В Ненецком региональном центре развития образования в очно-заочном формате прошёл семинар-совещание «Языки народов России в системе общего образования РФ».

Его организаторами выступили Департамент государственной политики в сфере общего образования Министерства просвещения Российской Федерации, Департамент образования, культуры и спорта НАО и РЦРО.

Цель проведения – повышение эффективности региональной политики по вопросам поддержки родных языков народов Российской Федерации, выявление наиболее успешного опыта в организации изучения родных языков.

Участниками семинара стали представители Ненецкого регионального центра развития образования, учителя русского языка и литературы, родного (ненецкого) языка, воспитатели дошкольных образовательных организаций, ведущие родной (ненецкий) язык, представители общественного движения «Ассоциация ненецкого народа «Ясавэй».

Об основных аспектах общественно-государственного партнёрства в сфере реализации политики преподавания родных языков в системе общего образования в регионах Российской Федерации рассказал Алексей Владимирович Гусев, член коллегии Министерства просвещения РФ, ответственный секретарь Координационного совета Национальной родительской ассоциации, кандидат исторических наук.

– Важно сказать, что сегодня большую роль в сохранении родных языков играют родители, семья. Какие бы золотые учебники ни были написаны, как бы хорошо ни была организована работа в школах, роль семьи – неотъемлемая часть развития личности человека. Наша задача – понять, как вести хорошую пропагандистскую, разъяснительную работу с мамами и папами, как позитивно влиять на настроение в родительском сообществе относительно языка. Родной язык – это язык матери, – отметил модератор Алексей Гусев.

В ходе дискуссии обсуждались вопросы вовлечения родительской общественности в формирование и укрепление гражданской идентичности, о традициях семейного воспитания.

Также были представлены лучшие региональные практики преподавания родных языков по теме «Языки народов России в системе общего образования Российской Федерации».

На встрече обсудили ряд вопросов по проблемам преподавания родных языков, повышению мотивации к их изучению через образование, семью, внеурочную деятельность и дополнительное образование.

Отметим, что серии таких семинаров-совещаний проводятся почти в каждом субъекте России.

Перевод на ненецкий язык

Вадам’ тохоламбава серкана

Ненэцие’’ региональной центр’ развития образования мякана очно-заочной форматхана семинар-совещание «Языки народов России в системе общего образования РФ» ваерась.

Тарця семинар’ хамадавы Российской Федерация’ Министерство просвещения государственной политика серу’’ тасламбада департамент, тикахад Ненэцие’’ автономной округна’’ образование’, культура’, спорт’ манзаи’’ тасламбада департамент, Региональной центр’ развития образования.

Российской Федерацияхана илена’’ хуркари тэнз’ хибяри’’ хари’’ вадидо’ тю’’у пэрма серкана нядамбава, ханяна хари’’ вади’’ тохоламбавахана манзаидо’ сававна мимам’ маниедо’ – семинаркана тарця цельм’ маниець.

Тарця семинаркана манзаравы’’ маня’’ округна’’ «Ненэцие’’ региональной центр развития образования» мякана манзарана’’, луца’’ вада’, литература’ тохолкода’’, ненэцие’’ вада’ тохолкода’’, детской садикхана ӈацекэхэ’ ненэцие’’ вадам’ минрена’’ воспитатель’’, «Ненэцие’’ ассоциация «Ясавэй» общественной движение’ манзаям’ пэртя’.

Хари’’ вада нямна хамадавы семинар’ манзаям’ Алексей Владимирович Гусев, член коллегии Министерства просвещения РФ, Национальной родительской ассоциация Координационной совет ответственной секретарь, кандидат исторических наук минредась. Ханзер’’ Российской Федерация’ хусувэй регионхана хари’’ вадан’ ӈацекы’’ тохоламбава’’ серудо’ миӈа’’, тикы нямна Алексей Гусев лаханась.

– Хари’’ вадавна лаханава, ӈарка тарана сер’’, вадам’ тенева тара. Тарця серкана сававна мяд’ тер’’ хибяри’’ ня манзаи’’ таслабась сава ӈэ’’нив. Школахана тохолкода’’ сававна манзарабнандо’ ӈод’’, таняна манзаидо’ сававна мимбнандо’ ӈод’’. Хардахана ӈани’’ вада собнанда тара, ӈацекыто’ няюв небя’’, нися’’ лаханабнандо’. Тикахана серудо’ нерня минда’’.

Ханярина хибяри’’ харто’ вадандо’ лаханабнандо’, мяд’ тер’’ ня ӈобнзер’ нерня мимбнандо’, тикахана вада тю’’ури хайнаӈгу.

Хари’’ вада – тикы небянана’’ вада, – тарця вади’’ Алексей Гусев хэтась.

Тамна семинаркана таслалкуць, небя’’, нися’’ вадам’ тохоламбавахана тохолкоди’’ ня нобня манзарабнандо’, ӈацекыдо’ харто’ паӈгудо’ теневабнандо’.

Округханана’’ хари’’ вадам’ минрена тохолкодина’’ ма’’лёвахана ӈани’’ манзараць, минрева’’ серуто’ нямна мякдандо’ вадидо’ хэтамбиць. Ваеравы ма’’лёвахана ӈока манзаи’’ таслаць, хари’’ вадам’ тохоламбава’’ серкана хурка’’ тоенана сер’’ тане, ӈацекы’’ вадамдо’ тохоламбаван’ харвава’’ е’’эмня ӈамгэм образование серкана, семьяхана, внеурочной манзаяхана, дополнительной образованияхана тамна сертась тара. Тарця семинар Россияна’’ хусувэй субъектхана ваерасеты’’.