Хусувэй по’ хор’’ ирий’ 5 толыркана – тохолкода ялям’ ядабтабсетыва’’. Тикы яляхана тохолкодина’’ тензебтебсетыва’’, тохолкодаха’ ихид минда вади’’ мэцетыва’’.

Няхар’’ юд’ мян по’’ ямбан тарця яляхана Каратайка школахана манзарана тохолкода Ольга Григорьевна Явтысой сава вади’’ намдурцеты’’.

Тиман’ я пыда яда, таняна соявы, хари’’ яхананда вадювы, Выучейской ӈэсыхына ӈацекы’ ӈэвы пода ваераць.

Индигской школам ёльце’’махаданда Няръяна март’ товысь, нерня’ тохолковамда И. П. Выучейской нювм’ нюбета педагогической училищехана минредась.

Тикахана тоходанава пода’ мер’ ваераць. Ивъер’, харвась тоходанась, тохолкодида’’ не ӈацекым’ савуцетыдо. Тарем’ сян по’’ ямбан мэёць тэравы манзаяханда миӈась.

Педучилищехад «Учитель начальных классов со специализацией организатора внеклассной работы» тохолкодаӈэ’ тарпыць, тикы пуд’’ ӈацембой некоцям’ Каратайка ӈэсын’ манзараванзь ӈэдарадонзь.

1996 по’ пилю’’ ирийхана таня тэвыць.

– Нерте’ манзарась пябнани’ нензел нись’ ӈа’’, тоенана’’ 90-й по’’, недбина’’ мадарпидонзь, иле мякнани’ хусувэй ӈамгэм’ хари’’ пэрць тарасеты – хардахана печь’ пятабава е’’эмня уголь’ мэцетыва’’, сыра сяй’ и танева е’’эмня саламбам’ хосеясетыва’’, теневана нини’’, перенини’’ хэвханани’ тамальӈгана яӈгуць – тохолкода ванерабтёсь ваеравы по’’ тензебтембида.

– Таняна нертей тохоламбавы ӈацекы’’ ня’’мамась, нулевой классан’ тоць. Хойхана хари’’ тыдо’ пэрта’’ ненэця’’ ӈацекы’’, луца’ вадавна нидаць’ лахана’’, соя’’ма’’ падродо’ яӈгуць, сян’ пота’’ ӈэвамдо’ ехэраваць. Тикы сер’’ тасламбиваць. Небянадо’, нисянадо’ хонрабиваць, сяха’ ӈацекы соявы, ханяна, хурка сер’’ тамальӈгана танеса, по’ ӈамгэ ёльць ӈэса. Тарем’, ӈацекы сян’ по’’ ӈэвам ёльцянда тэврабиваць… Теда’ лаханая, нертей тохоламбавы’’ ӈацекын’ ню’’ тохолабидм’. Те’ ёльцяӈгана пыдо’ тарана падродо’ мал’ тане.

Тарем’ ӈахы’ 1996 поход тохолкода тенад’ вындер’ ӈэсыхына иле, манзара.

По’’ ваерась, мэёвна ӈэта’ ни’’ нулъй, минрена манзаямда сававна теневанаӈэ хая. Ӈэсыхына илена’’ нида’’ сававна торумда, Каратайка’ хари’’ мэнена ӈэсыхыданда’ хая, тикы ӈэсыхына ӈока пыда тохоламбавы ӈацекы’’ хари’’ мято’ терсавэй иле’’, манзара’’.

Школа – нябимдей хардада

Ольга Явтысая – манзаямда теневана тохолкода, мале’ 29 по’’ ямбан вэба’’ ирий нертей толыркана школан’ ядсеты, маймбась тоходанаванзь товы’’ ӈацекы’’ ядабтамби. Толаӈгось, паднась, толанзёсь Варнек’, Каратайка’ ӈэсы тер’’, хойхад «Ямб то» семейно-родовой общинахад товы’’ ӈацекы’’ тохоламби. Школахана ӈацекы’’ хари’’ вадан’ тохолаби.

– Хусувэй по’ мань классханан’ хойхана мюсерта’’ мяд’ тер’’ ненэця’’ ӈацекы’’ танесеты’’. Нертей по’ тоходанаванзь тобнандо’ хари’’ вадавнандо’ лаханасеты’’. Урокандо’ пуд’’ логопедической занятия’’ танесеты’’. Таняна ӈацекы’’ луца’ вади’’ сававна хэтамбась тохолабим, хуркари’’ тема’’ танесеты’’, местоимения’ торомдабива’’, ненэця’ вадахана тарця яӈгу – Ольга Григорьевна лахана.

