«Самодийский эпос» таремъюв нюмдевы книга’ яханана ӈадимя. Тарця манзаям’ падтаӈгода Надежда Выучейская хамадась. Надежда Алексеевна Выучейская маня’’ яна’ тер не.
Выпуск № 61 (20120) от 19 июня 2014 г.
Яханана тарця хибярина ӈока , хуний сяӈгова’ тэровы манзаяхато’ тохось илевандо’ ямбан харто’ манзаидо’ минре’’. Тарця хибярина хуркари’’ манзаи’’ пэртя’’ поӈгана таня’’. Тарця хибярина лекарь’’ поӈгана тянё ни’’ӈа’’. Ӈокаювдо’ маня’’ теневына’’, танейна’’. Хаӈгурпана’’, някундо’ ядсетыва’’. Теневава’’, пыдо’ сидна’’ нядаӈгу’’. Пыдо’ нядандо’ сенз’ ӈэвава пере.
Тюку по’ неняӈг ирийна самлязимдейяӈганя толыркана маня’’ округна со’’яма ялям’ мэтава. Тарця яляха’ хамякова’’ миӈа’’. Маня’’ яна сиднтет ю’’ самлязимдей пом’ сава ихиня ядабтамбива’’.
Хусувэй хибяри илевада небяхаданда миӈа. Хусувэй хибярихина небя сямянд’ сянда, сямянд’ сахарамбада. Небя ил’ тамби, тикахад’ илеванда ямбан со’’ябтавы нюкцямда маниеда, илан’ табадабида. Нюнда илм’ маниесь харта ӈод’ маймбась илевамда мэ’’ӈада.
Хуна санавами нивэв хамэда’’. Нанако папами сидя падухата лабцарибтав. Манзь ханаӈав: - Няв папаков, нядахаваданд вунидм’ хаёд’’. Ӈамгэмда харамда ваде’’ливнадм’, Тысъя вэсако’ ӈэсын’ тэвына’’. Не’ ервкоми Тысъя’ ӈарка ню неданда мэда. Ӈари’’ мазьсяван ху’ хэвнядм’, нянандо иледм’. Хад по’ пеля иленярахава’’. Хув’ юркына’’ Тысъя вэсако’ манзь ханада: – Вадавэв нюв, сянд ӈопойриӈэ илеӈгунди. Пулэнд хэвад пюбна’’ саванё’’.
Это – Татьяна Тимофеевна Канева. Если не по имени-отчеству, то в лицо ее наверняка знает добрая половина жителей Ненецкого округа. Именно из ее рук многие наши граждане когда-то получали паспорт – российский или заграничный. А у иностранных граждан, приезжающих к нам на заработки, Татьяна Тимофеевна, ассоциируется с необходимостью неукоснительно соблюдать российское законодательство.
Иностранцы разбегаются
Победителем конкурса профессионального мастерства «Лучший по профессии» среди учащихся группы поваров Ненецкого профессионального училища стала второкурсница Анастасия Сумерина. Приготовленные ею салат «Метелка» и «Рулет из телятины с виноградом и креветками» не смогли оставить равнодушными даже самых искушенных ценителей еды.
В этом году сражение поваров устроили в ресторане «Арктика», который, кстати, является социальным партнером Ненецкого профучилища и его надежным другом.
Дельта Печоры – дельта реки Сенегал: вот уже много столетий маршрут перелета нескольких десятков видов водоплавающих птиц остается неизменным. Для нескольких сотен тысяч наших уток, кречетов и куликов это привычная трасса ежегодной миграции. В начале июня, в самый разгар очередного перелета, к нам на Крайний Север с берегов Западной Африки вместе с птицами прибыли и три известных африканских орнитолога – участники потрясающего проекта «Из Арктики в Африку: мигрирующие птицы объединяют водно-болотные угодья и людей».
Слово не умирает
Дорогая редакция газеты «Няръяна вындер», здравствуйте!
Пишет вам Маргарита Николаевна Галушина из деревни Рикасиха.
В марте месяце в Рикасихе был сход у Дома культуры, посвященный памяти оленно-транспортных батальонов. Жаль, что в силу обстоятельств я не смогла посетить это мероприятие.
В перегоне оленей из округа в Рикасиху принимал участие наш дедушка – Александр Александрович Галушин. Он – уроженец деревни Вавчуга Холмогорского района.
Страницы
