Вы здесь

Ребёнок тундры – дитя войны

Парасковья Егоровна Валей – ветеран потребкооперации НАО / фото автора

Героиня нашего материала – Парасковья Егоровна Валей

 

Непростая жизнь, немало трудностей, но невзгоды не сломили её характер, а научили всего добиваться собственным трудом.

Парасковья Егоровна сохранила любовь к жизни, оптимизм, доброе отношение к людям.

Не по годам энергична, великолепный рассказчик. В разговоре со мной она заново переживает события многолетней давности. Во время беседы взгрустнёт, глубоко вздохнёт, а иногда и посмеётся от нахлынувших воспоминаний. С чувством юмора у нашей героини всё в порядке.

– Я родилась 25 ноября 1942 года в Большеземельской тундре, в районе посёлка Хорей-Вер, в семье оленеводов-единоличников. Отец – Валей Егор Игнатьевич, мама – Домна Алексеевна. У нас были свои олени, кочевали по определённым маршрутам. Жили зажиточно, хозяйство крепкое вели. Семья была очень дружная. С нами в одном чуме жили две сестры папы – Василиса Игнатьевна Канева с семьёй и старшая сестра Мария Игнатьевна Валей. Она была как старшина семейства, всю жизнь всем помогала. Её слово – закон для всех, – начала рассказ моя собеседница.

25 ноября 1942 года Егор Игнатьевич уходил на фронт, и в этот день в его семье родился ребёнок. Девочка! Дождавшись и узнав, что родилась дочь, мужчина воскликнул: Ӈани’’ не ӈацекы! Опять девочка! Егор Игнатьевич ждал сына. В семье было уже четверо детей – три дочери и сын. В тундре нужны были помощники, чтобы было кому пасти оленей.

В тот день Егор Валей попрощался с родными, покинул стойбище и с товарищами ушёл на фронт, навсегда оставив родную землю. Когда в тундре не осталось мужчин, все тяготы легли на женские плечи, по мере сил помогали дети.

– Годы войны помню смутно, со слов мамы знаю. Отец ушёл на фронт с оленями. В хозяйстве нашей семьи оставили лишь 25 оленей, да ещё 15 было у тёти, – вспоминает Парасковья Егоровна. – Замерзать – не замерзали. До войны жили хорошо. Одежда хорошая, покрытия чума качественные, в хозяйстве были запасы – шкуры, камусы. Голодали, еды не было, оленей нельзя трогать на еду, это был наш транспорт.

Мама часто вспоминала: «Ложусь спать и думаю, Господи, чем же я детей завтра буду кормить?».

Вставала очень рано, брала ружьё и уходила на охоту: где-то сетку поставит, если повезёт, то рыбки принесёт. Летом было легче, жили на подножном корме. Так и выживали… Было трудно, но никогда не жаловались на жизнь.

Время шло, подросли дети, закончилась война. Егор Игнатьевич в родное стойбище не вернулся, воевал на Ленинградском фронте, погиб на Синявинских высотах. Парасковья никогда его не видела. С фронта семья получила два письма, нет ни одной фотографии, ничего не осталось на память...

Жизнь в тундре продолжалась. Подросла и младшая дочь Парасковья, пошла в школу, училась в Каратайке.

– В школу меня привезли уже в 10 лет, четыре класса окончила в Каратайке, продолжила учёбу в Амдерме, подрабатывала. Бралась за любую работу – зарплата была как у взрослых. Ещё и талоны давали на завтрак, обед и ужин. Я тратила только завтрак, всё остальное оставляла. Думала, что мама приедет, и на хлеб будет. Всегда думала о семье. Так и окончила семилетку. Затем вернулась в родной чум, хотелось быть рядом с мамой, помогать ей, – делится воспоминаниями Парасковья Егоровна. – Она работала в тундре, ездила в Каратайку, пушнину сдавала. Там хорошо общалась в председателем Каратайского рыбкоопа. Надежда Ефимовна Панкратовская очень уважительно относилась к моей маме. Доверяла ей, в счёт будущего промысла в долг боеприпасы выдавала. И однажды, в один из приездов, поинтересовалась у мамы насчёт меня, мол, где ваша Паня, в чуме осталась? Тогда она сказала – привези дочку сюда, устрою её на работу. Может быть ей в торговле понравится работать и она останется жить в посёлке. Мама не ослушалась, мы приехали в Каратайку в День конституции, 5 декабря 1962 года, а 6-го я первый раз вышла на работу в Каратайский рыбкооп.

