Округханана’’ тарана’’, сё’’ мэта’’ ӈацекы’’ Международной фестивалькад наградам’ тэвраць.

«Возьмёмся за руки, друзья» – тарем нюмдевы фестиваль национальных культур’ Ханты – Мансийской автономной округхана ваерась. Тамбир’ ма’’лёвам’ народной творчество’ хардахана манзарана’’ хамадавыць, ӈопой яхана хуркари’’ я’ тер’’ коллектив’’ ма’’лавы’’: Россияна’’ 66 субъектхад мат’’ ёнаркад вата хибяри’’ манзаидо’ манэ’’лабтамбиць, тикы’ хавна Беларусьхад, Казахстанхад, Узбекистанхад, Египепхад, Германияхад товы таневыць.

Ӈока яхат’’ товы’’ поӈгана жюри’ маня’’ яханана этнокультурной центрхана манзарана коллектив’ манзаям’ яӈгревысь, тикы ӈацекы’’ ненэцие’ «Ханийком’» нюбета группа, нерм’ пэртядо Светлана Вокуева.

Таня ӈэдаравы манзаядо’ невхы ненэцие’ сё’’ «Тэта Василей», мэкад сёкоцядо’ «Ханийкон’» няхарамдэй местам’ тэвра.

Тарця сава юн’ намдась, округна’’ ЭКЦ’ манзарана’’ ихид’ минда’’ вадидо’ «Ханийкон’», сиддо’ нерня’ минрена няхандо’ Светлана Вокуеван’, ӈацекы’’ небяха’, нисяха’, ӈацекэхэ’ хэтаць. Маць, ӈоб’’ нерняри’ миӈада’’, нердеда, харвась манзарада’’.

Перевод на русский язык

«Ханийко» – молодцы!

Коллектив из НАО завоевал награду на Международном фестивале.

Фестиваль национальных культур «Возьмёмся за руки, друзья!» прошёл в Ханты-Мансийском автономном округе.

Мероприятие, организованное окружным Домом народного творчества, стало настоящей площадкой единства творческих коллективов. В нём приняли участие более шести тысяч человек из 66 субъектов России, а также представители Беларуси, Казахстана, Узбекистана, Египта, Узбекистана и Германии.

Успешно выступила детская ненецкая группа «Ханийко» окружного Этнокультурного центра, руководитель – Светлана Вокуева.

На суд жюри была представлена старинная эпическая песня «Тэта Василий» («Богач Василий»), в итоге участники фестиваля из НАО заняли третье место.

Коллектив ЭКЦ НАО поздравил детский коллектив «Ханийко» с очередной высокой наградой, поблагодарил руководителя Светлану Вокуеву, детей и родителей и пожелал юным птенцам вдохновения, новых творческих свершений и ярких побед!

По информации Этнокультурного центра НАО