В Нельмином Носе в конце 2019-го открыли памятник нашему земляку, первому ненецкому лётчику Семёну Николаевичу Явтысому.
Возможно, он стал бы прекрасным оленеводом, но судьба распорядилась иначе. Однажды увидел в морозном небе парящую «аннушку» и зародилась у паренька мечта, которая стала его судьбой.
После окончания десятилетки, Семён поступил в Кременчугское лётное училище. А в 1964 году уже началась его трудовая биография в Нарьян-Марском авиаотряде, где он стал вторым пилотом вертолета Ми-4.
«Каким он парнем был!» – восклицают те, кто знал Семёна Явтысого. Он был яркой личностью. Его знали и любили жители тундры. Доброжелательный, улыбчивый, надёжный – таким его запомнили земляки. Семёна с радостью встречали в каждом оленеводческом стойбище, его прилёту радовались геологи на буровых.
К оленеводам он прилетал постоянно, поскольку в те годы оленхозяйства переходили на оседлый образ жизни. Семьи тундровиков стали жить в посёлках, а мужчины посменно пасли оленей. Отработав месяц в тундре, в посёлок они возвращались на вертолёте.
– Пересменку оленеводов в нашем колхозе постоянно выполняли два экипажа, командиров мы знали в лицо. Это были замечательные люди – Семён Явтысый и Александр Юпевайнов. Между собой мы их звали главными оленеводами, – вспоминает ветеран отрасли Афанасий Канюков. – Тундру они знали, как свои пять пальцев. Прилетят, поговорят с нами. Семён, бывало, и на упряжке успевал прокатиться. Чувствовалось, что скучает он по стойбищу, по оленям, свободе да тундровым просторам. Знал свою работу на отлично! Человек с прекрасным чувством юмора, позитивной энергией. Таким он остался в моей памяти.
Особенно Семён Николаевич любил малую родину. Как же не любить её? Здесь, в Малоземельской тундре, веками паслись олени большого рода Явтысых, многие десятилетия в колхозе имени И. П. Выучейского успешно трудился его отец. Здесь, 23 сентября 1941 года, родился он – будущий пилот Семён Николаевич Явтысый. Здесь прошло его детство, где он впитал всю красоту родной земли, получил от неё энергию и стал настоящим человеком. По характеру спокойный, доброжелательный, исполнительный, с прекрасными способностями к лётной профессии. Буквально через несколько лет работы Семён уже имел допуски к выполнению сложных видов авиационных работ в любое время суток, к перевозке пассажиров на санрейсах, транспортировке груза на внешней подвеске.
13 марта 1973 года экипажу Явтысого предстояла работа с геофизиками в районе Голодной Губы. Этот день стал роковым – Семён Николаевич совершил свой последний полёт…
Судьба отмерила ему всего тридцать два года жизни. Но за столь короткое время он успел многое, оставил яркий след в памяти земляков. Его дочь Любовь и сын Антон успешно работают на земле предков. Род Явтысых продолжают внуки.
На торжественном открытии памятника первому пилоту-ненцу Семёну Явтысому присутствовали заместитель руководителя Департамента по взаимодействию с органами местного самоуправления НАО Виктор Кмить, заместитель председателя окружного Собрания депутатов Матвей Чупров, председатель правления Союза оленеводов НАО Владислав Выучейский, глава МО «Малоземельский сельсовет» Михаил Талеев, родственники Семёна Николаевича, учащиеся и работники школы, жители посёлка. Таким образом нельминносовцы увековечили память о легендарном земляке.
В этом году Семёну Николаевичу Явтысому исполнилось бы 79 лет.
Перевод на ненецкий язык
Тенева’’
Тарця хасава ӈэвысь!
Хаювы по’ пудана’’ яляха’’на’’ Нельмин’ Саляхана Семён Николаевич Явтысоян’ памятник’ масибтець , тикы хасава ненэцяӈгахат нертейӈэ тиртя’ ӈаном’ манзаяӈэ мэ’’ӈась. Тарця манзаян’ тоходан’ нивы ӈэбнанда , пыда сава тыбэртяӈэ хантась. Хойхана соявы, вадювы, тыбэртя’ ню иламда ӈани’’ сер’’ сюрхаледась. Пыда нюдяко ӈэванда мальӈгана нумӈгана тиртя ӈаном’ сэвтэсь пысамъяць. Ида тарця сер’’ нямна ядэлыць. Манэ’’мы тиртя’ ӈано мэёвна сейханда тебвысь. Школамда ёльцесь Кременчук’ март ӈэдалэяць, лётной училищехэна тоходанась пядась. Тоходанавамда ёльцесь мале 1964 похона Няръяна маркы’ авиаотрядан’ манзараванзь тэвыць, Ми-4 вертолёт нябимдей пилотӈэ таминда ӈамдыць. Манзара пядась.
