В третьей декаде сентября в Москве пройдут торжества, посвящённые 30-летию Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.
Также состоится юбилейная XV Международная выставка-ярмарка «Сокровища Севера», которую смогут посетить все желающие. Об этом сообщает портал Всероссийской ассоциации.
Информацию о принятом решении и сроках проведения форума подтвердил президент ассоциации, депутат Госдумы Григорий Ледков.
– Мы по-прежнему следим за эпидемиологической обстановкой, но тенденция позволяет провести юбилейные мероприятия. На форуме будут приняты все меры предосторожности, которые необходимы в современных условиях, – пояснил собеседник.
Как отмечают организаторы, в столицу России съедутся художники, мастера декоративно-прикладного искусства, представители молодёжных образований, все, кто причастен к истории всероссийской организации.
Как уточнили в оргкомитете, в рамках форума пройдут концерты, торжественные церемонии награждения и собрания с участием старейшин и ветеранов движения за права коренных народов.
Ненецкий округ на международной выставке-ярмарке «Сокровища Севера» представят руководитель студии «Нарэй» Ольга Суховарова, художник Надежда Выучейскакя, мастер-дизайнер Людмила Кустышева, мастера декоративно-прикладного творчества Александр Ледков, Николай Вылка, Иван Апицын, исполнители ненецких песен Фаина Ледкова, Надежда Талеева, Светлана Вокуева и артисты ансамбля «Маймбава».
Наши мастера примут участие в конкурсах на лучший национальный костюм «Полярный стиль», лучшую региональную экспозицию, лучшее произведение национального народного искусства, станут участниками Музыкально-песенного и танцевального конкурсов.
Все они неоднократно участвовали в этих масштабных мероприятиях и всегда возвращались с победами в различных номинациях. Пожелаем им удачи!
Перевод на ненецкий язык
Манзаравамдо’ таслаӈгу’’, мел’’ ӈэвамдо’ манэ’’лабтаӈгу’’
Вэба’’ ирий’ сидя ю’’ няхарамдэй толыркана Москва маркана ӈэрм’ я’ тер’’ ненэця’’ ма’’лёда’’. Тюку по’ Ӈэрм’ яхана, Сибирьхана, Дальний Востокхана илена’’ толырто’ тянё ненэця’’ Всероссийской Ассоциация’ няхар’’ ю’’ пом’ мэта’’. Тамна «Сокровища Севера» XV Международной выставка-ярмарка ваераӈгу.
Тарця юн’ Всероссийской ассоциацияна’’ юн’ вадета порталкана падаць. Юбилейной форум’ ваерава нямна вадамда ассоциация’ президент, Гос.Дума депутат’ Григорий Ледков хэтадась.
– Маня’’ тамна ты’’ ниць ирийхана ма’’лёбнана’’ тарась. Ехэрана хабця’ сидна’’ пуня’ ханась. Тюку ирийхана ма’’лаӈгуна’’. Манзаравава’’ таслаӈгува’’, мел’’ ӈэвава’’ манэ’’лабтаӈгува’’.
Нерняна товнда’’ яляха’’на’’ Россияна’’ еркы март’ ӈэрм’ я’ тер’’ ненэця’’ тута’’, падтаӈгода’’, ӈудидо’ мэта’’ мел’’ хибяри’’, харто’ манзаидо’ тасламбада’’ ӈацембой ненэця’’, тамна хибярина’’ хуний Всероссийской организацияна’’ манзаям’ ӈока по’’ ямбан’ минредось.
Форум’ манзарава’’ ёльцяӈгана концерт’ ваераӈгу’’, ассоциацияна’’ ветеран’’ ихид миндя вади’’ намдангу’’, таӈок по’’ ямбан’ манзаравамдо’ тензебтеӈгу’’.
Маня’’ округва’’«Сокровища Севера» Международной выставка-ярмаркахана манэ’’лабтаӈгудо’ – Ольга Суховарова, «Нарэй» нюбета студия’ нерм’ пэртя, падтаӈгода Надежда Выучейской, дизайнер’ Людмила Кустышева, мел’’ нина’’ Александр Ледков, Николай Вылка, Иван Апицын, ненэцие’’ сё’’ мэтина’’ Фаина Ледкова, Надежда Талеева, Светлана Вокуева, «Маймбава» ансамбльхана тарана’’ ӈацекына’’.
Мел’’ ненэциена’’ ныхы’’-мямдо’ «Полярный стиль», «Лучшая региональная экспозиция», «Лучшее произведение национального народного искусства», «Музыкально-песенное и танцевальное творчество» конкурсхана манэ’’лабтабаӈгудо’. Маня’’ округна’’ хибяри’’ тарця конкурсхана хусувэй по’ мэсеты’’, хусувэй номинацияхана нерняна минрезеты’’. Тюку по’ ӈод’’ мядонзэйсавэй яхандо’ тоя’’.
Ӈарка ассоциацияна ма’’лёван’ яндахат хибяри’’ ма’’лаӈгуд, таславнда серудо’ ӈока нэвась пэрӈа’’. Нерня’ ханзер’’ ядаӈгу’’, хурка серу’’, сертабаӈгу’’ нина’’ ӈобкана ма’’лась таслаӈгудо’.