Девушке было 20 лет. Потом была учёба в Архангельске, получив специальность бухгалтера, Парасковья Валей приехала в Индигу. Многие годы работала в Индигском рыбкоопе главным бухгалтером.

И долгие годы искала место захоронения отца. Имя красноармейца Валея Егора Игнатьевича увековечено в списке братской могилы советских воинов, погибших в борьбе с фашистами в посёлке Путилово Ленинградской области.

В 2024 году Парасковья Егоровна с внуком побывала на месте захоронения отца.

 


 

Перевод на ненецкий язык

Хой’ не ню – сайнорма ӈацекы

Теда’ Парасковья Егоровна Валей Няръяна мар’’ кана иле.

Пыда мякнанда лаханорӈанись. Илеванда’ ямбан ӈока маям’ манэ’’мы’’, илда’ сибиць нивысь’ ӈа’’. Тарем’ ӈэбнанда’ ӈод’’ тикахад Парасковья Егоровна сёнзянда мэё нись’ вов’’. Хари’’ нянанда таранадамда хомбась манзарава’’ сер’’ тохоладась. Сямянд’ тарана – илан’ маймбавамда, сёнзянда нямбар’ ӈэвам, хибярихи’’на’’ cава ӈэвамда лэтрадась. Тарця сер’’ тюку яля’ иланда ныхым’ тю’’у минресь нядабида, ныхыдамда тэврамби.

Парасковья Егоровна пода’ мале тянё ни’’ӈа’’, тарем’ ӈэбнанда’ ӈод’’ я’’авлада, нямбара некоця. Мань няюв’ лаханарманда ямбан’ харта илевамда несэювна мэта то’’олха ӈэдархась. Илевамда’ тензебтембась, ханяна ида’ туселцеты, индтамда нэкалкая, мунзя’’алмсеты’’, мэкад сер’’ ихинда ха’’амась, ванебтёсеты. Ёненавам сававна хамадамбада некоця.

– Мань 1942 по’ нюдя пэвдэй ирий’ 25 толыркана Ӈарка я хойхана, Хорей-Вер ӈэсы’ няюна соядамзь. Харто’ тыдо’ пэрта ненэця’ мякана, нисями’ Валей Егор Игнатьевич, небями’ Домна Алексеевна. Тына’’ ӈокаць, мюсерць хари’’ ява’’ танесь. Сававна илеваць, хусувэй ӈамгэва тэворӈась. Мя’’на’’ тер’’ поӈгнандо нисеты’’ поеларамбю’’. Ӈопой мякана нисяни’ сидя не няха’ илеӈаханзь – Василиса Игнатьевна Канева мята’ терсавэй, тикахад нябакода Мария Игнатьевна Валей пили’’ хэвханандо мэсеты. Пыда мя’’на’’ тер’’ ӈарктаӈэ тарась. Илеванда’ ямбан нида’’ нядабадась. Пыда вадада – вато’ ӈэвысь! -вадамда Парасковья Егоровна нерня’ минреда.

Пыда тоенана1942 похона соявысь. Нюдя пэвдэй ирий’ 25 яляхана, Егор Игнатьевич сойнормась хэвнда яляхана, мякнанда ӈацекэда соявысь. Не ӈацекы! Тарця юн’ намдась, хасава вадам’ ханавы: Ӈани’’ не ӈацекы! Егор Игнатьевич хасаваком’ ӈатевакы. Те’ ёльцянд пухуцянда’ ня мале тет’’ ӈацекэди’ ӈэвысь – няхар’’ не’’, ӈопой хасава. Хойхана хасава ӈацекы’’ тара’’, нядаӈгода’’, тыбэртяӈэ таравнда’’.

Тикы яхана Егор Игнатьевич мята’ тер’’ нида’’ cэволкая, хой’ якоцямда хаесь, ӈани’’ нита’’ няюв сайнормась хаясь. Пили’’ хари’’ямда хаевэда. Хойхана хасава’’ нидаць хаю’’. Сайнорма по’’ямбан хойхана хусувэй саӈговота сер’’ не’’ пэръядонзь, ныхыто’ пирувна небянандо’ ӈацекы’’ нядабасетыдо.

