9 декабря наша страна отмечала День Героев Отечества, который вошёл в историю памятных дат России совсем недавно, в 2007 году

О герое земли ненецкой – Рокине Михаиле Ефимовиче – рассказала в своём письме ветеран труда из Хорей-Вера Евдокия Алексеевна Беляева.
21 декабря 2021 года бывшему председателю колхоза «Путь Ильича» Рокину Михаилу Ефимовичу исполнилось бы 100 лет.
Михаил Ефимович родился в большой семье зажиточных колвинских оленеводов Ефима Яковлевича и Дарьи Петровны.
По воспоминаниям друзей, он рос бойким и любознательным парнем. Успешно закончил семь классов и был направлен для дальнейшей учёбы в Ленинград, в Институт народов Севера. В Ленинграде его призвали на срочную службу во флот. Так Михаил Рокин в числе первых из ненцев стал служить на флоте.
В начале июня 1941 года молодой матрос Рокин сдал экзамены в электромеханической школе Балфлота в Кронштадте и уже мечтал пройтись по Невскому в белоснежной форме, в отутюженных клёшах и бескозырке, на которой золотом горели слова «Балтийский флот». Однако грянула война, и Михаила призвали на фронт. После ранения командование направило его в Высшее военное морское училище имени Фрунзе. И в августе 1942 года его назначили на должность помощника капитана на бронированный морской катер БМО-505.
Основная тяжесть борьбы на Балтике легла на бронированные плоскодонные катерки БМО-505 сторожевиков, тральщиков, охотников.
Они ходили в дозоры, снабжали островные гарнизоны, высаживали десанты, диверсионные группы, вели огневую разведку, отражали атаки вражеской авиации, выставляли минные банки. И также бесстрашно выходили на своих боевых скорлупках в штормовую Балтику.
В феврале 1944 года в составе целой эскадры БМО-505 под командованием старшего лейтенанта Лозинского в районе эстонского посёлка Мерикюля высадился 571-й отдельный батальон. В задачу десанта входило отвлечь силы противника от Нарвского направления. При отходе броневичок БМО-505 получил 17 повреждений, командир был убит, тяжелораненый Михаил Рокин взял командование на себя. Задача была выполнена.
За эту операцию Михаила Рокина наградили орденом Отечественной войны первой степени.
Грудь ветерана украшали два ордена Отечественной войны первой степени, два ордена Красной звезды, медали «За оборону Ленинграда», «За Победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».
После войны лейтенант Рокин служил помощником командира тральщика-миноискателя и после демобилизации, в 1947 году, вернулся домой.
В феврале 1955 года Большеземельский райком партии рекомендовал коммуниста Рокина Михаила Ефимовича на должность председателя укрупнённого колхоза «Путь Ильича». За дело он взялся энергично. В первую очередь наладил дисциплину, учёт и отчётность, проводил большую воспитательную работу среди колхозников.
В результате удалось ликвидировать дебиторскую задолженность и укрепить экономику хозяйства. Отстраивал оседлую базу в Хорей-Вере. Появились в посёлке свежесрубленные дома оленеводов, школа, деткомбинат, клуб, больница, интернат, баня, магазин. Не отставали и хозяйственные постройки: были сданы в эксплуатацию дизельная электростанция, убойный пункт, звероферма, мехпошивочная мастерская, появилась в посёлке и своя молочно-товарная ферма. Колхозы-соседи «Рассвет Севера» и «Путь Ильича» обменивались опытом работы, во всех отраслях было организовано социалистическое соревнование.
Как вспоминают старожилы, это было время бурного экономического и культурного подъёма Хорей-Вера.
Фронтовик, орденоносец Михаил Ефимович Рокин 23 года отдал своим землякам на посту председателя колхоза. Грамотный, ответственный, умелый, требовательный к себе и подчинённым, справедливый – таким его помнят земляки. После выхода на пенсию Михаил Ефимович не сидел без дела: помогал советами и делами правлению колхоза, исполкому сельского совета, часто ездил по стадам зимой на вездеходе, а летом – на вертолёте в качестве проводника в оленстада и к рыбакам.
Умер Михаил Рокин скоропостижно от сердечного приступа во время облёта оленстад в период коральных работ 13 июня 1990 года.
Похоронен на центральном кладбище рядом с отцом и братом Николаем. Одна из улиц посёлка в Хорей-Вере носит имя Михаила Ефимовича Рокина.
Светлая память о герое-десантнике, замечательном человеке навсегда останется в наших сердцах.

Материал к печати подготовила Юлия Талеева

 Перевод на ненецкий язык

Манзаямда теневанась

Ӈарка пэвдэй ирий’ хасуюдимдей яляхана тамна ӈопой хэбидя яля тане, луца’’ вадавна хэтась тарем’ со – День Героев Отечества. 2007 поход ӈарка яляӈэ мэ’’ӈава’’.

