Юлия Бобрикова – учитель года регионального конкурса «Педагогическое мастерство – 2024» в номинации «Родной язык и литература».

Про таких людей, как Юлия Анатольевна, говорят: где родился – там и пригодился. Она родилась и выросла в одном из красивейших уголков нашего региона – селе Ома.

В 1997 году после окончания школы поступила в педучилище Нарь­ян-Мара, а затем продолжила обучение в одном из престижных университетов Санкт-Петербурга. Успешно окончив педагогический университет имени А.И. Герцена, дипломированный специалист вернулась в округ.

Родная Ома стала для неё и местом работы. Вот уже более двадцати лет она обучает юных земляков в омской средней школе.

– Что определило выбор профессии? – задаю ей банальный вопрос накануне первого сентября.

И слышу ответ:

– Вообще никогда не задумывалась, что буду учителем. Получилось, можно сказать, спонтанно. По семейным обстоя­тельствам я не могла уехать на учёбу за пределы округа и поступила в педучилище заполярной столицы. Учёба давалась легко, было всё интересно, много практики в школах.

Увлекло настолько, что спустя годы Юлия Анатольевна не видит себя в другой профессии.

Когда-то молодым специалистом легко влилась в дружный работоспособный коллектив учителей родной школы. Стала преподавать родной язык и литературу, долгое время была учителем подготовительного класса, где занимались дети, чьи родители кочевали в тундре.

В настоящее время учитель ненецкого языка и культуры народов Севера дополнительно ведёт уроки географии.

– Этнокультурный компонент в образовании – одно из приоритетных направлений нашей школы. Родной язык – это хранилище мудрости и памяти. Где, если не на родной земле, прививать детям любовь к языку, культуре и традициям своего народа, любовь к своей малой родине, – делится мыслями опытный педагог. – Школьникам нравится предмет «Наш край», они с желанием занимаются изучением ненецкого языка. Участвуют в олимпиадах и конкурсах по этим предметам, показывают хорошие результаты.

Юлия Анатольевна постоянно занимается самообразованием. Изучает современные методики обучения, знакомится с передовыми практиками, участвует в вебинарах по проблеме сохранения родных языков. Активно прививает любовь к языку тундровиков, культуре, традициям ненецкого народа учащимся омской школы.

– Изучаем родную речь не только на уроках. Мы ежегодно участвуем в декадах родного языка в рамках Дней ненецкой письменности, в различных акциях, чтениях на ненецком, – рассказывает Юлия Анатольевна. – Любовь к языку невозможно привить без уважения к традициям, к национальной культуре. Наши дети занимаются в кружке «Вадако» («Родное слово»). Здесь мы знакомимся с творчеством северных писателей и поэтов, участвуем в конкурсах чтецов. При подготовке к таким мероприятиям нам помогают взрослые носители ненецкого языка. Это в основном бабушки и дедушки наших детей, им особая благодарность. На кружке «Мел’ не» («Мастерица») осваиваем технологию пошива национальной одежды, предметов быта, делаем сувениры. Участвуем в выставках декоративно-прикладного творчества, где показываем работы, выполненные нашими учениками.

В этом году педагог высшей категории Юлия Анатольевна Бобрикова участвовала в регио­нальном конкурсе педагогического мастерства «Профессионал года – 2024» и стала победителем в номинации « Учитель родного языка и родной литературы».

В середине сентября Юлия Бобрикова поедет в Казань, где примет участие в конкурсе «Лучший учитель родного языка и родной литературы», там будут носители 36 языков народов России.

В заочном туре педагоги представят видеовизитки и расскажут о своих профессиональных навыках и достижениях. Очные испытания начнутся 17 сентября в Республике Татарстан. Там каждый учитель проведёт вводный урок родного языка или литературы, а также внеурочное мероприятие для школьников и мастер-класс.

Искренне желаю Юлии Анатольевне Бобриковой успехов в новом учебном году и победы в предстоящем конкурсе в столице Татарстана! И пусть все желания непременно сбудутся!

Перевод на ненецкий язык

Ханяна соясь – таняна таралъй

Юлия Бобрикова тюку по’ тохолкода, « Педагогическое мастерство -2024 » региональной педагогической конкурс’ «Родной язык, литература» номинацияхана нерня’ тарпыць.

