Около трех тысяч трудовых мигрантов ежегодно приезжают на работу в НАО. По новому законодательству для выходцев из ближнего зарубежья вскоре станет обязательным экзамен на знание русского языка. Без его прохождения человек не сможет работать в России. Для подготовки мигрантов к экзамену в Нарьян-Маре заранее открыли курсы по русскому языку.
В успешной сдаче экзамена заинтересованы не только рабочие, в основном это строители, но и их наниматели – в случае неудачи они столкнутся с острым кадровым дефицитом. Курсы русского языка проводятся преподавателями социально-гуманитарного колледжа им. И.П. Выучейского за счет гранта от Управления региональной политики и информации НАО.
Исполнительный директор регионального координационного совета по взаимодействию с некоммерческими организациями Ненецкого округа Вера Дроздова объяснила, что программа курсов необходима из-за нововведений в миграционном законодательстве России.
– В нашем городе работает много мигрантов из ближнего зарубежья, особенно если сравнить их число с небольшой численностью населения округа в целом, – говорит Вера Дроздова. – При этом знание русского языка, в первую очередь, у молодого поколения рабочих, практически отсутствует. Большинство мигрантов уже не застали советские школы и не учились русскому в современных школах у себя на родине. У нас же вышел закон, который обязывает мигрантов учить русский язык, если они работают в России. Ранее работодатели должны были обучать своих работников-мигрантов, трудящихся лишь в сферах торговли и услуг, теперь же, с января будущего года, русский язык на приемлемом уровне будут обязаны знать все, в том числе и строители, то есть представители самой распространенной группы иностранных работников. Пока только малая часть мигрантов будет учиться по нашему гранту, но он, я думаю, будет не последним, и программу обучения удастся расширить. Мы особенно старались помочь тем работодателям, которые активно участвуют в социальной жизни округа, занимаются благотворительностью и другими общественно значимыми делами.
Первая группа учеников состоит из 11 человек. Курсы русского языка рассчитаны на 36 учебных часов, по три часа в неделю. По их окончании работник сможет получить удостоверяющий сертификат.
Почти все слушатели – уроженцы Узбекистана: плиточники, бетонщики, каменщики, сантехники. На первое занятие пришли также двое граждан Азербайджана и гражданин Киргизии. Уровень знания языка у всех разный, и этот момент представляет для педагогов наибольшую сложность, считает преподаватель СГК Татьяна Окладникова.
Кто-то достаточно хорошо говорит, даже умеет читать и писать, но некоторые мигранты не говорят вообще и слабо понимают русский язык. Поэтому задача научить их является непростой.
– На первое занятие я подготовила алфавит и тему «Словообразование», то есть начинать буду с самых азов. Радует, что в группе есть, по крайней мере, два хорошо говорящих студента, на которых можно опереться, – рассказывает Татьяна Окладникова.
Один из двух бегло говорящих – уроженец Киргизии. Он вырос в семье учителя русского языка, живет и работает в России уже семь лет и по-русски говорит без проблем. Курсы ему нужны скорее для получения сертификата. Может быть, если в каждой группе будет по нескольку сильных студентов, они смогут подтянуть и остальных своих товарищей. Как отметила Татьяна Окладникова, многие мигранты являются почти полиглотами – знают по несколько языков тюркской группы: узбекский, киргизский, казахский. То есть способности к изучению языков у них есть. Теперь есть и законодательная мотивация начать учить русский.