Яханана’’ ӈока сава вадам’ намдувнда хибяри’’ иле’’, хуркари’’ похо’’на’’ танець, яханана’’ манзараць, ханяӈыдо’ ӈарка сайнормахана мэвыць, сайнорма’ пуд харто’ яханандо’ ӈока сава серо’ сертавыць. Ӈопой тарця хасава нямна вадам’ Хорей Верхад ветеран труда Евдокия Алексеевна Беляева падась.
Рокин Михаил Ефимович «Путь Ильича» колхоз’ председательӈэ манзарась, 2021 по’ ӈарка пэвдэй ирий’ 21 яляхана 100 пода пангусь.
Михаил Ефимович колва’ няна мюсерта’’ ненэця’’ Ефим Яковлевич Рокин, Дарья Петровна мякана соявысь, пыдо’ мэёвна илена’’ ӈэвыць.
Нита’’ вадавна хэтась, Михаил илебей, я’’авлада, хусувэй ӈамгэм’ теневаван’ харвана ӈэвысь. Сававна тоходанась си’’ив класс’ ёльцесь, нерня’ тоходананзь Ленинград март’ ӈэдалавыць, ӈэрм’ ненэця’’ институтхана тоходанась. Ленинградхад армиян’ хэвысь, Михаил Рокин нертей ненэця’ хибя флотан’ еримысь.
1941 по’ саво ирий’ нертей яля’’ пиркана ӈацембой матрос Рокин Кронштатхана Балфлот’ электромеханической школан’ экзаменда ми’’ӈась. Ихинанда пыдамда мале флотхана манзаранаӈэ’ маниедась… тарем’ нись хань. Ӈарка сайнорма то, Михаил Рокин фронтан’ хая. Сайнормахана мерелёванда’ сер сита ервуда’ Фрунзе’ нювм’ нюбета Высшей военно-морской училищен’ тоходанаванзь тасладонзь. 1942 по’ пилю’’ ирийхана БМО-505 бронированной морской катер’ капитан нядаӈгодаӈэ товысь.
Балтикахана сайнормы, таняна БМО-55 бронированной слоскодонной ӈанокоця’’, еранзёдаӈэ таравыць, халям’ пэрмыць, ханевыць.
Пыдо’ ява’’ лэтбавыць, ӈохона таневы’’ гарнизонха’ хусувэй таранадамдо’ тэврамбиць, десант’’, диверсионной группа’’ ядэлавыць, разведкам’ минрець… Сайнормахана ӈарка нядаӈгодаць.
Сайнорма ветеран’ наградыда «Отечественной войны первой степени» сидя орден’, «Красной звезды» сидя орден’, медаль «За оборону Ленинграда», медаль «За Победу над Германией в Великой отечественной войне 1941–1945 гг».
Сайнорма ёльце’’махад лейтенант Рокин тральщик-миноискатель’ ӈанохона командирандо’ нядаӈгодаӈэ таравысь, со’’явы яханда, мяканда 1947 похона тэвыць.
1955 по’ яра ирийхана Большеземельской райком партии ватовна Рокин Михаил Ефимович «Путь Ильича» колхоз председательӈэ хаясь. Манзаямда мэёвна минредась, теневась ӈамгэм нерде сертась тара.
Тарем’ манзарась колхозханандо’ таневы’’ ӈатебидо’ хаврась, янамбовна серодо’ тю’’у минзь пядонзь. Колхозандо’ база Хорей Вер ӈэсыдо’ ӈарумданась. Ӈэсыхынандо’ тыбэрти’’ е’’эмня харад’’ мимбиць, школадо’ ӈадимясь, детский сад сертаць, лекарь’ мядм’ миць, хойхана мюсерта’’ ненэця’’ ӈацекы’’ интернатхана илець, матлава’’ мято’, лавкадо’ ӈадимяць.
Тамна ӈэсынандо’ дизельной электростанция, убойной пункт, звероферма, мехпошивочной мастерской мя’’ ӈадимяць, молочно-товарной фермадо’ танесь. «Путь Ильича» колхозхана манзарана’’ хибяри’’ «Рассвет Севера» колхозхана манзарана’’ нито’ ня манзаравидо’ тасламбава е’’эмня ӈобт’ тэворцеты’’, поӈгнандо’ пирдырцеты’’.
Теда’ ӈэсыхына илена’’ ӈарка ненэця’’ вадавна тамальӈгы похо’’на’’ илевадо’ ӈадя тю’’у миӈась.
Михаил Ефимович Рокин сидя ю’’ няхар’’ по’’ ямбан председательӈэ манзарась. Манзаямда теневана, хусувэй серт’ ивъер’ сырта, хусувэй сер’’ сававна хамадабада, хибяри’’ ня манзарась тенева – янда’ тер’’ тарця хибяриӈэ нямдо’ тенедо’. Михаил Ефимович пенсиян’ хэ’’мяхаданда ӈод’’ хасенавам’ ехэранась: колхозандо’ правление серо’ тасламбада’’, сельской советхана манзарана’’ нида’’ вадахана, серкана нядабасетыда, тарабнанда хоян’ тыбэртяха’ ӈэдалёрцеты, халядана’’ няюв’ тэворцеты.
Михаил Ефимович Рокин 1990 по’ саво ирий’ 13 толыркана хоян’ тэворманда мальӈгана яӈгумась.
Хорей_Верхана нисянда’, Николай нянда’ хэвхана сюры. Теда’ Хорей Верхана Михаил Ефимович Рокин нювм’ мэта улица’ тане.
Герой-десантник, сава хибяри тен пили’’ янда’ тер’’ нита’’ сейхана илевнда.
Хорей-Верхана ӈарка сайнормахана мэвы’’, таняна яӈгумы’’ хибяридо’ тенейдо’. Хусувэндо’ нямна музейханандо’ тарана’’ падар’’, сидяӈг’’ ма’’лавы’’. Тарця манзаям’ ӈэсынандо’ ӈока по’’ ямбан’ Евдокия Алексеевна Беляева минреда, нянда ӈарка вада’’.