Маня’’ яханана’’ Павел Выучейской теневана падтаӈгода. Пыда нюдякоходанда пили’’падтаӈговы ӈэсеты, тарем’ харвабтана серта иланда серӈэ’ хаясь. Пили’’ падтаӈгосеты, ӈокавна манзарасеты, тарем’ харта нюмдамда’ сертась.
Нянэювна падтаӈгова серт’ ханяхартахана тоходанавада яӈгу, ивнанда ӈэда манзаяханда Павел Алексеевич харта тоходанась. Искусство история’ нямна падвы литературам’ толабись, нюбета луци’ ӈарка падтаӈгода’’ падвы’’ манзаи’’ манэ’’сарцеты, тарем’ еримбнанда теневана’’ падтаӈгода’’ выставкаха’ тэворцеты, тикы поӈгана харта пили’’ падтаӈгосеты.
Ӈока по’’ ямбан ӈокавна манзарась, тарем’ тумдорта падтаӈгодаӈэ’ пыдамда сертадась. Пыда падвы манзаида хибяри’’ теневыдо, тэмдабасетыдо, няхато’ мядонзэйӈэ тэврабсетыдо. Павел Алексеевич персональной выставкида танесеты, таня хибяри’’ харвась турцеты’’. Хусувэй падвы манзаяхананда падтаӈгода нява’’ яна’’ природам’ манэ’’лабтамби. Манзаяхананда’ паской хой’ ява’’, Печора яха’, тэкоцина’’- мал’ тикым ненэцие’ падтаӈгода’ няна’’ манзаяхана’’ маниесетына’’.
Маня’’ е’’эмняна, ӈэрм’ яхана иленаӈэ – ты’’ сямянд тарана, ты илдава тамбда. Ты’ нямна падвы манзаида Павел Выучейской тянё ни’’ӈа’’.
Хаювы яляха’’на’’ округна’’ музей’ фонд’ нядэяць, таня Павел Алексеевич Выучейской несэй манзая’’ тэвыдаць. Нюбета ненэцие’ падтаӈгода музеян’ няхар’’ юкад вата падвы манзаида тэврась, ханяна пыда паской ява’’, ӈэрм’ яна’’ природам’, я’ илени’’ манэ’’лабтамби. Хусувэй падтавы манзаянда харта историяда тане.
Музеян’ тэвравы ханяӈы манзаида Харьягинской месторожденияхана манзараванда мальӈгана падтавы. Тикы’ поӈгана хари’’ нита’’ е’’эмня падвы манзая’’ тане: пухуцянда’ Татьяна Яковлевна е’’эмня – «Упряжка оленей» ( 2002), нябаконда’ Елизавета Алексеевна е’’эмня – «На просторе Виски» (2006), теневана сава нянда’ Татьяна Сырова е’’эмня – «Бублик» ( 2019-2020).
Тюкумэвахана музеян’ мядонзэйӈэ тэвравы’’ манзаита’ поӈгана «Сокровища Севера» международной выставка-ярмаркан’ тэвормы’’ манзая’’ – «Окрестности п. Красное» (2021), «Северное сияние. Стойбище» (2022), «Медведица учит медвежонка охотиться» (2022).
Павел Алексеевич харта нюмда’ сертавы падтаӈгода, манзаямда теневана хибяри. Пыда нюмда’ ӈани’’ падтаӈгода’’ поӈгана яӈга, хибяри’’ падвы манзаида теневыдо.
Теда’ округна’’ музей’ архивхана Павел Выучейской падтавы’’ 48 манзая’’, ханяӈы манзаида’ музейна’’ выставкахана «Окраины милой России», «Животные в ненецком АРТе и мифологии» манэ’’лабтамбидонзь.
Перевод на русский язык
Подарок от художника
Фонды краеведческого музея пополнились коллекцией работ Павла Выучейского.
Ненецкий художник подарил музею более 30 произведений, написанных в разное время.
На картинах Павла Выучейского изображены пейзажи родного края, северной природы, животных. В каждой – своя история.
Даже в трудовые будни мастер не расставался с кистью. Так появился цикл работ, которые были написаны на Харьягинском месторождении.
Художник писал для души и часто делал подарки самым близким людям: супруге Татьяне Яковлевне – «Упряжка оленей» (2002), сестре Елизавете Алексеевне – «На просторе Виски» (2006), подруге Татьяне Сыровой – «Бублик» (2019-2020).
Часть работ экспонировалась на международных выставках-ярмарках «Сокровища Севера» в Москве: картины «Окрестности п. Красное» (2021), «Северное сияние. Стойбище» (2022), «Медведица учит медвежонка охотиться» (2022).
Новые работы значительно пополнили персональный фонд Павла Выучейского. Теперь это 48 произведений живописи. Некоторые из ранее написанных картин экспонировались на музейных выставках «Окраины милой России», «Животные в ненецком АРТе и мифологии».
Павел Алексеевич – известный в регионе самобытный талантливый художник, без специального образования, но благодаря природной одарённости и высокой работоспособности он сумел за годы творческой деятельности утвердиться в статусе большого мастера и добиться известности в профессиональной среде.
Основы живописи постигал самостоятельно, изучал литературу по истории искусств, знакомился по репродукциям с творчеством великих русских художников, по возможности посещал выставки мастеров художественного творчества и много работал на пленэре.
Его картины востребованы, их приобретают истинные ценители художественных произведений, ими восхищаются поклонники и посетители его персональных выставок. На протяжении всего творческого пути мастер неустанно развивает тему северной природы. Пейзажи родного края, тундровые просторы, закаты и восходы над рекой Печорой – всё это находит воплощение в творчестве самобытного ненецкого художника.
Особое место в работах Павла Выучейского занимает изображение северного оленя – основы жизни человека арктической зоны. Этому животному посвящён целый цикл работ.
