В августе санитарной авиации Заполярья исполняется 75 лет.

В нашем регионе, где большинство населённых пунктов связаны между собой только воздушными трассами, без «летающих неотложек» не обойтись.

Ежегодно врачи, фельдшеры и медсёстры отделения экстренной консультативной скорой медицинской помощи Ненецкой окружной больницы вместе с экипажами окружного авиаотряда выполняют до 300 вылетов в оленеводческие стойбища, на нефтепромыслы, в населённые пункты, на морские суда и плавучие платформы.

За всё это время спасены сотни жизней!

Нередко от их слаженных действий зависят здоровье и жизнь человека. Медики скорой в любое время суток всегда готовы первыми прийти на помощь.

На станции скорой помощи Ненецкой окружной больницы трудится 49 человек. Недавно здесь принимали поздравления.

Врачей, фельдшеров, медсестер, водителей, диспетчеров с профессиональным праздником поздравил и губернатор Ненецкого автономного округа Юрий Бездудный.

– От всего сердца поздравляю вас с профессиональным праздником. В неотложной помощи люди нуждались во все времена. Первые кареты скорой помощи появились при полицейских участках. Огромное вам спасибо за труд! Два тяжелейших ковидных года вы были на боевом посту. Количество вызовов в скорую помощь было запредельным. Многим людям в нашем городе, округе именно вы спасли жизни, – поблагодарил сотрудников скорой помощи глава региона.

В дружном многонациональном коллективе достойно трудятся представители разных народов.

Елена Петровна Кобылина, например, уроженка округа, родилась и выросла в семье потомственного оленевода Петра Николаевича Вылки. После окончания Архангельского мед­института работала шесть лет главным врачом Хорей-Верской участковой больницы. Волею судеб оказалась в Нарьян-Маре, где продолжила работу на скорой помощи.

На протяжении 24 лет неотложную помощь горожанам оказывает и Надежда Сергеевна Михеева, последние годы она работает фельдшером в сан­авиации. Вместе с коллегами в любое время суток по экстренной помощи летит в населённые пункты округа. Им важно успеть, и нет времени раскачиваться. Такая уж неспокойная, но очень нужная миссия у наших медиков. Она требует больших сил.

В этой сфере трудятся настоящие фанаты своего дела – люди, которые, кроме профессионализма, обладают железными нервами, терпением, добрым сердцем, способным разделить чужую боль и с малышом, и с возрастным пациентом.

Справка «НВ»

День работников скорой помощи – один из самых молодых профессиональных праздников России, утверждён Правительством РФ в 2020 году.

Перевод на ненецкий язык

Ялэ’’, пий’’ ямбан’ лекарьна’’ манзара’’

Ты’’ сие ниць ирий’ сидя ю’’ сиднтетимдей толыр’’ скорой помощхана манзаидо’ минрена’’ лекарь’’ ӈарка яля.

Хибяри хаӈгулабнанда хэвханда нерде’ скоройхана манзарана’’ тосеты’’, ханяӈэхэна хибярим’ хабцяӈгад нэкалцетыдо’. Мер’ тэворта’’ лекарь’’ яля’, пий’ ямбан’ манзаидо’ минрена’’.

Ваеравы сидя пудана по’’ ямбан’ едэй хабця COVID-19 ӈадимзь, лекарь’’ ныланавам’ ехэрась манзараць. Харто’ пыдадо’ нись’ сяй’’ хусувэй хаӈгулавы хибяри няюв’ парумбась ӈэдаласетыд.

Лекарь’’ минрена манзаяндо’ ӈарка яляхана Ненэцие’’ округна’’ больница’ скорой помощь станцияхана ма’’люрӈаць. Тарця лекарь’’ хэван’ округна’’ губернатор’ Юрий Бездудной турӈась. Пыда ӈока ихид’ минда вади’’ тэврась.

Тюку ялян’ хэтась округна’’ скорой помощхана тет ю’’ хасую’’ хибяри’’ манзара’’. Врач’’, фельдшер’’, медсестра’’, хайнанахана ӈэдалёрта’’, диспетчер’’ сава вади’’ намдаць.

- Сейхад ӈэда вади’’ лекарьӈэ манзарана’’ хибярихи’ хэтбидм’. Хаӈгурта’’ хибярихи’ мер’’ тэворта’’ лекарь’’ сава нядаӈгода’’. Нертей тарем’ нядаӈгода’’ ӈахы’ похо’’на ӈадимяць.

Нянда’’ ӈарка вада’’! Пудана сидя похона пыдара’’ ялэ’’, пий’’ ямбан’ манзаида’ минредаць. Ӈока хаӈгулавы хибяри мят’ ёльцяӈгана тэворцетыда’’. Маркана, округханана’’ пыдара’’ нядавы’’ хибяри’’ тянё ни’’ӈа’’, хусувэй ян’ мер’’ тэворцетыда’’, – тарця вади’’ округна’’ ервота скоройхана манзараха’ хэтась.

Скорой помощхана манзарана’’ ӈарка яля’ Россиянана’’ профессиональной ӈарка яляхат нись’ ӈахакуна ӈадимы’’. 2020 похона РФ’ Правительство’ ӈадимдевы.

Округна’’ скоройхана маня’’ няхаюна’, сидя нянэй некоця манзараӈаха’, тикы Кобылина Елена Петровна – врач’, Михеева Надежда Сергеевна – фельдшер’.

Елена Петровна – врач’, Архангельской медицинской институтм’ 1990 похона ёльцедась, Хорей Вер нэсыхы больницахана ервотаӈэ мат’’ по’’ манзарась. Няръяна март’ то’’омахаданда скорой помощхана врачӈэ’ таралъяць. Сидя ю’’ мат’’ по’’ ямбан’ таняна манзара. Ивнянда ӈэда манзаямда мэнеда, теневада, незел нибнанда ӈа’’ ӈод’’ хусувэй яля’ харвась таня ядсеты.

Красной тер’’ некоця, хойхана мюсерта ненэцие’’ мякана соявы.

Надежда Сергеевна скоройхана фельдшер’, Архангельской медучилище пуд’’ округханана манзара. Ӈули’’ нерде тандая тохолковамда ёльцесь пирибцяко’ нюдяко ӈэсыхыкоцяхана сян по’’ манзарась. Ӈокханда манзаравада мале сидя ю’’ тет по’’. Пудана похо’’на санавиация’ фельдшер, округмана тирцеты’’.

Тарем’ округна’’ скоройхана манзарана’’ нина’’ манзаидо’ минре’’, ӈарка, тарана сер’ пэрӈа’’.