Фельдшерско-акушерский пункт – особый участок работы в сельском здравоохранении.

Бесспорно, доврачебная помощь имеет первостепенное значение. А фельдшеры и медсёстры – те специалисты, которые первыми приходят на помощь сельчанам.

Именно от их опыта, профессио­нализма, компетентности, смелости в принятии решений во многом зависит выздоровление пациента. В руках сельских лекарей самое ценное – здоровье людей.

Высокая квалификация, внимательное отношение к пациентам – именно те качества, которые помогают фельдшерам побеждать недуги и возвращать больным радость жизни.

Сельские медики – особые специалисты

Кроме приёма больных, в любое время суток и в любую погоду они спешат на вызовы к пациентам, ставят капельницы, уколы, проводят диспансеризацию, профилактическую работу…

Так и в Нельмином Носе: на протяжении 70 лет ФАП является главным лечебным учреждением. Накануне нового года коллектив медицинских работников принимал поздравления в честь юбилея.

Многое изменилось за прошедшие десятилетия. Но осталась благодарность к людям в белых халатах, готовым прийти на помощь землякам. Ведь здоровье людей во все времена было и остаётся самым дорогим и важным для каждого из нас.

Медицина в национальном посёлке начала развиваться с 50-х годов прошлого столетия. Тогда не было отдельного здания медпункта. В одном из домов отвели три комнаты: для приёма, процедур и ведения родов. Медики работали и хирургами, и терапевтами, и стоматологами…

Первый медпункт в Нельмином Носе открылся в 1953 году. За 70 лет в учреждении работало немало знающих своё дело специалистов. Каждый из них оставил добрый след.

Грамотные, интеллигентные, тактичные, очень любящие свою профессию фельдшеры – Наталья Васильевна Выучейская и Ада Ивановна Тетеревлёва, медсестра Нина Васильевна Ледкова – были первыми.

Затем в разные годы успешно трудились Л. Г. Хозяинова, Д. В. Сержан, Г. К. Каменкова, Н. А. Латышева, О. В. Явтысая. Не одно десятилетие в сплочённом коллективе работали фельдшер Анна Николаевна Талеева, акушерка Наталья Дмитриевна Семяшкина, медсестра Валентина Романовна Гордеева. До сих пор их помнят коллеги и благодарные пациенты.

В посёлке как на ладони

Здесь все друг друга знают. И отношения с медицинскими работниками почти как с родственниками – семейные.

Четверть века трудилась в родном посёлке после окончания педиатрического факультета Ленинградского мединститута Эльвира Сергеевна Торопова. Сегодня она участковый педиатр окружной больницы. Но с благодарностью вспоминает годы работы в поселковой амбулатории.

– Врачебная деятельность схожа с деятельностью семейного доктора. Работа сельского медика в чём-то иная, нежели участкового врача в городе. К нам приводили детей, принимали и взрослое население. Не жалея сил и времени, спешили на помощь к больным, – вспоминает Эльвира Сергеевна. – Передавали бесценный опыт молодым специалистам. Работали и трудностей не замечали. Места было очень мало, кабинетов не хватало. Самое главное – пациенты были благодарны, а медики делали своё дело.

В 2011 году после многолетних переговоров с окружной администрацией, управлением здравоохранения построили новую больницу. Открыли физиокабинет, и люди реже стали болеть ангиной, осложнённым радикулитом…

День сегодняшний

Вот уже 10 лет поселковая амбулатория располагается в современном здании, где практически есть всё для оказания квалифицированной помощи. Возглавляет дружный коллектив опытный фельдшер Надежда Канева. Комфортные условия труда привлекают специалистов из других регионов, недавно в Нельмином Носе начали работать Инна Кыдыева и Арина Иркитова.

– Хорошие люди в посёлке, коллектив замечательный. Условия труда – комфортные. А болезни у людей везде одинаковые, работаем и радуемся жизни. Неплохое снабжение медикаментами, есть аптека. Поздравляем коллег с юбилеем, здоровья и благополучия всем, – пожелали фельдшеры Инна Кыдыева и Арина Иркитова.

Перевод на ненецкий язык

Ӈэсыхына манзарана’’ лекарь’’

Ӈэсыхына манзарана’’ лекарь’’ хибяри’’ савумдамбава’ хавна ӈани’’ манзаидо’ тянё нисеты’’ ӈа’’. Тарем’ ӈод’’ Нельмин’ ӈэсыхына лекарь’’ мале си’’ив ю’’ по’’ ямбан’ манзаидо’ мире’’.

Нертей хибяри’’ савумдамбада манзарана тамальӈгана ӈэсын’ тоць. Ӈарка пэвдэй ирийхана ӈэсынандо’ хибяри’’ савумдамбада мято’ юбилейм’ мэ’’ӈаць. Сян юд’ по’’ ямбан хибяри’’ савумдаӈголава харад’ манзаяхана ӈока ӈамгэда несэймась. Ӈэсыхына илена’’ хибяри’’ тикахана манзаравы нидо’ тенейдо’. Нертей ӈэсын’ товы хибяри’’ манзарава сибиць нись’ ӈа’’.

