Вы здесь

И на развитие семейной фермы

Россия лидирует в мире по количеству домашних оленей / Фото автора

Вопросы развития северного оленеводства обсудили на заседании Межведомственной рабочей группы по вопросам коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ в Минсельхозе России.

Как отметили участники встречи, с 2021 года поддержка северного оленеводства выделена в отдельное направление субсидирования, в том числе для приобретения племенного маточного поголовья.

Также предусмотрен грант на развитие семейной фермы, средства которого, в частности, можно использовать для покупки снегоходов.

По мнению лидеров ассоциации коренных народов, в федеральное законодательство необходимо внести изменения в части механизмов господдержки оленеводства, являющегося основой традиционного природопользования. Речь идёт о национальных общинах, которые не имеют статуса сельхозтоваропроизводителя. И, как следствие, у них нет законных оснований для участия в государственных проектах субсидирования в сфере сельского хозяйства.

– Эти изменения нужны, чтобы люди, занимающиеся оленеводством, охотой, рыболовством, могли полноценно влиться в сектор экономики и получать помощь государства. Чтобы общины имели статус сельхозпроизводителя. Это значит, что у членов общины появятся трудовые книжки, они смогут получать меры социальной поддержки. На совещании решили создать рабочую группу, которая рассмотрит поступившие предложения о внесении поправок в законодательные акты. Для всестороннего изучения вопроса привлечём к обсуждению северные регионы и представителей общин и общественников, – отметил Григорий Ледков.

По итогам обсуждений принято решение о подготовке законопроекта в порядке законодательной инициативы от сенаторов Совета Федерации РФ.

По информации Ассоциации КМНСС и ДВ РФ, наша страна лидирует в мире по количеству домашних оленей. 77 процентов общего поголовья животных находится на территории пяти регионов. Это Ямал, Ненецкий и Чукотский автономные округа, Якутия и Красноярский край. В 2020 году численность животных превысила полтора миллиона голов.


Перевод на ненецкий язык

Тыбэрма серм’ таслабиць

РФ’ Минсельхозхана Россияна’’ ӈэрм’ яхана, Сибирькана, Дальней Востокхана илена’’ толыродо’ тянё ненэця’’ серу’’ тасламбада’’ хибяри’’ межведоственной рабочей группа’ манзарась. Тыбэрма сер’’ нямна тасалкуць.

Таняна манзаравы’’ хибяри’’ вадавна, 2021 поход ӈэрм’ яхана мюсерта’’ ненэця’’ манзаи’’ минревахана субсидия’ яӈга таславы.

Грант’’ нямарпава харто’ манзаидо’ тасламбада’’, семейной общинана’’ манзарана’’ е’’эмня таславы’’, таняхад ня’’амвы есявна снегоход’ тэмдась серо’’на’’

Ӈэрм’ я’ тер’’ ненэцие’’ серу’’ тасламбада ассоциация’ манзаи’’ минрена’’ ненэця’’ тарем’ тасламбидо’, тыбэрма манзаи’’ пэртя е’’эмня таславы федеральной законодательством’ несэюмдась тара.

Тюку ялян’ хэтась, тыбэртина сельхозпроизводительӈэ ни’’ толю’’. Тикахад сельской хозяйство’ ӈани’’ манзаи’’ пэртя’’ тотрев’ субсидия’’ государственной проектхана мэвадо’ ни’’ серос’’.

– Тыбэртя’’, ханена’’, халядана’’ нина’’ нядась тара’’, пыдо’ государствоход нядаӈговам’ ня’’амарпабнандо’, тикы е’’эмня танеда ватом’ несэмдась тара. Яханана’’ община манзаи’’пэртя’’ нина’’ сельхозпроизводитель’’ статусдо’ танебнанда. Тикахана общинахана манзаранина’’ трудовой книжкидо’ танеӈгу’’, тикахад государствоход социальной няд’’мам ня’’марпаӈгу’’.

Ма’’лёваханана’’ рабочей группам’ сертаванзь таславаць, таняна манзаравнда’’ нина’’ законадательной актан’ паклевнда предложения’’ ма’’ламбаӈгу’’. Тарця манзаи’’ хамадамбава’’ е’’эмня ӈэрм’ яхана илена’’, община манзаи’’ пэртя’’, общественной манзаи’’ минрена’’ нина’’ сид’’на’’ нядабаӈгу’’, – тарця вади’’ Григорий Ледков хэтась.

Тюку ялян’ хэтась, маня’’ ява’’ ты’’ толыр’’мана нерде. Яндаха’’на’’ танеда’’ тэхэт’ 77 процент’ Ямалкана, Ненэцие’, Чукотской’ автономной округхана, Якутияхана, Красноярской крайхана пэръядо’. Сидя ёнар’’ сидя юдимдей похона ты’’ толыр’’ ӈопой миллион’ самляӈг юркад ва’’ӈа’’.