– Сайнорма похо’’на’’ нюдядамзь, ханзер’’ илеваць ӈодь’ тенев. Небяхадани’ теневадм’, нисява’’ сайнорман’ тэсавэй хэвысь. Мал тыдо’ ханавыдось. Мята’ терха’ валакада 25 тым’ хаевыць, тамна нябакони’ 15 ты’’, – тарця серм’ Парасковья Егоровна хэтась. – Сырэй мальӈгана ханьтась, нисетыва’’ ханьта. Сайнорма’ това нерцюна сававна илеваць. Ембдярона’’ саць саваць, мя’’на’’ ея’’ сэдвы’’ то’’олхаць, тамна хамадёда’’ хобна’’, пенина’’, мяд’ ея’’ танець.

Ӈаврава’’ нисеты тэвор’’, тарця сер’’ танесесь. Тына’’ лэтбасетына’’, ӈавраӈэ нисетына’’ пэр’’. Ӈэдалёсь, мюсебна’’ таранаць.

Тенев’, небява’’ тарем’ лаханасеты: – Хонабнани’, ими’ ядэрцеты. Нумд’ хонаркосеты, хуняна ӈамгэхэна нюню’’ ӈавлаӈгун? Хув’ мер юркаӈгу, тунимда мэӈгу,ханеванзь ханта. Ханяна поӈгам’ мяргу, ханяна халякоця еримда. Таӈы’ ёльцяӈгана нензяларка ӈэсеты, яхад ӈаврадава’’ хобсетыва’’. Тарем’ илеваць. Саӈго’’вота ӈэбнанда’ ӈод’’, илан’ нисетыва’’ хусарку’’.

По’’ нерня’ миӈаць, ӈацекы’’ вадюданаць, сайнорyма ваерась. Егор Игнатьевич Валей мяканда’ нись ту’’. Ленинградской фронтхана сайнормысь, ханяна яӈгумамда нида’’ ехэраць.

Хойхана ил’ нерня миӈась. Парасковья нюдяко не нюди’ вадюданась, Каратайкан’ тоходанавась тэвыць.

– Школан’ хэбнани мале ю’’ повась, тет класс’ Каратайкана ёльцемась, тикахад Амдермахана тоходанавами’ минревась. Тикы поӈгана манзарасетыдм’. Хуркари манзаи’’ пэрцетыдм’, недбями’ сава ӈэсеты. Ими’ мя’’ни’ тер’’ нини’’ нямна няркнасеты. Небями’ ӈатесетыдм’. Тарем’ си’’ив класс’ ёльцедамзь. Хоян’ мякани хаядамзь, небями’ нядабаван’ пили’’ харвасетыдм’. Пыда хойхана манзарась, ханесеты, ханесэй хоба’’ Каратайкан’ тэврабсетыда. Ӈэсыхы’ рыбкооп’ председательӈэ Надежда Ефимовна Панкратовской манзарась. Пыда небяханани’ сава ӈэсеты. Ӈоб’’ тарем’ нядабасетыда.

Ӈоб’’ пиркана небями’ хонравы: – Паняра’’ ханяна мэ, мякана хаи? Тикахад мавы ӈэ’’нив: – Не нюмд’ тюкон тэвраир’, манзараванзь мэӈгув’. Харвабнанда лавкахана манзараӈгу, ӈэсыхына илеванзь хаюда.

Тарцям’ намдась, небями’ нянда вадам’ нидась мада’’, мани’ Каратайкан’ 1962 по’ самлязимдей яляхана тони’. Нябимдей яляхана Каратайка’ рыбкоопан манзаравась тарпываць, – Парасковья Егоровна мась.

Тикы’ пуд’’ Архангельск’ маркана тоходанась, таняхад бухгалтерӈэ тарпыць. Манзараванзь’ Индиган’ хаясь. Тикы ӈэсыхы’ рыбкоопхана ӈока по’’ ямбан манзарась. Ныхыта не манзарава’’ нямна яӈга’ лаханава’’.

Парасковья Егоровна нисяси’ вадысь, нисякода’ сайнормахана яӈгумысь. Таняхад мяканда сидя падарм’ падвысь, ӈобкарт’ сидяӈгада яӈгу. Ханяна сюрвамда’ мята’ тер’’ ехэраць. Ӈока по’’ ямбан пюрӈадонзь.

Валакада 2024 похона Парасковья Егоровна нися’ хасанда тен’ хэван тэвыць. Ленинградской область Путилово’ ӈэсыхына сюры.

Ӈэвамда’ ха’’аврась, харта яхаданда таня ям’ тэврась. Ихинанда хурка ӈэвам’ пыдрида теневада.