Вы здесь

Ялумд’’

На празднике оленеводов в Харуте / Фото из архива «НВ»

Недавно судьба подарила мне встречу с жизнерадостной Устиной Семёновной Ледковой

 

Потомственная тундровичка, мать восьмерых детей по делам приезжала в Нарьян-Мар и побывала в редакции газеты.

Устина Ледкова (в девичестве Валей) появилась на свет в Большеземельской тундре, на востоке округа в районе Амдермы, в семье оленеводов-единоличников. Мама по причине болезни часто находилась в больнице. Воспитанием девочки занимался отец, рядом были бабушка с дедушкой.

Парасковья Выучейская – педагог школы п. Красное / фото СКЦ «Престиж»

Год педагога и наставника в НАО продолжается

 

Его открытие состоялось в Тельвиске, в социально-культурном центре «Престиж», куда съехались педагоги из четырёх муниципальных образований на конкурс профессионального мастерства «В мир знаний, посвящая…».

Приветствуя участников, ведущая конкурса, заслуженный работник культуры Российской Федерации Галина Дуркина, ещё раз отметила роль учителя в современном обществе:

И сегодня звучат песни Евгении Соболевой / Фото Александры Берг

Перевод на ненецкий язык

Тюку по’ округханана’’ илена’’ ненэця’’ ханярина Евгения Андреевна Соболевам’ тензебтембиць.

Тарем’ ваеравы ирий’ си’’ив яӈганя яляхана «Арктикам’» нюбета Дворец культуры мякана ма’’люрӈаць. Евгения Соболева илева, манзарава нямна, «Хаяр» ансамбль’ ӈадимдевам ваде’’ӈаць.

Хаювы юр’’ по’ 60-юдимдей похо’’на яханана’’ ненэцие’’ ансамбль’ «Хаяр» ӈадимясь.

Выставка в отделе Севера окружной библиотеки / Фото автора

Под таким названием в отделе Севера окружной библиотеки имени А.И. Пичкова прошёл вечер-признание

 

Организаторы мероприятия адресовали его 85-летию одной из ярких личностей ненецкого народа Евгении Соболевой.

Евгения Андреевна Соболева – культработник, организатор первого ненецкого молодёжного ансамбля «Хаяр», знаток и собиратель ненецкого фольклора.

Члены литературно-краеведческого клуба «Толанго книга» окунулись в воспоминания, душевно раскрывали яркие моменты жизни и творчества землячки.

14 февраля в регионах нашей страны стартовал четвёртый Всероссийский образовательно-просветительный проект Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.

В этот день носители языков коренных малочисленных народов России приступили к написанию этнодиктанта.

В нашем регионе первыми его провели в Отделе Севера окружной библиотеки имени А. И. Пичкова. В этнодиктанте участвовали 40 человек, возраст участников от 17 до 75 лет.

Акция посвящена Международному дню родного языка, который традиционно отмечается 21 февраля.

Презентация документального фильма / Фото ЭКЦ НАО

В Этнокультурном центре НАО состоялся показ фильма Сергея Никулина «В созвездии северных сияний».

Кинолента рассказывает о жизни и творчестве ненецкого поэта, прозаика, драматурга, художника, общественного деятеля Прокопия Андреевича Явтысого.

Со слов автора документального фильма, с ненецким поэтом его связывала давняя творческая дружба.

Имя Елены Сусой известно не только на Ямале, но и в Ненецком автономном округе, и на Таймыре / Фото из семейного архива

На Ямале её называют легендой ненецкого народа

 

Елена Григорьевна Сусой – кандидат педагогических наук, заслуженный учитель РФ, автор учебников по ненецкому языку, заведующая музеем-квартирой Л. В. Лапцуя, общественный деятель, собиратель фольклора.

Мастерица Елена Чудинова / Фото автора

Перевод на ненецкий язык

 

Елена Киприяновна Чудинова мел’’мана сэдорана не – ӈухуко’’омна’’ сэдорона.

