Вы здесь

Нерня’ манзарава’’ таславы’’

Один из разделов плана посвящён сохранению территорий, где живут коренные народы / Фото автора

Ваеравы по’ пудана ирий’ няхар’’ юдимдей толыркана РФ’ министр’’ кабинет’ 2028 по’ ӈэсонд манзаравнда, луца’ вадавна тарем’ нюбета - Концепция устойчивого развития коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока манзаравам’ таслаць.

Няхар’’ пон’ таславы ӈарка падар’’ ӈэрм’ яхана илена’’ толыродо’ тянё ненэцие’ илева сававна мима’’ е’’эмня ня’’амвы, экономической, социальной аспект’ тасламбада, илесь ямдо’ лэтрамбава сер’’, ӈока по’’ ямбан’ хари’’ яханандо’ минрена манзаито’ нерня’ танева сававна миманда е’’эмня. Тамбир’ падарт’ ваеравы по’ ӈарка пэвдэй ирий’ няхар’’ юдимдей толыркана пидте’’вы’’.

Няхар’’ пон’ таславы планхана юр’’ вата хуркари’’ мероприятия’’, хуркари’’ сертавнда сер’’ таня паклевы’’.

Тарця сер’’ поӈгана толыродо’ тянё ненэця’’ хари’’ ям’ лэтрава я’’. Хусувэй по’ илесь яханандо’ экологической состояние’ хурка ӈэвам’ манэсарта’’.

Тикы’ хавна, толыродо’ тянё ненэця’’ илесь яхана ям’ хулцупада’’ манзаи’’ пявандо’ нерцю общественной слушанияхана ӈэрм’ тэнз ненэця’’ танеӈгу, тарабнанда хари’’ вадамдо’ хэтгу’’.

Тамна ӈопой нядаӈгова – ӈэрм’ ненэця’’ традиционной промысел’ навори’’ внутренней, внешней рынокан’ тэврамбава’’ сер’’. Толыродо’ тянё ненэця’’ харто’ ӈаврадо’, сэдвы, сертавы ӈаворидо’ хуркари’’ выставкаха’, ярмаркаха’ тэврамбава сер’’, таняна манэ’’лабтабава, мирдапава.

Ӈани’’ сертавнда’’ направление’’ – ӈэрм’ ненэця’’ илесь яхана национальной туристической маршрут’’ ӈадимдембава, поӈгнандо’ история’, культура’ тен’’, хуний ӈэрм’ ненэця’’ илесь яхана тане’’. Тикахана туризм’ яханана вадюдангу, инфраструктурада’ несэюмданаӈгу.

Округна’’ депутат’’ собрание’ вице – спикер, государственной политика, нянэй ненэця, ӈани’’ толыродо’ тянё ненэця’’ сер’’ тасламбада комиссия’ председатель’ Матвей Чупров вадавна няхар’’ пон’ таславы план’ тарода’ саць ӈарка. Тамбир’ падаркана ӈэрм’ яхана илена’’ толыродо’ тянё ненэця’’ нерня’ илева’’ сававна мима’’ е’’эмня тарана сер’’ таславы’’. Поӈгнандо’ – ӈэрм’ ненэця’’ сельской хозяйство’ манзая’’, тыбэрма’ сер’’, хусувэй манзаяханандо’ несэй технология’’, техника’’, оборудование’’ толыродо’ тянё ненэця’’ общинаха’ тэврамбава; комфортной, безопасной среда’ манзаи’’ сертабава’’, сава связь’ танева, округна’’ ӈэсы’’на’’ сава Интернет’ ӈадимдембава’’ есяхана нядамбава’’.

Планхана образование’ сер’’ тэврамбава яӈга падвы. Тарця манзаяхана сертавндадо’, толыродо’ тянё ненэця’’ илесь яхана танеда’’ школа’’ тены’ похо’’на’’ ӈадимы’’ оборудование’’ тэврамбава’’, толыродо’ тянё ненэця’’ вадавна падвы’’ учебник’’ хусувэй школахана танева сер’’. Ӈэрм’, Сибирь’, Дальний Восток’ яхана илена’’ хибяри’’ хари’’ культура’, традиция’ сер’’ нерня’ минрева’’ нямна сертабада мероприятия’’ӈани’’ таславы’’. Поӈгнандо’, невхы сё’’, ярабц’’, лаханако’’, обряд’’, хуркари’’ мероприятие’’ танеӈгу’’.

