Новый год – время чудес, улыбок и сказки. Это самый яркий, долгожданный и волшебный праздник, загадочный и удивительный…

Каждый из нас ждёт исполнения всех желаний и нового счастья.

Сотрудники Этнокультурного центра в Нельмином Носе подготовили и провели для жителей «Новогодний карнавал». Каждого, кто пришёл на вечер, ожидала интересная и насыщенная программа с играми и конкурсами. На праздничном карнавале никому не было скучно. Сельчане радушно встретили 2023 год.

А 5 января дети и взрослые вновь собрались, чтобы вместе совершить путешествие и узнать, как в разных странах люди празднуют приход Нового года. Юным зрителям рассказали о новогодних традициях Китая, Голландии, Ирландии, Англии. И, конечно же, узнали об особенностях этого праздника в России.

Перевод на ненецкий язык

Маймба ныланаць

Едэй пом’ – хусувэй хибяри маймбась ӈатеда.

Хусувэй мякана едэй поход сава юн’’, сава ил’ ӈатесеты…

Масеты’’- ханзер’’ пом’ ядабтаӈгур’, тарем’ мадаӈгур’. По’ сававна ваерава е’’эмня, сававна ядабтась тара.

Нельмин’ Саляхана этнокультурной центрхана манзарана’’ харто’ ӈэсыхынандо’ илена’’ хибярито’ е’’эмня ихина сомбой ныланавам’ хамадаць, ӈобкана «Новогодней карнавалхана» ныланаць. Едэй пом’ ядабтамбавандо’ мальӈгана ӈобкарт’ хибяри хэвхана нись’ мэ’’. Хусувэй сава ихина ныланась, конкурсхана пирдырӈась, сянакусь.

Едэй пом’ ядабтавахана ӈобкартадо’ нись тябюбтюр’. Ӈэсы’ тер’’ ненэця’’ 2023 пом’ маймбась ядабтадонзь.

Тикы пуд’ мале товы по’ самлязимдей яляхана ӈани’’ ӈобкана ма’’люрӈаць. Ӈарка хибяри’’, ӈацекы’’ ӈани’’ явна’ ядэрӈаць. Манэ’’ӈадонзь ханзер’’ ӈани’’ я’ тер’’ харто’ яханандо’ Едэй пом’ ядабтабидо’.

Ӈацекы’’ Китайхана, Голландияхана, Ирландияхана, Англияхана едэй по’ традиция’’ намдаць.