Солистка ансамбля «Маймбава» – одна из ярких представителей ненецкого народа – внесла большой вклад в развитие ненецкой культуры.
Участница вокальной группы «Маймбава», руководитель театрального кружка «Вадако’ мя’’» («Чум сказок») до сих пор в творческом строю.
Сегодня Екатерина Николаевна – специалист филиала окружного этнокультурного центра в посёлке Нельмин Нос. В нынешнем году за многолетнее беззаветное служение культуре удостоена высокого звания «Почётный работник культуры Ненецкого автономного округа».
Маймбавцы по праву считают её одной из первых солисток ансамбля, самым знаменитым ветераном коллектива.
Творческий путь ненецкой женщины в сфере культуры начался 55 лет назад, в 1966 году.
Тогда Катя Марюева, студентка Нарьян-Марского педагогического училища, стала участницей танцевальной группы Народного ненецкого ансамбля «Хаяр». Полвека назад никто не пророчил молодой девчонке звёздной судьбы. Но она была влюблена в искромётные танцы своего народа, с огромным желанием исполняла национальные песни. И тайно мечтала, что когда-нибудь будет работать в культуре.
– После окончания педучилища я вернулась в Нельмин Нос, преподавала в начальных классах. Творческая, интересная работа, – рассказывает Екатерина Николаевна. – Всегда принимала участие в художественной самодеятельности посёлка. В 1972 году в составе вокального трио Нельмина Носа выступила на областном телевизионном смотре в Архангельске. Со временем любовь к сцене одержала победу над педагогикой. Перешла трудиться в поселковый ДК.
С тех пор жизнь Екатерины Николаевны стала более насыщенной. Ведь культура в её понимании – это любовь к миру, это инструмент, при помощи которого мы делаем нашу жизнь богаче, разнообразнее, интереснее. И чем выше уровень культуры, тем более полезной становится наша жизнь, больше хороших дел мы вместе сможем сделать на благо нашего края.
Ветеран отрасли, она многие годы была не только участницей художественной самодеятельности, но и солисткой ансамбля «Маймбава». Более 20 лет руководила Домом культуры в родном посёлке. А какими яркими эти годы были для «Маймбавы»!
В составе ансамбля Екатерина Ардеева выступала и в самых маленьких, и больших посёлках нашего округа. Им рукоплескали зрители Якутска, Элисты, Ленинграда и Мурманска, Москвы, Ухты, Салехарда, Архангельска. Голос солистки ансамбля радовал французов, испанцев, норвежцев и финнов. Причём, к любым гастролям надо было тщательно готовиться, правильно организовать весь процесс. Вся эта работа проходила при непосредственном участии нашей героини.
Знают Екатерину Николаевну и как исполнительницу старинных ненецких песен. Этот талант ей достался от мамы, прекрасного знатока эпических песен ненцев Парасковьи Николаевны Марюевой.
До сих пор Екатерина Ардеева является участницей вокальной группы ансамбля «Маймбава», руководит театральным кружком «Вадако’ мя’’» («Чум сказок»). В репертуаре коллектива – пьесы по произведениям наших писателей Алексея Пичкова, Василия Ледкова, Прокопия Явтысого. Сельские артисты под её руководством участвуют во всех мероприятиях посёлка, по возможности в межмуниципальных театральных фестивалях, в региональных марафонах.
55 лет творческой жизни Екатерина Николаевна Ардеева посвятила своему народу. И пусть так будет ещё много-много лет. Мы желаем Екатерине Николаевне – жизнерадостной, сильной, неунывающей женщине – неугасимой энергии и покорения новых творческих вершин, оптимизма и удачи во всех начинаниях на просторах малой родины.
Перевод на ненецкий язык
Манзаямда’ мэне, хари’’ яхананда ябда иле
Ты’’ саполана ирийхана хусувэй по’ культурахана манзарана’’ нина’’ ӈарка ялямдо’ мэцеты’’. Тикы яляхана манзаяханато’ я’’авлада’’ нина’’ ервуна’’ нисетыдо’ юрбю. Тарана манзаям’ пэртина’’ ихид’ ӈэда вади’’ намдурцеты’’, мядонзэй’’ ня’’амсеты’’.
Тюку по’ ӈод’’ тарця ялудо’ мунзипой ниць’ хаю. Яханана’’ культурахана манзарана’’ хибяри’’ манзаито’ хэбидя яляхана ӈарка награды ня’’амаць. «Арктикам’» нюбета Дворец культуры мякана ма’’люрӈаць. Яндахат товы’’ хибяри’’ тянё ниць’ ӈа’’. Нельмин’ Саляхад товы’’ тикахана мэць. Хибяри’’ ханяӈы по’’ ямбан’ харто’ ӈэсыхынандо’ ивъер’ манзара’’, ненэцие’’ культурам’ тю’’у пэрӈадо’. Тарця хибяри’’ поӈгана Екатерина Николаевна Ардеевам’ ядабтадамзь. Екатерина Николаевна самляӈг юд’ мян по’’ ямбан’ культурахана манзара. Хуркари пэртямда саваривна пэрцетыда.