Харто’ яханандо’ илена’’ толыродо’ тянё ненэця’’ ил’ савумданава е’’эмня 2036 по’ ӈэсонд’ таславы концепциям’ РФ’ Правительство’ 2025 по’ ты’’ ниць ирийхана тасладась.

Матвей Чупров вадавна, правительствона’’ ватовна Российской Федерация’ хусувэй субъект’ исполнительной орган’, Ӈэрм’, Сибирь’, Дальний Восток’ няна’’ толыродо’ тянё ненэця’’ харто’ илесь яханандо’ 2026-2028 по’ ӈэсонд’ ня’’амвы концепция’ манзарава е’’эмня региональной план’ ня’’амась.

«Маня’’ сертавда планва’’ хамады. Тарем’ ӈэбнанда тара’’, мал’ сертавнда’’ мероприятие’’ хойхана илена’’ хибярихи’’на’’ собнандо’, нянэювна манзарабнандо’. Депутатской корпусва’’ манзара, хусувэй масибтевы серкана нядаӈгованзь хамады’’, – Матвей Чупров мась.


 

Перевод на русский язык

Концепция принята, планы намечены

В конце прошлого года кабинет министров РФ утвердил план мероприятий на 2026 – 2028 годы по реализации Концепции устойчивого развития коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.

Улучшение экономических и социальных аспектов жизни, сохранение исконных территорий проживания и уникальных форм традиционной хозяйственной деятельности нашли отражение в мероприятиях трёхлетнего плана реализации этой идеи. Распоряжение, утверждающее документ, подписано 30 декабря.

План включает в себя более 100 различных мероприятий, сгруппированных по нескольким тематическим разделам.

Один из них посвящён сохранению территорий, где живут коренные народы. И подразумевает проведение ежегодного мониторинга экологического состояния таких районов.

Кроме того, представители малочисленных народов будут привлекаться к участию в общественных слушаниях, когда речь будет идти о реализации проектов, связанных с освоением природных ресурсов.

Ещё один вид поддержки – продвижение на внутренние и внешние рынки продукции традиционных промыслов. Она предполагает демонстрацию таких товаров на различных выставках и ярмарках.

В числе других направлений – создание национальных туристических маршрутов, включающих памятники истории и культуры, расположенные в местах проживания коренных малочисленных народов. Это в свою очередь даст стимул к созданию и модернизации туристической инфраструктуры.

Вице-спикер окружного Собрания депутатов, председатель комиссии по государственной политике, делам ненецкого и других малочисленных народов Севера Матвей Чупров подчерк­нул важность принятия плана.

В документе прописаны конкретные шаги по основным аспектам жизни коренных малочисленных народов. В их числе финансовая поддержка приоритетных направлений сельского хозяйства и оленеводства, внедрение в деятельность общин коренных малочисленных народов Севера инновационных технологий, техники и оборудования, работа по созданию комфортной и безопасной среды, включая повышение качества связи и расширение числа населённых пунк­тов, подключённых к интернету.

Отдельный раздел плана посвящён доступности образования. Такая работа, в частности, предполагает обеспечение школ в местах проживания коренных народов современным оборудованием и учебниками на родных языках коренных малочисленных народов.

Предусмотрены мероприятия по сохранению этнокультурного достояния и традиций народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.

Мероприятия этого раздела направлены на сохранение и популяризацию объектов культурного наследия и объектов нематериального этнокультурного достояния ( легенды, песни, обряды).

Концепция устойчивого развития коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока до 2036 года утверждена правительством в мае 2025 года. Она пришла на смену предыдущего документа, реализация которого велась в 2015 – 2025 годы.

Как отметил Матвей Чупров, очень важно, что правительство рекомендовало исполнительным органам субъектов РФ, на территориях которых проживают коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока, также утвердить регио­нальные планы на 2026 – 2028 годы по реализации концепции.

– Ключевой момент – успешная реализация плана. Нам необходимо, чтобы предусмотренные мероприятия реально заработали на пользу тружеников тундры. Депутатский корпус со своей стороны готов и будет активно содействовать выполнению поставленных задач, – подчеркнул вице-спикер.