В округе завершил работу кочевой детский сад. Итоги проекта подвели в Ненецком региональном Центре развития образования
Юлия Талеева
В августе дошкольную программу осваивали 19 детей оленеводов из четырёх бригад сельскохозяйственного производственного кооператива «Ненецкая община «Канин».
Для кочевого детского сада закупили учебные пособия, художественную литературу, палатки, кровати и спортинвентарь.
После месяца работы в Канинской тундре молодые педагоги прибыли в Нарьян-Мар и рассказали о проделанной работе.
Для выпускников социально-гуманитарного колледжа это были первые шаги в педагогической деятельности.
– Я работала в бригаде № 9, там было трое мальчишек пяти и семи лет, – рассказала Дарина Вокуева. – Потом присоединились ребята из бригады № 6. Занимались ежедневно по три часа. Проводили уроки физической культуры с элементами ненецких игр, рисовали, занимались аппликацией. Знакомились с ненецкой музыкой. К концу месяца ребята научились писать цифры. В среду у нас по расписанию был ненецкий язык. Писали диктанты, делали различные постановки, читали сказки, стихи. Дидактического материала было много. Дети занимались с большим интересом и желанием.
Как отметила директор Ненецкого регионального Центра развития образования Ольга Козицина, в этом году в тундровых условиях работали три воспитателя – Дарина Вокуева, Лидия Ванюта, Ксения Канюкова.
– Мне хочется выразить им слова большой благодарности. Они отработали достойно. Подготовили детишек к школе. Также надо отметить очень высокий уровень теоретической подготовки специалистов социально-гуманитарного колледжа. Наш центр осуществлял информационно-методическое сопровождение проекта, – подчеркнула Ольга Юрьевна. – Методисты подобрали учебные пособия и художественную литературу, разработали программу «Суюкоця», по которой студенты готовили детей к школе. Она предназначена для детей от 4 до 7 лет и направлена на социально-личностное развитие ребёнка, адаптацию в коллективе. В этом году работа наших воспитателей вышла на более высокий уровень. К примеру, образовательная программа, кроме стандартных требований, включает в себя национальные элементы. Дети играли в ненецкие игры, старались говорить на родном языке. Таким образом, мы стараемся сохранить язык, традиции и культуру своих народов.
Справка «НВ»
Финансирование проекта «Кочевой детский сад» осуществляется в рамках окружной госпрограммы «Сохранение и развитие коренных малочисленных народов НАО». В 2019 году на реализацию образовательных программ для кочевников окружным бюджетом предусмотрено 745 тысяч рублей. Напомним, проект «Кочевой детский сад» реализуется в округе с 2016 года.
Перевод на ненецкий язык
Выӈгы яханандо’ тоходанавадо’
Округханана’’ мале сян’ по’’ ямбан та’ мальӈгана мюсерта садик’ манзарасеты. Тюку по’ ӈод’’ тарем’ ӈась. Ханзер’’ 2019 по’ «Кочевой детский сад» проект’ манзаямда минредась, тарця серм’ Ненэцие’’ центр развития образования мякана тасламбидонзь.
Пилю’’ ирий’ няхар’’ ю’’ яля’’ ямбан’ мюсерта садик программавна школан’ хэвнди’’ хойхана мюсерта’’ ӈацекы’’ тохоламбиць. «Ненецкая община «Канин» сельскохозяйственной производственной кооператив’ тет бригадахад 19 ӈацекы’’ тоходанаць. Мюсерта садик’ манзарава’’ е’’эмня тарана ӈавори’’ тэмдаць – учебной пособия’’, художественной литературам’, палатка’’, ва’’ав’’, спортхана мэта’’ ӈамгари’’.
Ирий’ ямбан’ Канин’ выӈгана манзаравы’’ ӈацембой тохолкода’’ Няръяна март’ тэвыдаць, манзаравандо’ нямна лахарёдо’ мэ’’ӈаць.
Мал’’ пыдо’ тюку по’ социально-гуманитарной колледжм’ ёльцевы’’, мюсерта садикхана тохолкодаӈэ нертей манзаравадо’.
– Мань 9 бригадахана манзарадамзь, тохоламбадин’ няхар’’ хасава ӈацекы’’ – си’’ив пота, сидя самляӈг пота’ яхакохо’, – Дарина Вокуева вадамда ханадась – Тикахад’ 6-эй ӈэсыхыд тамна ӈопой хасава ӈацекы Александр Выучейской тось. Тохоламбавы ӈацекэхэт Эдуард Выучейской тюку по’ школан’ хаясь. Няхар’’ сяс ямбан’ манзарасетыва’’. Физкультура урокана’’ танесеты’’ тикахана ненэця’’ сянакови’’ мэцетыва’’, тикахад падтаӈгосетыва’’, аппликациям’ мэнесеты’’. Ненэця’’ музыкам’ торомдабасетыва’’. Ирий’ ваерась ӈацекы’’ мале паднаць. Си’’ив няхарамдэй яляхана ненэця’ вада урокна’’ танесеты, ненэця’’ вадавна лаханасетыдм’. Диктант’’ падабасетыва’’, хуркари постановки’’ масетебасетыва’’, вадако’’, стих’’ толабасетыва’’. /ацекы’’ харвась тоходанаць, нянандо’ хусувэй сер’’ мэкад’ ӈэдарахась.
Центр развития образования ервота Ольга Козицына тарця вади’’ хэтась: – Тюку по’ хойхана няхар’’ воспитатель’’ манзараць – Дарина Александровна Вокуева, Лидия Андреевна Ванюта, Ксения Канюкова. Няндо’ ихид лаханадм’, ӈарка вадам’ хэтабидм’. Пыдо’ сававна манзараць. /ацекы’’ школахана тоходанась хамады’’. Социально-гуманитарной колледжхана сава специалист’’ хамадаби’’, тикы тохолкодина’’ манзаявна ӈади’’.
–Маня’’ методистна’’ мюсерта садикхана манзаравнда воспитатель’’ е’’эмня манзаяханандо’ таранадамдо’ хамадаць. Тикы хуркари’’ учебной пособия’’, методической, художественной литература’’. «Суюкоця» программам’ падаць, тарця программавна ӈацекы’’ школахана тоходанась хамадабидонзь. Тет, си’’ив пота ӈацекы’’ тохоламбава’’ е’’эмня таславы программа.
Ирий’ ямбан манзаидо’ теневана’’ воспитатель манзараць. Ӈацекы’’ тохолабиць. Тохолкова манзаяндо’ хавна пыдо’ тамна ӈацекыто’ ня ӈобкана ныланасеты’’, сянакосеты’’. Ненэця’’ сянако’ мэцеты’’, ненэцие’’ вадавна поӈгнандо’ лаханакурцеты’’. Тарем’ харто’ вадамдо’, ненэця’’ традиции’’, культурам’ нерня минрець.
Округханана’’ программа «Сохранение и развитие коренных малочисленных народов НАО» таня, тарця программавна «Мюсерта садик» проект’ манзаравам’ салдамби’’. 2019 по’ хойхана ӈацекы’’ школан’ хамадамбава’’ серт’ округна’’ бюджетхад 745 ёнар’’ есям’ мэ’’ӈаць.
Тамна хэтгув’, «Мюсерта ӈацекы’’ сад» проект’ округханана’’ 2016 поход манзара. Нерняна товнда похона ӈани’’ танеӈгу’’.