Нертей лекарь’’

Нельмин’ Саляхана си’’ив ю’’ по’’ тяхана фельдшерско-акушерской пунктадо’ нёмда ӈэсыхы’ хибяри’’ е’’эмня нэдась. Тамальӈгана нертей хибяри’’ савумдаӈгода’’ ӈэсын’ манзараванзь тоць.

Нельмин Саля’ ӈэсыхы нертей фельдшерӈэ’ Наталья Васильевна Выучейской тарась. Сян по’’ ваерась таняна манзаравы нянда нядаӈгодаӈэ’ Аза Ивановна Тетеревлева товысь. Нина Васильевна Ледкова медсестраӈэ’ таравысь. Яӈга манзара’ хардадо’ яӈгувысь, няхар’’ лохокохона манзаидо’ минрець. Хаӈгурта хибяри’’ манэ’’сарцеты’’, ханяӈэхэна соявы ӈацекы ня’’амарпасеты’’. Хуркари хабцяӈгад’ хибяри’’ нэкалпасеты’’.

Си’’ив ю’’ по’’ ямбан’ Нельминхана манзаравы’’ лекарь’’ тянё ниць’ ӈа’’. Манзаидо’ теневана’’ хибяри’’ Л.Г. Хозяинова, Д.В. Сержан, Г.К. Каменкова, Н.А. Латышева, О.В. Явтысой харвась манзараць. Сян’ юд’ по’’ ямбан харто’ ӈэсынандо’ фельдшерӈэ’ Анна Николаевна Талеева, акушеркаӈэ’ Наталья Дмитриевна Семяшкина, медсестраӈэ’ Валентина Романовна Гордеева тараць.

Нидо’ сававна теневыдо’

Ӈэсыхына хибяри’’ нидо’ сававна теневыдо’, савумдаӈгода нито’ ня ӈод’’ поюдо’ сава’’ ӈэсеты’’. Нельмин’ Саляхана ӈани’’ тарця . Эльвира Сергеевна Торопова теда’ Няръяна маркана иле, нюдяко ӈацекы’’ cавумдабдаӈэ мале сян’ по’’ ямбан’ маркана тара. Тикы’ нерцюна сидя ю’’ самляӈг по’’ ямбан’ харта ӈэсыхынанда ӈарка лекарӈэ’ манзарась. Пыда харданда нё хаӈгулавы хибярина пилибт’ нэсеты. Харта’ ӈод’’ тарабнанда яля’, пи’ ӈэя’’ хаӈгулавы хибяри мят’ ядсеты.

– Ӈэсыхына манзарана лекарь’’ манзараядо’ маркана манзарана няхатато’ яӈга. Маня’’ ӈацекы’’ ня манзарасетыва’’, тикахад’ ӈарка хибяри’’ ӈани’’ маня’’ манзаинаць. Хусувэй хибяри ня’ манзарась тенева тара’’ нив’’. Нина’’ нядабась манзарасетыва’’, ӈацембой манзани’ тохолабсетыва’’.

Тикада савась, ӈэсынана’’ манзаидо’ теневана’’ хибяри’’ манзарасеты’’. Си’’ив ю’’ по’’ ямбан’ Саляхана хибяри’’ савумдаӈгодаӈэ’ ӈока хибяри’’ манзараць, хусувэдо’ харта сарпямда хаесь.

Теда’ Саляхана ФАПункт’­мята едэй, иба, яля. Пили’’ тарця нись’ ӈа’’. Таняна манзарась пябнан’ хибяри’’ савумдамбава’’ хавна тамна ӈани’’тасламбада сер’’ тянё нисеты’’ ӈа’’. Тарем таслаӈгось по’’ ваерась ӈэсынана’’ едэй ФАПункт’ сертаць, манзарась незеларкась хаясь.

Теда’ манзаравадо’

Мале ю’’ по’’ ямбан’ ӈэсыхы­нандо’ лекарь’’ едэй мивы ФАПунктхана манзаидо’ минре’’. Хибяри’’ савумдамбава’’ е’’эмня хусувэй ӈамгэдо’ тэворӈа. Лекарь’ мято’ ервотаӈэ, манзаидо’ нерня’ таслабдаӈэ теда’ Надежда Канева тара. Ӈани’’ я тер’’ хибяри’’ таня манзараванзь тэворӈа’’, тарем’ Инна Кыдыева, Арина Иркитова товэхэнзь.

– Тюкохона сава хибяри’’ иле’’, манзарась нина’’ ня’ сававна манзаина’’ миӈа’’. Хибяри’’ ханяна хаӈгуласетыд, маня’’ савумдабина’’. Хабця’’ ханярина ӈоб’ толас’’. Манзарава’’, илан’ маймбива’’ – тарця вади’’ товы’’ лекарьха’ хэтӈаханзь.