Нямбара, инда’ лата, илан’ мэёвна сырта хасава ӈэвысь. Тарця ненэцям’ хибяри’’ ханярина маймбась ядабтабсетыдо’. Хойхана мюсерта’’ нида’’ хусувэй ӈэсыхына ӈатесетыдо’, буровойхана манзарана’’ геолог’’ товаханда маймбасеты’’. Ханярина харто’ хибяридандо’ тасламбсетыдо’.
Тыбэртя’’ нита’’ мюсерць ян’ пили’’ тэворцеты, тамальӈгы’’ похо’’на’’ пыда соявы яхананда тэхэ’’на’’ мале хасавари’’ мэсеты’’. Мяд’ тердо’ хардахана илець. Тыбэртя’’ӈани’’ ирий’ хойхана манзарась, ныланаванзь хардан’ тиртя’ ӈанохона тэворцеты’’.
Ханзер’’ тамальӈгана ӈэса? Тикы по’’ тэхэ’’на’’ илеванда’ ямбан’ мэвы Афанасий Явтысой’ тарем’ тенеда: – Маня’’ колхозханана’’ сменной выпас’ мэ’’ӈаваць, хардаха’’на’’ тиртя’ ӈанохона тэворцетыва’’. Сид’’на’’ ядэлана’’ нина’’ сава хибяриць, пили’’ туртаха’ Семён Явтысой, Александр Юпевайнов. Хар’’на’’ нина’’, поӈгнана’’ – нянэй тыбэртяӈэ нюмдебасетына’’.
Выӈгы ям’ сававна теневанаць. Пили’’ турцеты’’, нянана’’ лаханасеты’’. Сёмен тэхэ’’на’’ ӈэдалёрць варёмда мэцеты. Хойхана соявы, ӈарка хибяриӈэ' хэсь, хой’ иланда’ нямна тябекутасеты. Харта манзаямда теневана, мэнена хибярись. Нямбара, саць сава хибярись. Тарем’ нява’’ ихинана’’ иле!
Семён Николаевич выӈгы ямда саць мэнедась. Невхы похот’ Нюдя явна тэсавэй’’ Явтысой’ паӈгхат перена’’ ненэця’’ мюсерӈаць, тикы яхана илеванда’ ямбан’ Выучейской нювм’ нюбета колхозхана нисяда’ манзарась. Тикы яхана 1941 по’ вэба ирий’ 23 толыркана тыбэртя’ мякана Семён Николаевич Явтысой’ соявысь. Тюку яхана ӈацекы’’ ӈэвы пода’’ ваераць, паской ямда маниесь ӈарумданась, яхаданда ныхыдамда нэкалпись, сава хибяриӈэ хаясь. Хусувэй серт’ ивъер’ сырта ненэцяӈэ вадысь, няданда вэвко вадам’ намдвы хибяри яӈгу, манзаямда теневанась. Тиртя’ ӈанохона ӈэсы’’ помна хибяри’’ ядэлась, тарана’’ ӈавори’ тэврамбись, хуркари’’ нумӈгана тирцеты.
Тарем’ ты’’ саполана ирий’ 13 толыркана ӈась. Тикы яля’ Явтысой’ пудана манзарась ялядась. Голодной губа няна’’ геофик’’ манзаяхана тарана’’ ӈавори’’ тэволаць.
Семён Николаевич няхар’’ ю’’ сидя похонанда илда ныклысь. Пуданда хаевы сехэрэда лата’’, янда’ тер’’, теневана’’ нида’’ нямдо’ тенад тенедо’.
Нюхуюда’ сава хибяриӈэ вадыхынзь, нюхуюта’ ню’’ Явтысой’ паӈгм’ нерня’ минредо’.
Тюку по’ вэба ирий’ 23 яляхана Семён Николаевич Явтысой 79 пода пангусь. Ненэцяӈгат ӈадимы нертей тиртя’ ӈаном’ мэта няна’’ памятник’ нэмбава яляхана Салян’ маркад ерв’’ тэворӈаць, поӈгнандо’ Виктор Кмить, Департамент по взаимодействию с органами местного самоуправления ервандо’ ӈуда’ ӈылы, Матвей Чупров, округна’’ депутат’’ Собрание председатель’ ӈуда’ ӈылы, Владислав Выучейской, округна’’ Союз оленеводов правление председатель, Михаил Талеев, "Малоземельский сельсовет" МО нерм’ пэртя, Семён Николаевич переня’’ таняць, ӈэсыхы школахана тоходанана’’, тохолкода’’, Саля’ тер’’ хибяри’’ турӈаць.
Тарця сава сер’’ Саляхана илена’’ нина’’ сертаць. Семён Явтысой памятник’ хэван хибяри’’ турта’’.
