Андрей Николаевич Талеев Саляхана илена’ ненэця’. Тюку’ ирий’ самлязимдей яӈганя толыркана си’’ив ю’’ помда ядтась. Пыда ӈэсыхынанда теневана хибяри. Теневана’’ нита’’ вадавна: - нямбара, ёнекад, лэмбаранда лата ненэця’.  Со’’яма яляхананда ӈока ихид’ миндя’’ вади’’ намдась. Пыда илеванда’ ямбан ӈокавна манзаравы, пухуцянда ня’ нюди’’ вадавэхэ’, не’ нюнди’ нюкци’’ маниевэхэ’.

Ӈарка хибяриӈэ’ хэсь, хусувэва’’ пуня’’ сыласьты’’. Ихиньда нюдяко ӈэвы пода’’ ха’’враӈгу, небянда, нисянда нямна ида’’ ядэлаӈгу’’, теневана нида’’ тензебтебӈгу’’, хибя’’ ня тоходанась, армияхана мэвысь, манзарась. Андрей Николаевич пыдар’ ӈод’’ тарця похо’’ тэвын. Нюдя яхана соявэн’, вадювэн’. Хуркари’’ нумӈгана нюдякоходанд’ тыбэртя, ёртя, ханисэйм’ ня’’амарпада нисянд’ хэвхана ядэрӈанась, манзаямда маниенась, тоходананась. Мал’’ тикым’ илеванд’ ямбан мэ’’ӈар’’. Со’’явы якоцяр ныхыдамд’ таби, сёнзянд’ мюй ядимдамби, хаярэця яляко’ маймбцодамд’ тэврамби, небянд’ мэ’’мы хынс’’ теневавам’ таби.

Андрей Николаевич илеванда’ ямбан илан’ мэёвна сырта ненэць’, хибярихи’’на’’ сава ӈэсьты, сёнзянда сава ӈэва хусувэй серк’’нанда ӈади’’. Мел’’ ненэцяӈэ’ нюмдеӈгув, ӈудида мэта хасава. Ӈацекы ӈэвахаданда пыда сававна падтаӈгусь, тоходанванда’ мальӈгана пилибт’’ карандашм’, падарм’ ядэлась ядэрмы ӈэсьты. Падтаӈгода, ӈаном’ ханзер’’ сертась падаркана манэ’’лабтабасьтыда, ӈоб’’ мальӈгана теневана нянда’ ня аэросани сертавэхэнзь. Нельмин Саляхана’ танеда обелиск’ Победы ӈани’’ пыда падтавы манзаяда, тикахад’ сидя нянда’ ня сертадонзь, яханда ӈамтадонзь.

Андрей Николаевич харвась илевамда минреда, хусувэй сава серт’ маймбась иле. Хибяхавам’ нядась тарабнанда, нядаӈгуда, сава серт’ табадаӈгуда. Пыда хусувэй товы ялямда маймбась ядтабсетыда, сава хибярихи’’ маймбасьты. Со’’яма яляханда мяканда нида’’ товыць, сава вади мэ’’ӈаць, Москва’ маркад’ не’ нюда не’ нюкцянда’ ня товэхэнзь. Тад’ нерня’ ӈод’’, Андрей Николаевич сававна иле, сензан’ ӈа’’. Хусувэй сертабада серл’ ӈоб’’ нерня’ саваривна миӈая, ныхыр сава серу’’ сертабась тэворӈая, хусувэй товы яляком’ маймбась ядтамбю’’. 

Перевод на русский язык

В краю родном, где отчий дом

Его глаза излучают жизнелюбие, я бы сказала мальчишеское озорство. Человек он по натуре веселый, склонный к шутке- прибаутке, размашистый по характеру, а главное, с завидной судьбой...

Так жители Нельмин Носа в письме в редакцию рассказывают о своем земляке, Андрее Николаевиче Талееве, который отмечает в эти дни свой 70-й день рождения. И обращаясь к юбиляру, пишут:

«Андрей Николаевич, с годами каждый из нас все чаще оглядывается назад, вспоминает прошлое – детство, родителей, друзей, с кем учился, служил, работал. Многие события вашего прошлого неразрывно связаны с бескрайними просторами Малоземельской тундры. С раннего детства вы перенимали опыт у своего отца-промысловика, оленевода, рыбака. В дальнейшем все это сказалось на вашей судьбе. Родная земля подарила Вам свою силу, тепло души, радость солнечного дня, напевность материнских песен. Но главное, что определяет вашу судьбу – это ваш характер, любовь к родному краю, открытость души».

Авторы письма подчеркнули, что Андрей Николаевич – человек сильного и цельного характера. И рассказали о его увлечении техникой: он постоянно делал чертежи необычных моделей деревянных лодок и аэросаней, мастерил... И своей одержимостью других увлекал.

А еще природа одарила Анд-рея Николаевича незаурядными способностями художника. В юношеские годы при нем пос-тоянно были карандаш и бумага. В семейном архиве хранятся его картины, дружеские шаржи, графические работы. Он – автор обелиска участникам Великой Отечественной войны в поселке.

«Живет в нашем юбиляре огромная жажда жизни и позитивное восприятие всего, что его окружает, – продолжают наши читатели из Нельмин Носа в своем письме. – Мы ценим его за желание помогать другим, за любознательность. И желаем Анд-рею Николаевичу крепкого здоровья, бодрости и новых творческих свершений».

Андрей Николаевич, редакция «НВ» присоединяется к пожеланиям земляков, а также дочери Любы, внучки Юленьки, которые специально прибыли к Вам на юбилей из Москвы.

Пусть творческая энергия, удача в делах и во всех начинаниях не оставляют Вас в течение всей жизни…

Жить и мечтать, жить и творить, жить и учиться.

Смеяться от радости, плакать от боли.

Любить, когда сердце пылает.

Страдать, когда сердце придавит.

Быть честным, как ясное солнце.

Высоким, как синее небо.

Счастливым, как детский смех…

Пусть живет во мне теплый снег.

Пусть живет во мне добрый лес.

Пусть живет во мне доверчивая тундра.

Пусть живет во мне вечная жизнь –

Жизнь, как хорошая песня. Как чудесная сказка.

Эти строки Юрия Вэллы и о Вас, Андрей Николаевич.