Тюку по’ пыда «Почётный работник культуры Ненецкого автономного округа» нювм’ ня’’ама. Ненсянда недво’’мы наградада!
Екатерина Николаевна тарця вади’’ хэтась: – Мань ябдана нем’, ӈока по’’ ямбан ивнян’ ӈэда манзаями’ минредм’. Культура’ манзаям’ пэрць нензел ни’’ӈа’’. Валакада манзаямда мэнена пон’ тарця манзаяхана манзарась пиртада. Манзаяханана хасенавам’ ехэрасетыва’’, хусувэй хэбидя яляхана несэй программам’ хадабась тарасеты’’ хибярина’’ мэкад ӈэбнанда. Тикы’ хавна командировка’’ танесеты, тоходанаванзь ядэрцетыва’’. Мякнанд’ сава нядаӈгода яӈгобнанда таминдя тоенаӈгусь.
Саляхана «Маймбава» ансамбль’ манзаямда минреда. Таӈок по’’ ямбан’ ӈокаюв’ ӈэсыхы’ хибяри’’ таняна хыно’’ӈаць, тараць.
Тарця хибяридо’ тане ханяӈы’’ харто’ ансамбльханандо’ нертей яляхад манзара’’. Нертей хыно’’манзь товы’’ не’’ поӈгана Екатерина Ардеевам’ нюмдесь тара, теда’ пыда «Маймбава» ветеран. Культурахана ӈахы’’ похот манзара.
1966 похона Катя Марюева педучилищен’ тоходанаванзь товысь. Тамальӈгана Няръяна маркана «Хаяр’’» нюбета ненэцие’ ансамбль мале танесь. Екатерина тарця ансамбль танцевальной группан’ таранаванзь еримясь. Тоходанаванда’ ямбан’ «Хаяркана» тарась. Педучилищем’ ёльце’’махаданда пыда манзараванзь харта ӈэсыхында хаясь. Школахана тохолкодаӈэ манзара пядась. Тикы поӈгана Нельмин’ Саляхана культура хардахана художественной самодеятельной коллективхана сё’’ мэцеты. 1972 похона Саля’ тер’’ вокальной группа’ Архангельск’ маркана областной телевизионной смотрхана хыно’’ӈась.
Тет юкад вата’’ по’’ «Маймбава» ненэцие’’ ансамбльхана хыно’’ӈа’’. Ӈока по’’ ямбан’ культурахана манзара.
Екатерина Николаевна хари’’ тэнз’ культурам’ мэнеда, ӈока по’’ ямбан тю’’у минреда. Манзаравы’’ пода культурахана ваера. Сидя юкад вата по’’ харта ӈэсыхынанда культура’ хардандо’ директорӈэ тарась. Тамальӈгана «Маймбава» ӈокавна манзарась, ханяримна ӈэдалёрцеты.
«Маймбава» округна’’ хусувэй ӈэсын’ тэворӈась. Пыдо’ сид’’до’ Якутск’, Элист’, Ленинград’, Мурманск’, Москва’, Ухта’, Салехард’, Архангельск’ маркана ядабтабиць. Екатерина Ардеева сё’ француз’’, испанец’’, норвежец’’, финн’’ сею’ маймбтесь. Хусувэй ӈэдалёрмахандо’ нина’’ ивъер’ хамякосеты’’. Тамна Екатерина Николаевна невхы’ хынабц’’ мэць мел’’. Тарця серм’ небяхаданда минреда, небяда Парасковья Николаевна Марюева невхы сё’’ мэта не ӈэвысь.
Тюку яля’ хэтась, Екатерина Николаевна Ардеева – маня’’ яханана’’ ненэцие’’ культурам’ нерня’ минрена’’ поӈгана ныхыта манзарана’’.
Пыда теда’ ӈод’’ «Маймбавахана» хыно’’ӈа, «Вадако’ мя’’» театральной кружок’ манзаям’ нерня’ минренаӈэ тара.
Ӈэсыхынандо’ культура хардахана театральной коллектив’ манзаям’ пэрӈа’’. Ӈэсы’ тер’’ нита’’ ня ӈока спектакль’’ паднана’’ нина’’ Алексей Пичков, Василий Ледков, Прокопий Явтысой манзая’’мна хамадаць. Яндаха’’на’’ танеда’’ конкурсаха’, фестивалька’ ӈэдалёрцеты’’, ханярина я’’авласеты’’.
Тад’ нерня’ Екатерина Николаевна Ардеева тамна пон’ ивнянда ӈэда, хибярихина’ тарана манзаямда’ харвась минреӈгуда. Ӈарка званиям’ ня’’амвы нява’’ – «Почётный работник культуры Ненецкого автономного округа» Нельмин Саляхананда ябда илея!
Екатерина Николаевна тамна пон’ харвась манзара, хусувэй яля’ маймбась манзаяханд’ яд’’, тамна ӈока проект’’мана’’ манзара. Ненэцие’ культурам’ манэ’’лабтась ӈарка явнана’’ пон’ ӈэдалёр! Нянд’ ӈарка вада!
