем человека, глубоко любящего свой родной Север, – об этом говорили друзья и близкие Хабэчи Яунгада на открытии памятной выставки.

Яунгад Хабэча Хываревич – почётный гражданин Ямало-Ненецкого автономного округа, заслуженный работник культуры РФ, член Союза журналистов РФ, яркий летописец ямальской земли.

15 июля ему исполнилось бы 75 лет.

Для нас, журналистов, он кладезь народной мудрости и строгий учитель. Он всех привечал, с радостью делился своими знаниями и опытом. Каждый мог всегда рассчитывать на его добрый совет. Имя Яунгада знают по всему Ямалу и не только.

– Я вырос в дедовском чуме, – рассказывал при жизни журналист. – Деда и бабушку вижу во сне до сих пор. Им обязан своей жизнью – и это говорю не ради красного словца. Родился я бездыханным, но по счастливой случайности им удалось меня спасти, оживить. Вот и живу, стараюсь приносить людям радость. Место моего рождения – ненецкое стойбище в ямальской тундре, берег северного моря.

Слушать Хабэчи Яунгада – было одно удовольствие. Он запомнился и живёт в моей памяти как великолепный рассказчик, собиратель, хранитель ненецкого фольклора, журналист и редактор.

36 лет возглавлял единственную в мире газету на ненецком языке «Няръяна Нэрм». За годы творческой деятельности объехал, облетел, исходил Ямал вдоль и поперёк. И не один раз.

Хабэча Яунгад о себе писал: «Я родился на 72-й параллели, где новый снег ложится на старый, где Карское море покрывается ледяным панцирем к декабрю – месяцу Большой темноты (так в ненецком календаре величают декабрь).

Вся моя жизнь связана с Ямалом. Как и большинству моих сверстников, пришлось пройти курс грамоты в школах-интернатах. Служил в армии на Дальнем Востоке. Потом окончил Вологодский государственный педагогический институт. Стал журналистом. Характер работы позволил побывать мне во всех населённых пунктах округа, на факториях, рыболовецких станах. Поэтому большинство сюжетов моих снимков – о земляках, об их нелёгкой жизни, увлечениях. Эти люди никогда не покинут Ямал. Здесь их родина, дом родной, чум, стойбище. Здесь облюбовал для себя ягельные места их верный и надёжный друг – северный олень. Без него невозможна жизнь в тундре».

На вас смотрят лица оленеводов, охотников, рыбаков.

– Таким я вижу мой Ямал, – говорил известный журналист Ямала.

Таким он показал мир землякам, таким в фотографиях он достанется последующим поколениям.