Пыда округханана’’ Ома ӈэсыхына соясь, таняна вадысь. Юлия Анатольевна Бобрикова то’’олха’ хибяри’ нямна масеты: – ханяна соясь – таняна таралъй. 1997 похона школамда’ ёльце’’махаданда Няръяна Маркы’ педучилищен’ тоходанаванзь еримясь, тикы пуд’ Санкт-Петербугхана А. И. Герцен нювм’ нюбета педагогической университетхана тоходанась. Дипломированной специалистӈэ соя’’ма яханда тось.

Оман’ манзараванзь тэвыць. Тарем’ сидя юкад’ вата по’’ ваера’’, пыда Ома ӈэсыхына харта’ янда тер’’ ӈацекы’’ тохоламби.

– Ӈамгэ тарця манзаям’ тэрасан? – Юлиям’ хонрамась.

Няданда тарця вади’’ намдадм’: – Тохолкода манзая’ нямна сяхаӈгарт нисетыдм’ ибедор. Харта тарем’ ӈадимясь. Тамальӈгы похо’’на мякнана’’ тоенарка илеваць, ӈодьбянда Няръяна март’ тодамзь, педучилищехэна тоходана пявась. Незелмана тоходанадамзь, нянани’ мэкадась, практикава школахана ӈокась, тарем’ торомам. Тоходанавами’ хамзаторӈав’.

Тамбирувна хамзарада’, таӈок по’’ ваерась Юлия Анатальевна ӈани’’ манзаяхана пыдамда’ мале нида’ мание.

Сидя юкад’ вата по’’ тяхана университетм’ ёльце’’махаданда харта школаханда манзараванзь еримясь. Ӈока по’’ ямбан’ подготовительной классхана хой’ тер’’ ӈацекы’’ тохоламбись, тикы’ хавна ненэця’ вада, литература тохолкодаӈэ тарась.

Тены’ похо’’на’’ ненэця’ вада, культура народов Севера, география’ предметм’ минре.

– Маня’’ школаханана’’ тохолкова’’ серкана этнокультурный компонент минрева. Родной язык предметва’’ тане. Маня’’ ӈэсыхынана’’ нянэй ненэця’’ иле’’, харто’ вадавнандо’ лахана’’. Ӈацекы’’ ӈод’’ вадамдо’ теневабнандо’ тара. Харто’ яханандо’ иле’’, хари’’ вадамдо’, культурамдо’, традициидо’ тохолабая илебнандо’ тара – тохолкода ибедормида’ ваде’’ӈа’’. – «Наш край» предметва’’ тане, ӈацекы’’ харвась ненэця’’ вадамдо’ тохолабидо’. урокхана манзарасеты’’. Ненэця’’ вада предмет’ олимпиадаха’’на, конкурсха’’на мэсеты’’, манзаидо’ сава ӈэсеты’’.

Юлия Анатольевна’ ӈод’’ харта пили’’ тоходанасеты. Манзаяхананда хусувэй несэй ӈамгэ ӈадимям’ тохолабсетыда, ненэця’ вадам’ минрена’’ тохолкоди’’ няюв ӈобт’ тэворцеты’’, хари’’ вадам’ нерня’ минревахана танеда тоенана серу’’ тасламбава ма’’лёваха’ манзарасеты. Ома ӈэсы’ школахана тоходанана’’ ӈацекэхэ’ харто’ вадамдо’, культурамдо’, традициидо’ теневаван’ харвась тохолабида.

– Хари’’ вадава’’ ханярина минрева’’. Хусувэй по’ округханана’’ ненэцие’’ паднава яля’’ мальӈгана, маня’’ школаханана’’ родной язык’ декада’ танесеты, ӈацекына’’ хари’’ вадавна хамандавы акцияхана толанзёсеты’’. Хари’’ тэнз’ традиция’’, культурам’ ехэрахая, вадам’ ханзер’’ тохолаӈгур’’. Маня’’ ӈацекына «Вадако», «Мел’ не» кружокдо’ тане. Сидна’’ ӈарка ненэця’’ нядабасеты’’. Ӈацекына’’ хада’’, ири’’. Няндо’ ӈарка вада!

Тюку ирийхана Казань март’ ханта, таняна ваеравнда конкурсхана манзаямда манэ’’лабтабаӈгуда. Вэба’ ирий 17 яляхад Татарстан республикахана манзараӈгу’’. Таняна хусувэй яхад товы тохолкода урокамда’ манэ’’лабтаӈгу, ӈацекы’’ е’’эмня внеклассной мероприятием’ хамадаӈгу, мастер-класс’ хамендаӈгу.

Юлия Анатольевна таняна манзаравнда, хусувэй ӈамгэда сава ӈэя!