Ӈули’’ нерде’ урокханата учебной материалм’ тохолкода луца’, ненэцие’ вадавна хэтабасетыда. Тарем’ тоходанась, хари’’ вадам’ намдурць, нянандо’ тоходанась нензеларка, харвась тоходана’’, мято’ нямна ни’’ тябекут, хардахана илесь тоходана’’.

Ольга Григорьевна Явтысой сян’ по’’ манзара, таӈок по’’ пили’’ нерня’ миӈа, харта тоходана, хусувэй тохолавэмда манзаянанда мэ’’ӈада. Манзараванда’ поӈгана Архангельскхана педагогической институт’ ёльцесь, «Педагогика и методика начального образования с правом ведения логопедии» специальность’ ня’’мась, тамна «Учитель коррекционных классов».

2022 похона « Реализация требований обновленных ФГОР НОО, ФГОС ООО в работе учителя», «Школа современного учителя», «Развитие читательской грамотности» курс’ программам’ ваяртась.

2024 похона округханана ваеравы педагогической мастерство’ «Профессионал года – 2024» конкурсхана «Учитель родного ненецкого языка» номинация’ призёрӈэ хаясь.

Ваеравы яляха’’на’’ Бурятияхад тось. Улан Удэ маркана
37 хари’’ вадам’ минрена’’ тохолкоди’’ поӈгана манзаравамда’ Всероссийской профессиональной конкурсхана’ «Лучший учитель родного языка и литературы» манэ’’лабтабидась.

Манзаямда теневада тохолкодава» Каратайкахана манзара.

Перевод на русский язык

Педагог – труд и призвание

5 октября – День учителя. И мы по традиции вспоминаем школьные годы, чествуем педагогов.

Около трёх десятилетий принимает поздравления Ольга Григорьевна Явтысая, учительница Каратайской школы.

Она уроженка Тиманской земли, детство прошло в посёлке Выучейский.

После окончания индигской школы она приехала в Нарьян-Мар, стала студенткой педагогического училища имени И.П. Выучейского.

Училась прилежно, преподаватели всегда отмечали старательность и ответственность девушки. И выбор профессии был сознательный, Ольга смело шла к профессии.

Получив образование по специальности «учитель начальных классов со специализацией организатора внеклассной работы», по распределению направилась в незнакомый ей уголок округа – в посёлок Каратайка.

Это был август 1996 года.

– Начинать было непросто, тяжёлые 90-е, задерживали зарплату, не обустроен быт – приходилось топить печь углём, зимой для питьевой воды кололи лёд, ни подруг, ни близких не было рядом, – теперь уже с улыбкой вспоминает сельский учитель.

– Там приняла своих первых учеников, это был подготовительный класс. Дети оленеводов-частников вообще не говорили на русском языке, у них не было документов. Нам приходилось уточнять у детей дату рождения, помогали в этом родители. С их слов выясняли, когда примерно родился ребёнок. Например: было тепло, пришла весна или в то время произошло знаковое событие… Теперь уже дети первых учеников учатся у меня.

С далёких лет Ольга Григорьевна живёт и успешно трудится в далёком тундровом посёлке. Она прочно встала на ноги, стала профессионалом своего дела. Прижилась, посёлок стал родным, рядом живут и трудятся её ученики.

Школа – второй дом

Ольга Явтысая учит читать, писать, считать детей из Варнека, Каратайки и семейно-родовой общины «Ямб то». Преподаёт школьникам родной ненецкий язык.

– Каждый год в моём классе есть дети из кочевых семей, дети оленеводов из общины «Ямб то». Когда они приезжают в первый класс, то все говорят на родном языке. После уроков приходят ко мне на логопедические занятия. Ребята осваивают русскую речь, изучают простые темы, понятия местоимений, так как в ненецком языке их нет, – рассказывает Ольга Григорьевна.

На уроках учительница объясняет учебный материал на русском и ненецком языках. Когда дети тундры слышат знакомую речь, то легче осваивают азы знаний. Именно такие уроки помогают им быстрее адаптироваться и привыкнуть к новой обстановке.

Ольга Григорьевна Явтысая постоянно повышает своё мастерство, полученные знания применяет на практике. Заочно окончила Архангельский педагогический институт имени М.В. Ломоносова, имеет диплом по специальности «педагогика и методика начального образования с правом ведения логопедии», также имеет специальность «учитель коррекционных классов».

2022 году преподаватель прошла курсы повышения квалификации по применению современных образовательных норм в работе учителя.

В 2024 году принимала участие в региональном конкурсе педагогического мастерства «Профессионал года – 2024» и стала призёром в номинации «Учитель родного ненецкого языка».

Недавно вернулась из Бурятии. Участвовала там в заключительном этапе всероссийского профессионального конкурса «Лучший учитель родного языка и литературы» в столице республики Улан-Удэ, где среди 37 преподавателей родных языков России делилась своими методиками, творческими идеями и уникальными практиками преподавания.