Вы здесь

Выпуск № 17 (20362) от 18 февраля 2016 г.

Новый детский сад на Лесозаводе открыл двери еще в прошлом году, малыши переступили порог «Теремка» 9 ноября. А его официальное открытие состоялось на этой неделе. Красную ленточку вместе с теми, кто был причастен к появлению в округе нового учреждения, перерезал губернатор.

Годом вызовов и возможностей для Ненецкого автономного округа назвал прошедший 2015 год в беседе с президентом России губернатор НАО Игорь Кошин.

Как сообщила пресс-служба главы государства, на рабочей встрече между Владимиром Путиным и Игорем Кошиным, которая состоялась в минувший понедельник в Ново-Огарёве, обсуждалось социально-экономическое положение в регионе.

  Ключи от новеньких автомобилей Игорь Муратов получил  из рук представителя нефтяной компании Андрея Одинцова

Парк отделения скорой медицинской помощи Ненецкой окружной больницы пополнился на этой неделе новыми современными машинами.

Четыре кареты скорой помощи были приобретены в конце 2015 года в рамках социально-экономического соглашения между администрацией Ненецкого автономного округа и ООО СК «Русвьетпетро».

Управлением труда и занятости департамента здравоохранения, труда и соцзащиты НАО в 2015 году проведено девять плановых проверок работодателей на предмет выявления нарушений в сфере квотирования рабочих мест для трудоустройства инвалидов.

По результатам проверок выявлено семь нарушений, выдано шесть предписаний об устранении нарушений в указанной сфере надзора и контроля.

Концепция развития туризма в Ненецком округе хорошо вписывается в реалии последнего времени, заставляющие развивать в стране внутренний туризм.

Что делается в округе, чтобы туристическая отрасль стала одной из серьезных составляющих местной экономики? Как власти региона пытаются наладить взаимодействие с бизнесом? Об этом газете рассказала начальник отдела туризма департамента образования, культуры и спорта НАО Юлия Ляпина, недавно покинувшая по семейным обстоятельствам округ. Думаем, ее мнение будет интересно нашим читателям.

Пульс современной литературы НАО

Прошедший 2015 год – Год литературы в Российской Федерации – достойно завершился выходом объемистого (480 страниц!) сборника «Пульс современной литературы НАО» в твердом переплете. Впервые лучшие стихи и проза 34 современных авторов Ненецкого автономного округа собраны под одной обложкой. Инга Артеева, Андрей Чуклин, Ольга Крупенье, Мария Кравченко, Лукерия Валей, Сергей Тарабукин, Владимир Орлов, Виктор Матвеев, Алексей Канев и другие – весь цвет интересной и разнообразной местной литературы.

Маня’’ тэта’’ яхана илева’’, ты’’ ненэця’ ил. Невхы похот’ иринана, хадунана явнана тэкоцидо’ пэрць мисерӈаць. Тыбэрма сер’ тюку яля’’ ӈэсонд’ тэвы’’. Теда округханана юр’’ сиднтет ю’’ ёнаркад вата тэва’’.

Саам'' хэбидя ялядо' таня''

Мурманск маркана илена’’ хибяри’’ саам’’ ялям’ мэ’’ӈаць. Тюку ирий’ маттамдэй’ толыр’ тарця яляӈээ таславы – международный день саамов. Тарця тенз’’ мэта’’ хибяри’’ ӈарка яля. Россияна саам’’ Мурманский областьхана иле’’, Лавозеро ӈэсыхына ӈока’’ . Пыдо’ илевадо’ ӈобтарем’ тэхэт’ пере. Таняна илена’’ хибяри’’ харто’ вадамдо’ мэ’’ӈа’’, харто’ культурамдо’ тю’’у минре’’, харто’ паӈгудо’ тене’’. ӈацекыдо’ харто’ вадахандо’ тохолабидо’.

«Няръяна Ӈэрм» газета' со''яма яляхана

Ӈэрм’ яхана ханярина ӈэя ӈока сава вадам’ намдувнда хибярина’’ иле’’. Хибяри’’, хуний харто’ яханандо’ иле’’, харто’ яханандо’ илевандо’ ямбан манзара’’. Тарця хибяри’’ хуркари тенз’мэта поӈгана тянё вуни’’ӈа’’. Нянэй ненэця’’ поӈгана ӈод тарця хибярина ӈока’’.

И.К. Тыко-Вылка

Харта’ ямда’ мэневы, харта’ илевамда’ нерня тидхалембавы ненэця’ Тыко Вылка ӈэвысь. Илевамда Едэй яхана мэ’’ӈадась. Тикы’ хасава’ Едэй яна президентӈэ’ нюмдебидось. Хусувэй сертабада манзаямда теневанась. Несяда, небяда илеванди’ ямбан хойхана илеӈахась, таняна хасава нюкцяди’ соявысь.

Ёнар’’ сиднтет юр’’ синдтет ю’’ маттамдэй похона Илья Константинович Вылка соявы. Нисяда Ханецм’ нюбе’’мы. Илья Константиновичм’ ненэй вадавна Тыкоӈэ’ нюмдебавэдо’. Пыда сояванда мальӈгана нида Едэй Яхана илевы’’. Тикы я’ луца’’ вадавна нюмда «Новая Земля».

Нянэй ненэцяӈэ’ хуркари’’ лаханакуна’’, сюдбабцяна’’, ярабцяна’’ тянё вуни’’ӈа’’, ӈокаювдо’ тюку ялян’ невхы похот’ тэввы’’. Ӈэрм’ яхана тамна тарця хибярина таня’’, хуний невхы сюдбабц, ярабц ӈарка хибярихит’ падабанзь’ няна’’ тэвравы’’.Тюку яля’ тарем’ ховы’’ «Ӈэ’’ли ӈая тар’’» сюдбабц’ пудана пелям’ толада’’.

Пин’ ӈод’’ тарпаӈгуваць, пихий пихид Сюдбя ирини’ тёрм’ намдорӈадм’. Тикаринда ӈод’’ мят’ мялкада, сяканда манэць ирикэни сяд’ вэясяда яда яӈгу, паныта наӈэдядо’ яӈгу. Манзь ханада:

Вылка Ханец маӈгбада ненэць’. Тэта ненэцяӈгана недвата. Сэвсялмы пухуця небянда ня’ сидяриӈэ илеӈаха’, ӈули’’ маӈгбихи’. Небяда сэдора нида пирас’’. Хэвня’ сэдрабтавы ӈамгэ’ салъяда ӈарка,тад ӈод’’ пыди’ нянанди’ таӈар сал ӈамгэ хонана.

Подписка на Новости Ненецкого АО