Сэдорабнанда Канин’ яда ихинда ха’’мурцеты, мюсерма ямда сэвханата маниена то’’олха ӈэсеты, ханяӈэхэна хэвхананда мюсермы нида’ тензебтебсеты. Тикахад ихинанда лимбяка ӈэсеты…

После трудового дня на учёбу / Фото филиала ЭКЦ нельмина Носа

На протяжении 2022 года в Нарьян-Маре при Этнокультурном центре работала Школа ненецкого языка для взрослых «Ненэй вада»

 

Напомним, итоги совместного проекта ассоциации ненецкого народа «Ясавэй» и Этнокультурного центра НАО «Школа ненецкого языка «Ненэй вада» («Настоящее слово») были подведены в декабре прошлого года.

Для тех, кто изучал азы родного языка, своеобразным экзаменом стали творческие номера, где ученики показали знания разговорного ненецкого языка.

Мастерица за работой / Фото из семейного архива

Когда Елена Киприяновна Чудинова шьёт ненецкие куклы – нухуко – из сукна или птичьего клюва, всегда вспоминает родную Канинскую тундру: любимое стойбище, длинные повозки аргиша, при кочёвке с одного места на другое, и на душе становится тепло…

Всплывает в памяти счастливое детство, когда рядом были родители, братья, сёстры. Часто после обязательных домашних дел, девочка садилась рядом с мамой и училась мастерству шитья. Уже в пятилетнем возрасте Елена умело держала иглу с напёрстком и управляла ножичком для раскройки деталей из меха.

На заседании Координационного совета / Фото Всероссийской ассоциации КМНС

В Москве прошло первое в новом году заседание Координационного совета Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ

 

Об этом нашему изданию рассказали в пресс-центре Всероссийской ассоциации. Лидеры общественных организаций представили на обсуждение коллег программу работы на 2023 год.

Вероника Талеева – талантливый руководитель детского коллектива / Фото из семейного архива

На днях отметила юбилей руководитель ненецкой детской группы «Ханийко» («Птенцы») Вероника Ивановна Талеева

Именинница родом из национального посёлка Нельмина Носа, воспитывалась в семье с традиционным укладом жизни, где всегда почитали наравне с русской ненецкую культуру и традиции.

Тимофей Чупров, руководитель шестой бригады СПК «Харп» /  фото  автора

Перевод на ненецкий язык

Округханана’’ забойной кампания’ манзаида ёльцевы. Ӈарка пэвдэй ирийхана СПК «Харп» тыбэртя’’ тэтнаць. Краснойхана хавадава’’ манзаидо’ миӈаць.

Ӈокханда юр’’ си’’ив ю’’ тонна’’ ты’ ӈамзам хамадаць. Тюку ялян’ хэтась, ӈамзидо’ мале Красной ӈэсы’ лавкахана мирдапидо. Ӈокаюв’ пеляда округна’’ еркы март’ тэвравы.

Полезные встречи в кругу друзей / фото ЭКЦ НАО

На днях сотрудники окружного этнокультурного центра встретились с представителями общины «Ямб то»

 

Гостями ненецкого отдела ЭКЦ НАО на сей раз стали сёстры Соболевы – Елена и Анна.

По ненецкой традиции девушек встретили чаем и обсудили снятый по итогам экспедиции фильм «Дети Долгого озера», героями которого они являются.

Руководитель мехпошивочной мастерской СПК «Харп» Надежда Выучейская / Фото автора

Среди нас всегда есть люди, которые располагают к себе окружающих. И дело здесь не в природной привлекательности, харизма складывается из личных качеств человека

 

Таким удивительным даром обладает наша землячка – уроженка Большеземельской тундры – Надежда Николаевна Выучейская.

Её родители всю жизнь трудились в оленеводстве. Мама Вера Павловна Ледкова была чумработницей.

Страницы